Charles Lecoq
ZHIROFLE-ZHIROFLYA
Operă comică în trei fapte. Libretto de A. Vanloo și J. Leterrier. Prima prezentare a avut loc în 1874 la Bruxelles.
Deutz Yusuf și Schiller: Don Bolero d'Alcázaras; Aurora. soția sa (viola); Girofle și Gyroflya. fetele lor gemene (soprana); Pedro și Paquita. slujitorii lui Don Bolero (mezzo-sopran și bariton); Maraschino. bancher (tenor); Murzuq. conducătorul maurului (tenor); Amiralul Motamoros; oaspeți, pirați, servitori, marinari.
Acțiunea are loc în Spania la sfârșitul secolului al XIII-lea.
După succesul rapid al "Fiica doamnei Ango", Lecoq este creat pentru a crea o nouă operetă. Se bazează pe o poveste veche despre o eroină forțată să descrie două personaje diferite în cursul acțiunii (o tehnică similară a fost folosită de Shakespeare în timpul său). El este dat într-un plan naiv deliberat, iar compozitorul creează muzică în spiritul vechilor comedii italienești. Există multe cântece de cântece cu o melodie fermecătoare, toate situațiile de bufon cu care abundă opereta sunt ilustrate de Lecoq cu umor, iar ansamblurile finale-ansambluri desfășurate se apropie de opera. Premiera operetei a avut loc și la Bruxelles, după care a avut loc la Paris "Giraffle-Giraffle" cu mare succes.
Prima acțiune. Terasa casei și parcul Don Bolero, situat chiar pe malul mării. Oaspeții aduc cadouri de nuntă. Astăzi există o dublă vacanță: ambele fiice Don Bolero, gemenii Girofle și Girofle sunt căsătoriți. Servitoarea Paquita cântă o baladă în care avertizează despre pirați. Don Bolero apare cu perechea de păpușă "În mine toată lumea vede tatăl meu". Soția lui energetică Aurora are probleme. Acum vor apărea mirele, dar nu totul este gata. Cele două mirese intră în aceleași rochii. Ele sunt atât de similare încât chiar și părinții lor le confundă. Duetul lor "O tatăl nostru" este un bravura vals. După ce au primit un rămas bun de la tată, ei pleacă, iar unul dintre suitorii apare în parc - Maraskin. Cuplurile sale "Tatăl meu este o casă de comerț" sunt amuzante, cu un cor de parodie. Maraskin cere o nuntă imediată. Părinții miresei încearcă să-l convingă să aștepte cel de-al doilea mire, dar Maraskin insistă și se dau. Există o procesiune de nuntă cu mireasa. Girofle își vede logodnicul pentru prima dată și se îndrăgostește imediat de el. Duetul lor "About the Stranger Young" este strălucit, cu o melodie strălucitoare. Sub corul vesel al oaspeților "Să mergem mai repede" procesiunea este îndepărtată la biserica de acasă a lui Don Bolero.
Între timp, o caravelă se lipeste de țărm. Corul unui om sună surd, misterios. Sunt pirați. Au ascuns în tufișuri și Girofly iese din casă. Se aude un cor bland de servitori "Sora ta te așteaptă". Pirații o atacă și o răpesc împreună cu servitorul Pedro. Paquita ridică alarma. Don Bolero intră. Se aruncă în disperare la amiralul Motamoros, pledând pentru o urmărire.
Se întâmplă ușor să-i faci pe tinerețe. Sunt plini de fericire. Idila este ruptă de fanfare puternice, marșul sună solemn: apare Murzuk. Ca și Maraskin, sa îndrăgostit de mireasă, văzând doar portretul ei. Aici vede Girofle și o ia pe Giroflya. După ce a reușit să se întoarcă de la amiralul Don Bolero, explică greșeala, dar Murzuk cere ca în acest caz Girofly să fie în fața lui zece minute mai târziu. Timp de zece minute se retrage, luând pe Maraschin cu el.
Înfricoșați de moartea feroce, părinții îl conving pe Girofle să-și împodobească sora și să se căsătorească din nou, acum cu Murzuk. Fata încearcă să reziste, dar nu există nici o cale de ieșire. Murzuk se întoarce și este reprezentat de Girofle ca mireasă, Ansamblul parodic liric "Zeița mea". Corul "Ei bine, acum să mergem în capelă" completează acțiunea.
A doua acțiune. Un salon mare în casa lui Don Bolero. Au fost oaspeți cu ocazia nunții duble. Corul de oaspeți fără griji. Aurora, ascunzând Giroffle, merge la ele. Maraskin și Murzuk sunt indignați de absența nevestelor, dar Aurora reușește să-i escorteze. Un marș vesel anunță sosirea amiralului Motamoros. El este gata să-l salveze pe Giroff, dar el cere aceste zece mii de piaștri. Don Bolero este de acord să plătească, dar Giroffe ar trebui să fie astăzi aici!
Un sunet vesel de vals vine din sală. Toată lumea merge acolo, Motamoros se grăbește să elibereze captivul nefericit. În salon, Girofle pare tristă pentru ea, verii ei veseli în spatele ei. Într-un ansamblu frivol, o consolează. Toată bautura șampanie, consolată Girofle cântă aria virtuozică "Charmuri minunate ne bate" în ritmul bolero-ului mândru. O mulțime de oaspeți s-au aruncat cu un cor, vesel și festiv. Cu oaspeții - Maraskin și Murzuk, amândoi tipi. Ei o văd pe Girofle și toată lumea se gândește la ea ca la soția lui. Duetul lui Maraschin și Murzuk "Despre girafă (I), porumbelul meu" sună cu voce tare. Imaginile tunurilor anunță sosirea mesagerului din Motamoros. În scrisoarea pe care a adus-o, amiralul a spus că nu era norocos, că Giroffle era încă în mâinile piraților.
A treia acțiune. Din nou terasa. Înfuriatul lui Murzuk cere ca soția lui să nu se mai ascundă de el. Girofle din nou trebuie să pretindă că este o soră. În duetul Girofle și Murzuk "Frumusețea girafei", tăria exagerată a comediei maurului și spaima soției sale imaginare sunt întruchipate subtil. Dintr-o dată, Maraskin izbucni în cameră și i se spuse că era Girofle. O ceartă se desprinde. Don Bolero și Aurora, care au fugit după Maraschin, mărturisesc lui Murzuk în înșelăciune. În acest moment critic, Giraffle-ul eliberat revine. În timp ce bravura vals arie ei "Sunt speriat? Oh, deloc. Operetul se încheie cu un cor de bucurie.
Trimiteți-le prietenilor: