JORDANUL NUNȚELOR
A lucrat ca agent în show-business; ansamblul său folcloric a călătorit cu tururi peste tot în Iordania. Bilal ma lăsat în compania soției sale Samia și a celor doi copii ai săi. Muhammad a sunat.
"Samia vrea să-ți petreci noaptea cu ei", a spus el.
Mi-a cerut să dansez pentru ea, apoi m-am dansat. Samia sa mutat nu mai rău decât un dansator profesionist.
Soția lui Bilyal era atârnată cu ornamente de aur de la cap până-jos: trei inele de aur în fiecare ureche, nu mai puțin de o duzină de brățări, lanțuri de aur în jurul gâtului. Chiar și în dinți avea pietre prețioase - două diamante și un safir. Acestea au fost inserate de dentist. Și nu am putut vedea fără ochelari și am crezut că poartă bretele.
Stătea pe balcon, fumează o țigară după alta și discuta animat:
- Îmi place regiunea noastră! Este atât de liniștit, aproape de mașini.
Casa ei era peste drum de cimitirul local. Interiorul era amuzant, în sensul bun al cuvântului: o fântână de casă și decorațiuni ciudate din pietre. După părerea mea, sa dovedit a fi singura casă remarcabilă într-un cartier plin, uscat și prăfuit, lipsit de originalitate. Ca și în multe cimitire musulmane, piesele de piatră simple, așezate vertical, au servit drept pietre funerare aici. Unii au căzut într-o parte. Vegetația era absentă, peste tot era doar un teren prăfuit gol. A trecut o camionetă cu o ușă din spate deschisă; în el erau patru tipi cu chipuri triste, ținând corpul înfășurat într-o pătură. Samia a explicat că nu au îngropat morții în sicrie și nu au purtat corpul, ci doar înveliți într-o cârpă albă. Când ai venit în lume, pleci.
Bilal și fiica sa fermecătoare de opt ani, Nihad, au devenit tovarășii mei constanți. Ne-am dus la nunta unui vecin, tocmai a început. Oaspeții s-au adunat la o răscruce de drum, în centrul căruia se afla un semafor și o mică copie a Turnului Eiffel. Muzica sună atât de tare, încât se auzea în câteva blocuri, dar era încă devreme, iar oaspeții erau foarte puțini. Aproape toate femeile purtau tunici cu o broderie complicată, cu cusături încrucișate, și cu căști, decorate cu monede și franjuri, s-au așezat pe o parte a străzii și bărbați pe de altă parte. Am rămas o vreme și am băut cafea cu vecinii noștri. Apoi, Bilal ne-a dus la o altă nunta, unde a interpretat ansamblul său.
Într-o parcare împrăștiată, cel puțin douăzeci de femei au dansat o variație simplă a dubke-ului, stând într-un cerc la jumătatea locului și ținând mâinile. Au făcut pași simpli într-o singură direcție: cruce, simplu și simplu. Playerul de tastatură a jucat cu voce tare, în plus, au fost tobe și voci puternice. M-am strâns imediat într-o linie și am început să ne mișcăm în timp pe zona uriașă și murdară deschisă. Curând femeile s-au așezat și bărbații au ieșit. Femeile pot dansa cu bărbații numai dacă sunt rude. Deoarece aproape toți locuitorii orașului au fost invitați la nuntă, bărbații au apărut într-o linie îmbrăcată ca femei. Aveau aceleași tunici și cămăși cu monede, dar fețele lor erau acoperite cu o cârpă roșie și albă. Bateristul sa întors pe un picior, a dansat și a bătut în tamburul său mare cu două betisoare. Marele bărbat într-o rochie albă și turbanul în carouri încântau oaspeții, dansând cu toții. Bărbații în veste, angajați ca participanți la un program de divertisment, purtau cafea amară cu cardamom.
În zilele de sărbătoare din Iordania, cafeaua amară este mereu beată în porții mici. Dacă oaspetele bea până la fund, proprietarul trebuie să toarne mai mult. Singura modalitate de a opri aditivul este de a returna cupa, lăsând câteva picături în partea de jos. Purtătorii cu jgheaburi lungi, zdrențuite la talie, au turnat un tamer (o băutură din date care au gustat ca un amestec de tuse). Cineva a introdus un portret mare al regelui Abdullah și a dansat, ținându-l peste cap; Văzând acest lucru, comercianții au început, de asemenea, să danseze și să vibreze. A trebuit să merg la nunți în toate țările lumii, dar nicăieri n-am avut atât de multă distracție. Parcul auto a fost decorat cu steaguri iordaniene și portrete ale regelui Abdullah, ghirlande de becuri electrice simple au fost trase. Femeile au stat pe cont propriu, bărbați pe cont propriu.
Bărbații au adus o masă pe care stătea o farfurie de flori și lumânări - este un semnal că este timpul să picteze henna mirelui miresei. Dintr-o dată zăpada artificială a căzut de pe cer, confetti din plastic lipicioasă au zburat din toate părțile, iar pentru copii împrăștiate dulciuri, pe care ei s-au grabit imediat să le ia. Oamenii dansau, cocoși pe umerii celorlalți, iar unii dintre ei băteau tobe mari!
- Mâine va fi o împlinire a căsătoriei - un țesut cu urme de sânge va trebui să fie prezentat rudelor mirelui și mirelui. Dacă nu există sânge ... - a făcut un gest cu mâna, ca și cum gâtul ei a fost tăiat - mireasa ar muri. Samia râse fără îndoială.
- Și ce crezi despre asta? Am întrebat.
Ea ma privit cu blândețe și după un timp a spus:
"Nu m-am gândit niciodată la asta".
Am discutat despre "crimele de onoare", iar Samia a fost de acord că "poate nu este o idee bună". Am observat că este vorba despre o infracțiune interzisă prin lege, dar ea nu și-a dat seama:
- întregul oraș aparține a două familii. Ne protejăm reciproc.
Bilal ma dus în Amman, unde trupa sa interpretat la o altă nuntă. Bărbații stăteau în aceeași sală de banchet, femeile în celălalt. Membrii ansamblului - mai ales băieți de adolescență - au debarcat din autobuz și ne-au întâlnit în holul elegant al hotelului. Am fost imediat trimis la o petrecere de femei.
Am stat acolo multă vreme și nimeni nu mi-a acordat atenție. Oaspeții conservatori erau în batiste. Unii erau îmbrăcați cu stil, dar erau și fete severe, ca niște călugărițe. Cei mai tineri purtau fuste de blugi moderne sau rochii de seara si nu purtau nici un fel de sanii. O fată dansa perfect dansul buricului, trecând de la masă la masă. Mai târziu, mi-a mărturisit că are o rochie de seară de la Fuad Sarkis, faimosul designer libanez.
M-am gândit că ansamblul lui Bilal ar dansa pentru bărbați, dar la muzica petrecerilor bărbaților nu sa jucat. În sala de femei este mult mai distractiv. Am așteptat aproape trei ore, iar în cele din urmă dansatorii de dubke au intrat în aceleași costume de satin negru și verde. Acompaniați de tobe de rulare și sintetizator asurzitoare au alăturat mâinile, aliniate într-un rând și a început picioarele pritoptyvat și se deplasează umeri - o idee interesantă, dar ieri dansul lor părea mai inspirat, pentru că a fost o parte din cultura lor și viața reală. Astăzi au aranjat un spectacol pentru oraș.
Trimiteți-le prietenilor: