Bună ziua prieteni. Cred că mulți dintre aceștia fac un tabel desăvârșit al limbii engleze. Pentru cineva, sentimentele pot fi foarte negative. Într-adevăr, de ce există de trei ori pentru oamenii de limbă rusă, iar vorbitorii de limbă engleză folosesc până la 12! Să vedem dacă toate vremurile sunt într-adevăr necesare și fără de care puteți face fără.
De fapt, vorbitorii de limbă engleză folosesc de asemenea doar de 3 ori: prezent, trecut și viitor. Singura problemă este că fiecare dintre ele divizează în 4 tipuri, în funcție de moment. Există patru tipuri de momente: un fapt sau un eveniment obișnuit (simplu), un proces la un moment dat (Continuu), piese de acțiune sau un rezultat (Perfect) și durata acțiunii dintr-un moment specificat în altul.
Să aruncăm o privire asupra unui exemplu al modului în care aceasta funcționează pentru ao face mai clară.
Am locuit la New York în vara trecută.
(Am locuit în New York în vara trecută).
Pentru britanici este un fapt. Acesta nu este un proces, nu un rezultat.
Lucrez ieri la ora 10.
(Am lucrat ieri la ora 10).
Acesta este un proces (am fost în proces de lucru). Acest lucru nu mai este doar un fapt. Dar nu există un rezultat special.
Am avut o vizită la bunica mea, înainte să plec din oraș.
(Am văzut-o pe bunica mea înainte de a pleca din oraș)
Pentru o persoană vorbitoare de limbă engleză, ceea ce sa întâmplat înainte de celălalt moment specific este un rezultat sau, cel puțin, există un fel de relație pe care doresc să o sublinieze.
Citeam o carte ieri între orele 5 și 7.
(Ieri, de la 5 la 7 citeam o carte)
Sunt indicate două puncte în timp, între care acțiunea a continuat.
Rețineți că în rusă toate cele 4 exemple sunt traduse de timpul trecut: au trăit, au lucrat, am văzut, am citit. Persoanele vorbite de limbă engleză folosesc 4 tipuri diferite de timp trecut: au trăit, au lucrat, au vizitat, au citit.
Pentru dvs. poate părea complicat și inutil. De ce să vă concentrați asupra anumitor puncte? Dar pentru oamenii de limbă engleză, acest lucru este cu adevărat important.
În total, prin operații aritmetice simple obținem 3 ori și 4 variante ale fiecăruia. De aici de 12 ori.
Dar iată ce vreau să vă spun. Probabil că și englezul a crezut că de atâtea ori nu puteți folosi. Prin urmare, într-un discurs nu veți cunoaște viitorul Perfect și viitorul Perfect continuu. Tu, cel mai probabil, nicăieri, cu excepția cărților, și, artistic, vremurile trecutului perfect și trecutului perfect continuu nu vor cădea. De fapt, în conversație veți avea nevoie de doar de trei ori Simplu (prezent, trecut și viitor), precum și alte două tipuri de prezent: Present Continuous and Present Perfect. În total, din 12 opțiuni trebuie să știți doar 5. Este mai mult decât suficient pentru o comunicare normală în limba engleză și pentru citire.
Continuați să învățați engleză, prieteni și să aveți grijă!
Alte articole:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: