În republica Kârgâzstan există o organizație publică activă - Unitatea Rusă a Compatrioților (ROSS). Uniunea întotdeauna vine cu poziții principiale. Organizația se luptă împotriva încercărilor continue ale unor politicieni kirgizzi de a priva statutul oficial al limbii ruse.
Pentru a afla cum să trăiască în Kârgâzstan, rusă, ceea ce este situația de astăzi, am spus liderii Rusiei Alexander Ivanov, care este, de asemenea, vice-președinte al Consiliului de Coordonare al compatrioților ruși în Kârgâzstan, și președintele republicii antinationalist Comitetului Antifascist (Gaaki) civil și.
-- Cum a apărut Unirea Rusă a Compatrioților?
- Și ce atitudine a fost atunci la limba rusă?
-- Am afirmat public poziția noastră: au organizat conferințe de presă, au făcut declarații, au scris scrisori. Am vorbit despre faptul că rușii sunt exact aceiași cetățeni ai republicii ca Kirghiz, au exact aceleași drepturi! Nu putem permite ca ceea ce au generat generațiile anterioare să fie distrus, mai ales într-o astfel de sferă explozivă ca relațiile interetnice. Și reacția la acțiunile noastre a fost întotdeauna - undeva liniștită, dar undeva tare.
- Care este situația actuală din Kârgâzstan cu naționalismul?
-- Dar există o direcție culturală în lucrarea uniunii voastre, nu-i așa?
-- Nu ne-am concentrat inițial pe munca culturală și educațională. Acest lucru a fost și continuă să fie ocupat de centrul cultural rus "Harmony". Și, interesant, a fost cu ei că ambasada rusă acționa în mod activ, ca și cum nu ar exista alte organizații. Cu noi, în primii cinci ani și jumătate, nu au existat contacte ... A lucrat independent.
-- Și cum reacționează autoritățile publice la acest fenomen?
-- Mai devreme, așa cum am spus, reacția a fost. Președintele Bakiev și oficialii echipei sale sunt îndemnați să nu se grăbească să plece, cred că ... Acum există o reacție: lăsați - bine, bine, du-te departe ... Nimeni nu încearcă să încetinească procesul.
Am scris despre această scrisoare președintelui Republicii Almazbek Atambaev - și nu există nicio reacție în acest stadiu. Lipsa de reacție a autorităților este foarte deranjantă pentru rușii care trăiesc în republică; și ne pare că avem de-a face cu politica conștientă a conducerii republicii. Încercăm să convingem că Atambayev este un politician pro-rus. Poate, dar încă nu simțim asta.
- Dacă este atât de instabil, atunci de ce 6% dintre ruși sunt lăsați?
-- Toți cei care au rămas în Kârgâzstan sunt acum ca un butoi de pudră! Mulți au cetățenie rusă, dar majoritatea rușilor se gândesc să se mute acolo. "În timp ce este liniștită - bine, vom trăi; și de îndată ce se întâmplă ceva - deja pe valize ... "
De ce nu a plecat toată lumea? Nu este atât de ușor să părăsești casa tatălui tău! Există o responsabilitate față de cei care au dat viață, care au crescut. Aici, în mentalitate, mare respect pentru părinți! Cineva ar fi plecat, dar părinții, care au deja sănătate în propriul lor mod și altfel de climat, va fi greu să se adapteze? Pentru mulți, există o întrebare cu vânzarea de bunuri imobiliare: după ce au vândut o casă sau un apartament în Kârgâzstan, este aproape imposibil să se achiziționeze locuințe echivalente în Rusia, cu excepția celor din regiune. Dar, dacă există încă o mare focar de tensiune, atunci probabil că cel mai mare val va ieși din republică - și nimic mai mult nu o va opri.
-- La urma urmei, rușii nu mai sunt al doilea popor cel mai mare din Kârgâzstan?
-- Da, rușii au ocupat întotdeauna a doua poziție în țară în număr, dar acum au fost înlocuiți de uzbeci. Această tendință a început să se dezvolte în mod activ la mijlocul anilor 1990, iar acum proporția uzbecilor în populație nu mai este de 12 ani, ci 16%. După evenimentele din Osh, statisticile s-au schimbat: unii uzbeci au plecat în Uzbekistan, dar raportul a rămas același.
-- Zhogorku Kenesh (parlament) are 7 deputați din 120 de membri. Mai mult, ei se află în fracțiuni ale diferitelor partide. Se întâmplă deoarece în constituția republicii există o normă că în corpul adjunct ponderea deputaților unei singure națiuni nu poate depăși 70%.
-- Profesorii ruși sunt reprezentați în regiunea Bishkek și Chui, iar în sudul țării nu există deloc. Există o reducere atât a școlilor ruse, cât și a clasei rusești. Deși există încercări de a reveni la studiul limbii ruse - acest lucru este determinat de factorul economic. Cum să mergi la muncă în Rusia fără să știi limba. Dar, de astăzi, putem spune că limba rusă din republică este liberă, la nivelul propriu-zis, ei dețin doar în regiunile Chui și Issyk-Kul ...
-- Rușii învață limba kirghiză, care locuiesc aici?
-- Cei care ar dori să rămână să trăiască și să lucreze în Kârgâzstan sunt gata să învețe limba kirgizică. Motivele sunt clare: aceasta este posibilitatea integrării în societatea locală și posibilitatea de a avea respectul inclusiv al populației kârgâziste. Atunci când rusul în timpul unei audieri publice poate spune în mod corect ceva în limba kirgiză, este întotdeauna foarte binevenit. Mulți oameni înțeleg, dar este greu de spus. De exemplu, am predat Kârgâz pentru 3 luni pe cursuri plătite și trebuie să spun că mi-au dat mai mult de 11 ani de predare a kârgâzilor la școală!
De aceea, a fi un elev școlar de limbă rusă este, de asemenea, foarte dificil. Să spunem că copilul studiază perfect, iar în limba kirgizică, datorită a ceea ce am vorbit, există un triplu. Aceasta reduce imediat toate perspectivele dramatic. Și rădăcina răului este aceea de a vorbi despre semnificația și grandoarea limbii kirgizice și de a face cu adevărat ceva pentru ai ajuta pe ruși să o învețe - acestea sunt lucruri foarte diferite.
-- Desigur, în capitală, în regiunea Chui. Există un câmp informațional adecvat, aici fără nici un rus. Dar, de exemplu, în regiunea Naryn, practic nu vorbesc limba rusă ... Dar trebuie să spun că foarte puțini oameni cunosc limba literară kirgizică din țară. Politicienii, de regulă, vorbesc un kirgiz colocvial, inserând cuvinte rusești. Dar ei nu observă ...
-- Am întâlnit următoarea frază în presa locală: "Rusul pleacă din țară". Așa este?
-- În aceeași presă locală, am citit că, în multe domenii, ele cer ca limba rusă să fie mai bine predată.
-- La noi, cantitatea de profesori și manuale vorbitori de limbă rusă este redusă drastic. Acest lucru se datorează faptului că rușii părăsesc țara și faptul că editarea de cărți în limba rusă în Kârgâzstan nu se întâmplă aproape. La Bișek, cu un an în urmă, a fost deschisă Casa Carții Ruse, dar acolo, în special în prezența unor publicații artistice și jurnalistice foarte scumpe. Și manualele nu sunt ieftine.
De ce doresc kirgizii să învețe limba rusă? Economia dictează! Există estimări că până la un milion de cetățeni lucrează în Rusia. Încă mai cred că această cifră este ceva mai mică, dar totuși este minunată. Și cum să lucrezi în Rusia fără să știi limba rusă. La noi, mai mult de jumătate din buget se formează în detrimentul mijloacelor pe care cetățenii din Kirghizia care lucrează în Rusia le trimit la țara natală. Pentru mulți, lucrul în Rusia este într-adevăr o singură șansă de a oferi o viață pentru familia ta.
-- Se spune că președintele Atambayev, spre deosebire de predecesorul său, Roza Otunbayeva, este un politician pro-rus. Este într-adevăr așa?
-- Am spus deja că încearcă să ne inspire și mai ales Rusia. Este doar un mit pe care cineva este profitabil să îl susțină. Da, Otunbayeva era mai aproape de America, dar ea este din același Partid Social-Democrat, al cărui domn Atambaev este de asemenea un nativ, care a transformat brusc roata țării spre Turcia! Nu cred că Otunbaieva și Atambayev sunt foarte diferiți în atitudinea lor politică față de Rusia.
Știi, avem o anecdotă despre toți conducătorii statului. Punctul este, care dintre ele va rula după următoarea revoluție. Akaev - a fugit în Rusia, Bakiyev - în Belarus, Otunbayeva - dacă asta în SUA și Atambayev - în Turcia. El este tratat acolo și ei spun că are mari interese de afaceri acolo.
-- Aceasta este întrebarea pe care vreau să o întreb: există vreun politician pro-rus în Kârgâzstan?
-- Printre cei care sunt acum la putere, acestea nu sunt respectate. Nu pot să-i spun pe nimeni. Dar există o intelectuali kirghize care înțeleg scopul și într-adevăr îi pasă de viitorul Kârgâzstanului independent. Eu pot numi diplomat, fostul secretar de stat Ishenbay Abdurazakova, fostul vice-președinte al Jogorku Kenesh Kubanychbek Isabekov care a apărat întotdeauna bilingvismul și aprofundarea integrării cu Rusia, s-au opus naționalismului și evalua în mod obiectiv evenimentele din 1916 un diplomat Mambetjunus Abylov. Unitățile unor astfel de oameni astăzi, dar sunt!
Dar, dacă astăzi am organizat un referendum în republică cu privire la intrarea reală în structura unui singur stat cu Rusia, atunci, indiferent de cum a fost ridicată întrebarea, răspunsul ar fi unul: majoritatea oamenilor ar spune, după părerea mea, cu siguranță da!
-- Acum, prezența Rusiei a crescut ușor: Casa Carții Ruse, Centrul Rus pentru Știință și Cultură, sucursalele "Lumii Ruse" din Bishkek, Osh, Regiunea Chui au fost deschise.
Dar activitatea acestor instituții nu poate afecta cu adevărat situația. Și multe pot fi făcute. În primul rând, este necesar să se organizeze plăți suplimentare pentru profesorii care predau în limba rusă. Având în vedere situația actuală din republică, acesta va fi un stimulent foarte grav. Este necesar să se sprijine oficial organizațiile care funcționează efectiv de compatrioți, să-și întărească baza financiară și materială - să plătească pentru birouri, site-uri, poate chiar un personal minim. Este necesar să se deschidă școli ruse (rusești) (cum ar fi nenumărate turci) pentru a deschide centrele pentru drepturile omului.
-- Există multe probleme în viața comunității ruse din Kârgâzstan, dar, cu toate acestea, nu credeți că toți rușii trăiesc mai bine decât în alte republici din Asia Centrală?
-- Sunt de acord cu tine. Poate, în acest sens, suntem inferiori Kazahstanului doar puțin, deși există probleme acolo. Am comunicat cu compatrioții noștri pe diverse forumuri, am vizitat eu înșiși țările vecine și pot spune că există mai puține libertăți acolo. Atât de mult încât reprezentanții Tadjikistanului, Uzbekistanului și Turkmenistanului se tem să-și spună adevărul chiar și într-un cerc îngust - ei spun că ei fac bine și bine. Și noi nu este ușor, dar situația este în principiu diferită. Și contribuția noastră la acest lucru este și acolo. Dar mi se pare că, pentru creșterea și îmbunătățirea situației țării, este necesar să se compare nu cu țările în care este mai greu, ci cu cele în care este mai bună și mai stabilă. Și numai Rusia ne poate ajuta în acest sens.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: