De ce am renunțat la premiul - descărcare gratuită

Citiți cartea online

... Îmi pare foarte rău că cazul a luat forma unui scandal: premiul este acordat și refuză.

Refuzul meu nu este o actiune deranjanta, intrucat am respins mereu decoratiile oficiale. Când, după cel de-al doilea război mondial, în 1945 mi-a fost oferită Ordinul Legiunii de Onoare, am refuzat-o, deși am avut prieteni în guvern. Nu am vrut niciodată să mă înscriu la Colegiul de France, așa cum mi-au oferit unii dintre prietenii mei.







Tot felul de insigne pune cititorii sub presiune, pe care eu le consider nedorit. Există o diferență între semnătura "Jean-Paul Sartre" sau "Jean-Paul Sartre, laureat al Premiului Nobel".

Scriitorul, acceptând o diferență de acest fel, asociază acest lucru și cu asociația sau instituția care la marcat. Deci, simpatiile mele pentru partizanii venezueleni se referă numai la mine. Cu toate acestea, dacă "Jean-Paul Sartre, câștigătorul Premiului Nobel" apără rezistența venezueleană, el, împreună cu el însuși, va îndepărta instituția Premiului Nobel.







Scriitorul nu trebuie să se lase transformat într-o instituție, chiar dacă aceasta, ca în cazul de față, preia formele cele mai onorabile.

În prezent, singura formă posibilă de luptă pe frontul cultural este lupta pentru coexistența pașnică a două culturi: estul și vestul. Nu vreau să spun acest lucru, că este necesar să fraternizăm culturile. Înțeleg foarte bine faptul că însăși compararea acestor două culturi trebuie să ia în mod inevitabil forma de conflict. Dar această comparație trebuie să aibă loc între oameni și culturi, fără intervenția instituțiilor.

Personal profund simt contradicția dintre aceste două culturi: Eu sunt produsul acestor contradicții. Simpatiile mele inevitabil tind spre socialism si asa-numitul bloc estic, dar m-am nascut si educat intr-o familie burgheza. Acest lucru îmi permite să colaborez cu toți cei care doresc să reunească două culturi. Cu toate acestea, sper, bineînțeles, că "cele mai bune vor câștiga", adică socialismul.

Prin urmare, nu vreau să accept niciun premiu din partea instituțiilor culturale de Est sau de Vest, deși înțeleg pe deplin că există. În ciuda faptului că toate simpatiile mele din partea socialismului nu puteam să accept, de exemplu, Premiul Lenin, dacă mi-a oferit-o dintr-o dată.

Înțeleg foarte bine că Premiul Nobel nu este un premiu literar al blocului occidental, așa cum sa făcut în acest fel și, prin urmare, evenimentele care ies din controlul Academiei Suedeze au devenit posibile ...







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: