Într-una dintre melodiile mele preferate, Elton John cântă că "se pare că" îmi pare rău "este cel mai greu cuvânt." Desigur, despre dragoste, dar în ultima vreme mă gândesc adesea la ură. Cred că dacă este atât de greu să spui "iartă" o persoană, cum poate un popor să ceară iertare de la altul? Deși există un exemplu: Germania, care încă mai cere iertare pentru infracțiunile naziste. Recent, sa luat o decizie de a plăti compensații foștilor prizonieri războinici sovietici - bine, dar deprimând mărimea (2.500 de euro) și ceea ce este atât de târziu. Ei spun că vor primi despăgubiri doar la patru mii de oameni. Restul - ei nu trăiau. Alții care au suferit în timpul celui de-al doilea război mondial (prizonieri ai lagărelor de concentrare, deturnați pentru muncă forțată și alții), Germania a plătit despăgubiri acum mulți ani. Puteți spune că un pic, târziu - o mulțime de lucruri pe care le puteți spune. Dar - plătește, cere iertare, își găsește putere în el însuși. Eu respect. A iertat? Aceasta este o problemă mai complexă. Sa împăcat și a fost împăcat - tocmai. Deși bărbații foarte în vârstă, pe străzile orașelor germane, continuă să examineze: nu-mi omori pe bunicul meu? Și al doilea, de asemenea? Dar acesta este defectul meu personal. Cel mai probabil, am greșit. Mă lupt cu mine. Am ridicat-o. Simt succes. Lucrez la eșecuri.
Înțelegerea reciprocă și reconcilierea sunt ceea ce avem nevoie. Este dat greu. Uneori nu este dat deloc.
Timp de mulți ani, am locuit în China și îmi amintesc cât de activ și în locurile în care chinezii nu-i plac japonezilor. Coreenii (și nu numai cei nordici) nu-i plac pe japonezi mai activ și mai acerbic. Japonezii le răspund în același mod - de obicei, cu dispreț, aproape întotdeauna - cu o privire de condescendență, de multe ori cu furie, foarte rar - cu o pledoarie de iertare. În timpul celui de-al doilea război mondial, până la 35 de milioane de chinezi au fost uciși. Japonia nu consideră invazia sa o "agresiune", numindu-i un "incident chinezesc". Niciodată nu am cerut iertare, nu am căutat reconcilierea, nu am făcut nicio compensație pentru nici un discurs. Și nu va merge - nici o iertare, nici o reconciliere, nici o compensație. Prin urmare, furia inevitabilă chineză și coreeană. Ceea ce nu avem în legătură cu germanii. Vă mulțumim pentru acest moment, caracterul nostru și pocăința germană. Cu toții am avut un timp greu.
Acum cativa ani am fost în satul meu Lai. Oamenii din generația mea amintesc cum numele a devenit un nume de uz casnic și un simbol al fără sens și fără milă agresiunii SUA în Vietnam. Am vorbit cu o femeie care a supraviețuit masacrului. Am vorbit cu oameni care au luptat cu americanii au văzut cu ochii lor lumina ca erau mai mici, atunci când am venit la muzeu pentru a combate vehicule. Surprins că în Vietnam a fost atribuit titlul de „Heroina mama“ nu este femeile care au mulți copii, și femei îngropate în război mulți fii. Uimit că vietnamezii (cel puțin cele mai multe dintre ele) nu dețin o pică împotriva americanilor și simplu. Nu am fost surprins când vietnamezilor, care a văzut soțul meu îmbrăcat în kaki, a strigat: Am mult timp să-i explicăm că noi - „Lens“ (sovietic) „Yankee, du-te acasă!“. Cred că înțeleg durerea. Americani care au luptat în Vietnam, se distruge cu Napalm, de a ucide în My Lai, a început să se întoarcă - pocăiască. Iartă chiar și mamele-eroine. Mi se pare greu să le înțeleagă. mă fascinează.
Recent, mă întreb adesea: când vor fi oamenii care se află pe diferite părți din estul Ucrainei iartă unul pe celălalt? Voi trăi pentru a vedea dacă sunt împăcați? Nu știu, dar cred că o va face. Într-o zi.
Municipalitatea orașului ceh Brno a adoptat recent Declarația de reconciliere și un viitor comun: „Vrem să fim iertați pentru toate greșelile făcute în trecut. Oraș regretă sincer ce sa întâmplat 30 mai 1945 și în zilele următoare, când mii de oameni au fost forțați să părăsească orașul pe baza principiului vinovăției colective sau de limba pe care o utilizați. " Aceasta este „marșul morții“, când aproape trei milioane de germani au fost expulzați din Cehoslovacia, numai pentru că erau germani. Ei au fost privați de cetățenia lor și a bunurilor confiscate. Conform datelor oficiale cehe pentru deportarea germanilor uciși 18.816 (în cazul în care germanii conduce un număr mare), mulți au fost mutilați și violată. Problema restituirea bunurilor confiscate a fost una dintre cele mai dificile pentru Republica Cehă la momentul negocierilor pentru aderare la UE. Proprietatea a fost de acord să nu se întoarcă. Cei mai mulți cehi, iar astăzi este considerat deportarea germanilor inevitabil și echitabil, 67% consideră că nu există scuze pentru nimic. Deci, declarația Brno a cauzat multe respingere activă. Și aproape în același timp, Congresul al germanilor sudeți făcut modificări la statutul fraternitatilor, scoaterea de acolo mențiune restituirea bunurilor confiscate. Pentru a îmbunătăți relațiile cu Republica Cehă.
Au trecut șaptezeci de ani, iar rănile nu se vindecă - au suferit și au sângerat. Cât de mult trebuie să iertăm? "Îmi pare rău" pare a fi cel mai greu cuvânt.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: