Una dintre cele mai dificile sarcini nu numai în limba engleză, dar și în limba rusă este comportamentul corespondenței de afaceri și, în principiu, scrierea de scrisori într-un stil oficial. În acest articol, vă vom spune cum să scrieți corect o scrisoare de solicitare și o scrisoare de aplicare în limba engleză. Și vom oferi, de asemenea, liste de fraze care vor ajuta la compunerea unor astfel de scrisori în mod rapid și competent și, de asemenea, vor atașa exemple de scrisori.
Scrisoare de solicitare în limba engleză. Scrisoare de cerere
Scrisoare de solicitare (scrisoare de solicitare, scrisoare de solicitare a permisiunii) - unul dintre tipurile de corespondență de afaceri care se utilizează în cazul în care este necesar să se solicite:
1. Permisiunea de a folosi orice material deținut în mod legal de către alții;
2. Permisiunea de a organiza interviuri sau întâlniri;
3. Asistență în organizarea sau desfășurarea evenimentului;
4. Informații (specificând documente, informații privind valoarea unui anumit produs, disponibilitatea acestuia în catalog etc.);
5. Consiliul privind orice acțiuni sau decizii organizatorice;
6. Consiliul unui expert în orice domeniu.
Fiecare paragraf al scrisorii de solicitare în limba engleză trebuie prezentat într-un paragraf separat. În primul paragraf, indicați scopul scrisorii dvs. Fii politicos, dar simplu. Este important să se scrie, în esență, păstrarea stilului oficial și de afaceri.
Finalizați scrisoarea, mulțumindu-i destinatarului pentru ajutorul și atenția acordată acestei solicitări.
În cererea de scrisori în limba engleză puteți utiliza următoarele fraze:
Scopul scrisorii
Vă scriu pentru a vă întreba dacă veți fi atât de amabil / generos ... pe care îl scriu pentru a cere Ajutorul tău în legătură cu problema ... mă întreb dacă ai putea să mă ajuți ... aș fi apreciat foarte mult dacă ai putea ... mi-ar fi foarte recunoscător dacă ai putea ... - sunt (foarte) recunoscător dacă ați putea ... aș fi foarte recunoscător dacă ați putea ... vă scriu pentru a întreba / întreba dacă / dacă ați putea, eventual, spune / mi informează ... - I Vă scriu pentru a afla dacă mi-ai putea spune / informează-mă despre ... Îi scriu lui r Equest permisiunea pentru ... - I-am scris pentru a cere permisiunea să ... mă întreb dacă aș putea să vă întreb pentru sfaturi valoroase pe / în ceea ce privește ... mă întreb dacă aș putea cere sfaturi valoroase pe / în ceea ce privește ... - Vă scriu pentru a cere în cazul în care puteți activa / permiteți-mi să ... mă întreb dacă aș putea să vă cere / solicita sfatul valoroase pe / în ceea ce privește ... - mă întreb dacă pot cere / să ceară sfatul pe ...
Întrebări suplimentare
De asemenea, aș vrea să știu ... - Puteți să-mi trimiteți mai multe detalii ... - Puteți să-mi trimiteți mai multe informații ... Puteți să-mi spuneți dacă ... - Puteți să spuneți ...
Explicații finale
Sper că prea mult. - Sper că cererea mea nu vă va provoca prea multe inconveniente. Trebuie să-mi cer scuze pentru că te-am tulburat în această chestiune. "Îmi cer scuze pentru că te-am deranjat pe această problemă". Sper că mă vei ierta că ți-am luat timpul prețios. - Sper că mă scuzi că ți-am luat timpul prețios. Aștept cu nerăbdare să vă aud de îndată ce este posibil. Aștept cu nerăbdare să primesc răspunsul dvs. cât mai curând posibil. - Aștept cu nerăbdare să vă aud de la dvs. Aștept cu nerăbdare răspunsul dvs. timpuriu. Vă mulțumesc pentru anticiparea cooperării voastre. Vă mulțumesc anticipat pentru cooperarea voastră. - Vă mulțumesc anticipat pentru cooperarea voastră.
Exemplu de scrisoare de solicitare în limba engleză privind permisiunea:
Scrisoarea de aplicare în limba engleză. Scrisoare de aplicare
Scrisoarea de aplicare (scrisoarea de aplicare, scrisoarea de aplicare a unui curs) este cel mai adesea o cerere de reluare, dar este scrisă și atunci când intrați într-o universitate, colegiu sau cursuri de scurtă durată. În această scrisoare, trebuie să furnizați informații detaliate despre educația și experiența pe care ați primit-o. Acest lucru va crește șansele de obținere a poziției dorite sau de înscriere în instituția aleasă.
Ca și în orice scrisoare de afaceri, fiecare paragraf al cererii dvs. trebuie evidențiat într-un paragraf separat. În primul paragraf, ar trebui să indicați scopul scrisorii dvs. Apoi trebuie să spuneți în detaliu calificările și experiența dumneavoastră. De asemenea, puteți să vă specificați obiectivele și interesele vieții. Menționați toate instituțiile de învățământ pe care le-ați vizitat, partajați informații despre cursurile și stagiile pe care le luați. În plus, este necesar să indicați motivele care v-au determinat să vă adresați acestei instituții sau să trimiteți un CV acestei companii.
Este necesar să se respecte stilul oficial de vorbire, să fie politicos și cinstit, să dea numai fapte fiabile.
La sfârșitul scrisorii, indicați documentele însoțitoare pe care le atașați la scrisoare. Apreciați în mod expres aprecierea cererii dvs. și sperați pentru un răspuns prompt și pozitiv. După semnare, puteți să furnizați detaliile dvs. de contact.
În aplicația scrisă în limba engleză puteți utiliza următoarele fraze:
Scopul scrisorii
Menționarea calificărilor (experiență)
Am un certificat / diploma in ... - Am un certificat / diploma in ... Am luat / trecut examen ... - Am trecut examenul pentru ... Am absolvit urmatoarele cursuri / cursuri de gradul ... - Am terminat urmatoarele cursuri / cursuri de pregatire pentru primirea diplomă ... Diploma mea este în limba engleză. - Am o diplomă în limba engleză.
Notificarea cererii
Explicații finale
Aș fi bucuros să particip la un interviu în orice moment convenabil pentru dvs. - Sunt bucuros să trec interviul în orice moment convenabil pentru tine. Sper că veți lua în considerare candidatura mea pentru admiterea / admiterea la ... Sper că veți lua în considerare cererea mea ... Sper că veți lua în considerare cererea mea ... Sper să luați un favorabil Decizie privind cererea mea pentru ... - Sper să fiu o decizie pozitivă cu privire la cererea mea pentru ...
Exemplu de scrisoare de solicitare engleză pentru admiterea la cursul de formare:
După cum puteți vedea, nu este nimic dificil în redactarea unei scrisori de cerere și a unei scrisori de aplicare în limba engleză. Folosind frazele și exemplele oferite de noi, puteți face față cu ușurință sarcinii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: