Belarusii care trăiesc în diferite țări sunt preocupați de situația cu situația limbii și culturii din Belarus în sine. Ce excită diaspora belarusă în străinătate?
Peste trei milioane și jumătate din Belarus trăiesc în străinătate astăzi. Având în vedere populația Belarusului în sine, aproape fiecare treime. Mai mult de 200 de organizații din Belarus funcționează în 20 de țări ale lumii.
După cum a declarat la deschiderea Congresului, ministrul culturii, Boris Svetlov, autoritățile din Belarus au în vedere belaruși în străinătate ca „o parte integrantă din Belarus.“ Cu toate acestea, mulți delegați ai forumului nu simt acest lucru.
Hvěдар Нюнька, președintele Asociației Belarusilor din Lituania, cu o săptămână înainte de congres, nu știa dacă îi va da viza. Cu șase luni în urmă, în cuvintele sale, "a primit aproape o viză anuală, dar ei au sunat de la Ambasada Belarusului în Lituania și au spus că, prin ordin din partea de sus, viza a fost anulată". De data aceasta, Khvedar Nyunka a avut ocazia să vină la Minsk, dar sunt sigur că nu este nimic de mulțumit autorităților din Belarus.
În lipsa asistenței din partea autorităților din Belarus, iar contactul cu ei într-un interviu cu DW a spus Ales a fost în plină desfășurare, ceea ce duce cercul de bază din New York - (amerykanskae Belarus-zadzіnochanne „-“ Asociația Belarus-americană „). Cu toate acestea, în opinia ei, acest lucru nu împiedică să participe la forumul din Minsk și să lucreze în beneficiul Belarusului.
În organizația noastră, nimeni nu întreabă despre opiniile politice, și nu vom împărtăși belarușii pe cont propriu, iar altele, spune președintele „Batskaushchyny“ Alain Makovsky. Potrivit ei, sarcina principală - pentru a găsi o bază comună de cooperare și de a realiza adoptarea Legii „Cu privire la belaruși în străinătate“, astfel încât toată lumea să poată călători liber în România, indiferent de convingerile lor politice.
După cum precizează președintele comitetului de organizare al congresului, în trecut președintele academicianului Batskaia Shchyny, Radim Garetsky, majoritatea participanților la congres au afirmații concrete față de actualul regim din Belarus.
Suntem Radim Gorețki. În principal datorită faptului că tot ce vine de la el, totul este anti-bielorusă. Tendința spre rusificare.
Există și alte pretenții față de regim. "Poate că noi în SUA suntem excesiv politicizați, dar suntem împotriva părerii că Belarusul are un regim ca în prezent", spune Alesya Kipel, un american de origine bielorusă. Condiții de viață în diferite țări Belarusi, a spus ea,
Ales a fost în plină desfășurare: Combina o problemă politică - cum să se asigure că Belarus a fost merge mai departe, cum să păstreze Belarus în România nu a trăit sub influența Rusiei.
Capitolul "Îngrijirea belarusilor din Marea Britanie" Nikolai Pochkaev, în numele organizației sale, se îndoiește de faptul că actualul sistem din Belarus este întruchiparea statalității naționale a Belarusului. "Dar nimeni nu este obligat să susțină regimul politic actual și să iubească puterea, Belarusii ar trebui să iubească țara și Belarusul", este de părere Pochkayev.
Motivele pentru puterea iubitoare și susținerea regimului politic actual nu sunt văzute de participantul congresului, Alexander Chaychits. El locuiește în mod constant la Moscova și este membru al Radei Republicii Populare din Belarus, împărtășește sloganurile vechilor emigre și opiniile sale politice.
Alexander Chaychits: Există o serie de pretenții concrete față de autoritățile actuale. Începând cu politica pusă în aplicare în legătură cu limba belarusă și cultura belarusă. Conform Constituției din Belarus, limbile rusă și belarusă au același statut de limbi de stat. În realitate, cu toate acestea, există un dezechilibru monstruos față de limba rusă. Și prin numărul literaturii publicate, în mass-media și în educație, în aproape toate sferele vieții. Limba rusă este dominantă, bielorusă joacă rolul unei astfel de trăsături etnografice, limba belarusă este împinsă la cel de-al doilea rol, președintele țării, iar înalții oficiali nu vorbesc despre ea. Această situație nu este potrivită pentru mine sau majoritatea participanților la congres.
Întrebat ce leagă Belarusii care trăiesc în diferite țări, Alexander Chaychits răspunde:
Alexander Chaychits: Multe lucruri care se unește și se separă. Originea comună, sentimentul comunității, cultura, valorile comune. Dacă vorbim despre o parte din vechea emigrare și pe mine ca o persoană care sa alăturat vechii emigrații. Valori comune, opiniile politice - un stat democratic liber, cu cultura și limba belarusă. Cu tot respectul față de toți ceilalți oameni care trăiesc în Belarus - tătari, evrei, ruși. În Belarus există în mod tradițional un ansamblu de culturi. Dar cultura belarusă ar trebui să fie prima și cea mai importantă dintre ele. El unește dragostea pentru cultura belarusă, ceea ce există la nivelul sufletului, ceea ce prinde niște corzi ale sufletului ...
RFI: Cu o săptămână înainte de congres, nu era încă clar dacă toți Belarusi invitați în străinătate ar acorda vize congresului. inclusiv și membrii organelor de conducere ale "Batskaushchyna". De ce statul belarus a contracarat intrarea în țară a activiștilor "Batkaўshchyny", deși această mișcare organizează forumul?
Alexander Chaychits. În opinia mea, aceasta este condiționată politic. Obstacolele nu sunt create pentru cei care vorbesc din pozițiile pro-regim, pro-Lukașenko. Bariere stalling pentru cei care critică guvernul, situația drepturilor omului, cultura Belarus și democrație. Au pus bastoanele în roată. Pentru ce? Pentru cine din acest rău? Mai rău de acest lucru este doar Belarus. Este necesar să se plece la picioarele oamenilor care au trăit peste 50 de ani în străinătate, au menținut legătura cu Belarus, interes pentru Belarus, care sunt gata să contribuie la dezvoltarea Belarusului.
Rezistă presiunii de asimilare. La urma urmei, unde este mai ușor să-și facă propria afacere, uitați limba, cultura ... Mai ales pentru că mulți copii vorbesc deja limba locală. Este întotdeauna mai ușor să nu se implice în cultura și afacerile din Belarus legate de Belarus decât să se ocupe de acestea. Belarus ar trebui să se bucure de ceea ce entuziaștii-compatrioții care trăiesc în străinătate pot oferi. Din motive politice, inițiativele acestor oameni sunt ignorate, dar nu renunță după aceea - asta este ceea ce avem.
Condiții de viață în Londra Nikolai Smudge sigur că beneficiază de posibilitatea de a aduna la Forumul belarușii lumii și posibilitatea de a discuta despre contribuția lor potențială la dezvoltarea Belarus depășesc riscurile utilizării acestui eveniment pentru propagandă propriile lor scopuri. Să fie protejate de mașinațiunile unui mobilizare, a spus el, este lipsită de sens - „chiar dacă acesta nu este un motiv pentru aceasta, ea va veni, și prejudiciul Belarus mai mult de a face funcționari din Belarus înșiși, este imposibil.“
Răspunsul cel mai răspândit la întrebarea ce unește Belarusi care trăiesc în diferite țări este Belarusul și dragostea față de Belarus. Și dorința de ao vedea independentă, europeană și bogată, adaugă Radim Gorețki.
Priest Emigidiyush Ryzhy reprezintă organizația publică laic Congresul „Chase“ de la New York, consideră că belarușii „conectează nostalgie, uneori, o soba pe care le-au născut și să trăiască conform planului un alt obicei, și în conformitate cu instrucțiunile.“
Participanții la cel de-al șaselea Congres al Belarusilor din lume au făcut apel la Adunarea Națională, Guvernul și Președintele Belarusului să creeze un cadru legislativ și de reglementare pentru cooperarea cu Belarusii din străinătate. Refuzul de a folosi cel mai bogat potențial al diasporei din Belarus din cauza lipsei unei baze legislative adecvate provoacă mari pierderi intereselor statului Republicii Belarus și întregii națiuni din Belarus, se spune în declarație.
Adoptarea legii "Despre belarușii din străinătate", asociația obștească internațională "Batskaushchyna" a câștigat timp de două decenii. După cum sa menționat academicianul Gorki, este esențial să se ia programul de stat „belarușii din lume“, creată în Guvernul Belarus Comitetul de Stat pentru belarușii în străinătate și Centrul de Cercetare pentru Studiul diasporei din Belarus în Academia Națională de Științe din Belarus.
Participanții la congres au adoptat, de asemenea, o declarație "Despre actul de bunăvoință", în care, în special, au îndemnat autoritățile belaruse "să elibereze persoanele din închisoare care sunt acolo pentru a-și pedepsi credințele politice".
Până în prezent, în Belarus există 12 prizonieri politici. Activiștii pentru drepturile omului nu exclud că în viitorul apropiat lista poate fi completată.
Discutați despre știrile de la Forum
Trimiteți-le prietenilor: