Ce înseamnă expresia - chiar și un topor

Expresia "cel puțin un topor" înseamnă o saturație foarte mare a aerului cu fum sau altceva (poate că aroma este cumva puternică). Cel mai adesea folosit în legătură cu aerul în sălile de fumat. Cu siguranta fumeaza atat de groasa incat se pare ca poate fi atinsa de maini, adica devine atat de densa incat se pare ca toporul se poate atarna usor in aceasta groapa si nu va cadea







Deși un topor se atârnă - așa spun despre cameră cu aer rasfat: foarte fum, gazos, etc.

Axa aici acționează ca o măsură a densității impurităților acumulate. O astfel de comparație pare oarecum ciudată, chiar și ca o hiperbolă (o exagerare deliberată pentru a înfrumuseța discursul). În cele din urmă, este neclar de ce toporul (nu aderența, ghiveciul și alte obiecte de ustensile care au fost folosite în cameră mult mai des).







Există câteva versiuni care explică semnificația frazeologiei. Dintre acestea, cel mai real pare să fie unul care leagă sensul original nu cu fumul din cameră, ci cu ceața din pădure, care nu îi permite să funcționeze. Deși atârnă un topor (și când o porți, o atârgi pe spate) și mergi la lumina de acasă, fără lemn de foc.

Această expresie înseamnă o umilință puternică, lipsa de oxigen, aer curat sau o cameră închisă, mirositoare, în care este imposibil să fii. Ei glumesc că trebuie să poarte o mască de gaz atunci când intră într-o astfel de cameră. Acestea pot fi camere cu o mulțime mare de persoane care nu sunt ventilate, sau camere de fumat, camere în care există persoane în vârstă cu anumite probleme de sănătate.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: