Naționalitatea operei lui Krilov poate fi trasată în limba fabulelor sale. Este suficient să comparați câte proverbe a inclus în textul fabulelor și câte linii a creat a rămas să trăiască în limbaj ca proverbe și zicale. Atât cei cât și ceilalți - foarte mult. De exemplu, proverbul "Ai putea să cânți despre acest cântec, astfel încât cineva să nu atingă urechea" este adus Krylov în fabula "Gâsca" în această formă:
* Această fabulă ar putea fi, de asemenea, explicată
* Da, ca gâștele să nu fie iritat.
* Proverbe "Ochiul vede, dar dintele este nemet"
* "Vin verde-fericit, atunci când nu este dat" ne întâlnim în fabuloasa "Fox și struguri":
* Deși văd ochiul, da, dintele este nemet.
* "... În opinia mea, este bine, da, verde - boabe nu este matur: Imediat nabishu nabesh."
* Proverbul "Cum să trăiești nu este bolnav, dar să mori încă vomit" a fost găsit în fabula "Țăranul și moartea":
* Ce se întâmplă ca viața nu este bolnavă,
* Și să moară încă toshney.
Dar și poezile lui Krylov s-au alăturat discursului nostru. Colecțiile de proverbe I. Snegirev, V. Dal și alții arată că în popor proverbul este o linie ușor modificată din fabul "Parnassus": "
* Cine are un cap este gol,
* Atunci capul minții nu va primi spațiu.
Proverbele au transformat liniile din povestea "Lupul și Mielul": "Vânatul întotdeauna neputincios nevinovat". Iar liniile din fabul "Vulturul și Molea", în formă completă, au devenit un proverb:
* Nu disprețuiți sfatul cuiva,
* Dar ia în considerare mai întâi.
O serie de fabule Krylov dedicat luptei eroice a poporului rus cu armata franceză în 1812. Despre fabul "Lupul pe cani" a fost menționat mai sus. În fabula "Cat și Cook", a exprimat nemulțumirea față de tactica guvernului față de Napoleon. Fabul lui "Oboz" este scris în apărarea planurilor militare ale lui Kutuzov. Krîlov se dezlănțuie împotriva persoanelor care, în zilele de dezastru general, au fost de gândire doar de propriul lor interes (fabula „Secțiunea“), în speranța profitului rămas ocupate de franceză Moscova (fabula „The Crow și pui“).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: