La 22, Igor la Moscova a devenit de două ori câștigătorul Cupei Rusiei "Yandex" pentru a căuta pe Internet, a primit titlul "Omul care a găsit totul" și o sumă rotundă de bani.
Apoi, unul dintre primii despre Igor a scris "Komsomolskaya Pravda". Am decis să aflăm cum sa întâmplat soarta eroului nostru. Și sa dovedit că câștigătorul Cupei "Yandex" acum lucrează în compania "Google"! Deja câțiva ani locuiește în Zurich elvețian și zboară constant în Minsk.
- Tipul care a câștigat Cupa "Yandex", lucrează acum în compania "Google". A fost coincide sau ați reușit victoriile dvs. să joace un rol? Suna distractiv, o ironie a soarta!
- Da, când am început să lucrez aici, prietenii mei au observat că a fost o coincidență foarte amuzantă. Dar nu există o legătură directă, bineînțeles!
- Și cum ai ajuns în Google? În ceea ce îmi amintesc, când câștigam, eram încă la universitate ...
- Am lucrat ca programator într-o firmă din Minsk. Comunicat cu un prieten universitar care a lucrat la Google. Mi-a aruncat CV-ul în Google și am fost invitat la un interviu ... Deși nu este nimic special în a intra în Google sau într-o altă companie internațională. Este suficient să trimiteți CV-uri recruiterilor, iar modul este simplu: un interviu, în caz de succes, o ofertă de muncă. Desigur, nu toată lumea ajunge la lucru, selecție strictă. Dar țări, naționalități, cu siguranță nu este limitat.
- Cum a fost interviul?
- Toate interviurile au mers în aceeași zi, au fost cinci, fiecare timp de 30-40 de minute, apoi o pauză. La ultimul, te simți deja obosit. Întrebări puse, puzzle-uri despre abilitățile tehnice, creați un algoritm, scrieți cod ... Cel mai dificil a fost să scăpați de stres și să rezolvați problema, în ciuda faptului că sunteți limitat de timp sau de situație. Aproximativ o lună mai târziu am primit un apel de la un recrutor cu o ofertă specifică. Am fost de acord și au început întrebări tehnice: permisele de muncă, înregistrarea documentelor, viza, relocarea.
- Din câte știu, în Google și alți bieloruși muncesc cel puțin trei sau patru persoane ...
- ... Mi-ar spune, încă 25 de oameni lucrează aici!
- Mi-am subestimat concetățenii mei. Este biroul mare?
- Google are multe birouri în lume. Există inginerie, există birouri de vânzări. Inginerie numai în Europa aproximativ zece, dar în Zurich - cel mai mare. Birourile sunt diferite, dar pretutindeni sunt necesare programatori, iar în toți programatorii lucrează la produse interesante Google pe care le folosesc utilizatorii din întreaga lume.
- Lucrez ca programator în departamentul de calitate al căutării. Dezvoltăm un algoritm care îmbunătățește calitatea rezultatului atunci când cauți ceva în Google.
- Căutarea dvs. nu a dispărut!
- Este o coincidență (râde). Lucrarea este foarte interesantă, de fapt. Depinde de aceasta, în ce ordine vor fi emise rezultatele pentru solicitările dumneavoastră.
"ZURICH A FOST APLICAT"
- Am închiriat un apartament lângă muncă. Deși orașul este mic, 300 mii de oameni, aici toată lumea trăiește aproape de muncă! Interesant, chiar și elvețianii înșiși închiriază adesea apartamente și nu cumpără. Mă duc să lucrez la un tramvai. Aceasta este o caracteristică a țării, oamenii nu conduc autovehicule. Fie cu transportul public, fie pe jos. Mă gândesc să cumpăr o bicicletă sau role. Există destule distracții, principala fiind schiurile de munte, ele pot fi incluse pe tot parcursul anului. Am început schiul în Belarus. acum patinaj la un nivel bun de amatori.
- A trebuit să se obișnuiască cu mult?
- Da, totul sa schimbat, mai ales viața! De exemplu, nu este obișnuit să aveți propria mașină de spălat, este una pentru intrare. A fost necesar să se obișnuiască, duminica și noaptea magazinele nu funcționează. Este necesar să se obișnuiască, când este posibil, atunci când este imposibil. Duminica este o zi de odihnă, nu se presupune că face zgomot, căutați sau organizați petreceri, vecini să se jignească. Adevărat, este ușor să te obișnuiești cu lucruri bune. De exemplu, aici este un transport public excelent, merge ca un ceas. După Elveția în Minsk, este dificil de utilizat transportul public.
- Cu cine comunicați? A găsit prieteni?
- Când m-am mutat erau trei persoane pe care le știam. Dar, sa dovedit, este ușor să găsești noi prieteni printre colegi. Biroul nostru este foarte internațional, aproximativ 600 de persoane, mai mult de 50 de naționalități. Deși nu-mi pasă de unde vin oamenii și cine sunt. Printre prietenii mei sunt olandezi, indieni, americani, elvețian, iranienii ... Este cel mai simplu de a face prieteni cu oameni cu care lucrezi ca o echipă. În plus, cei cu care un hobby comun - schi și fotbal, jucând cu colegii.
- Comunicați în limba engleză? Cât de bine ai spus când te-ai mutat?
- Și nu pierzi contactul cu patria?
- Nu, nu este. Eu zbor de multe ori spre Minsk. Am prieteni, am contact cu ei, bunul pe care tehnologia modernă este permis să o facă.
AJUTAT "GUGL" BASELING LIMBA BELARUSIANĂ
- Căutarea după "Google" este, de asemenea, în limba belarusă. Spun că ai ajutat la traducere?
- Nu, nu este. Nu, utilizatorii de internet din Belarus au trecut de mult timp la interfața de căutare din Belarus. Dar la proiectele individuale care au fost asociate cu limba belarusă, am o atitudine. Am ajutat să verific dacă totul era în ordine când a fost lansat domeniul google.com.by. Dar a fost cu mult timp în urmă. Și recent am ajutat la găsirea și rezolvarea problemelor de traducere în limba belarusă și din Belarus în translate.google.com. Și am verificat traducerea pentru Google-Cartographer.
- Și a verificat ce? Gramatica?
- Nu, nu este. "Google" - o companie internationala, se concentreaza pe un numar mare de tari. Treptat, produsele sunt transferate ... Traducerea este comandată de o companie care face calitatea, oamenii sunt plătiți pentru aceasta. Apoi am clarificat lucrarea de traducere, nu în termeni de gramatică, desigur. Există câteva detalii tehnice, o inconsecvență cu contextul și așa mai departe.
- Asta este, verificați dacă totul funcționează corect?
- Da, este mai mult o verificare internă, totul este bine. Acest lucru a fost făcut nu numai de mine, ci și de alți bieloruși.
-- Știu că scrieți atât în Belarus, cât și în Rusia. Și cum susțineți cunoașterea limbii? Cu cine comunici în Belarus? Citește?
-- Am prieteni cu care comunic doar în limba belarusă. Am citit știri și bloguri în limba belarusă, din când în când am citit cărți din Belarus.
"TREBUIE SĂ ÎNVĂȚIȚI ENGLEZUL SPECIALISȚILOR BELARUSIENI"
- Există o opinie despre Belarus că ar putea deveni un astfel de centru intelectual pentru Europa și chiar pentru lume ...
- Cred că este posibil. Dar oamenii trebuie să fie pregătiți intern pentru a lucra pentru companii internaționale, trebuie să existe condiții pentru mutarea capitalului ... Un lucru important este cunoașterea limbilor. În teorie, Belarus ar putea repeta calea Indiei. care a devenit practic centrul de servicii pentru întreaga lume. Acolo, economia permite companiilor străine să vină și să organizeze o afacere, să găsească muncitori, oamenii să fie educați și să cunoască bine limba engleză. În Belarus, aceasta este problema. Potențialul intelectual este ridicat, există mulți oameni educați, dar majoritatea nu cunosc destul de bine engleza.
- Ei spun că atât de mulți oameni din Belarus se află acasă și lucrează prin Internet la companii străine ...
- Condițiile pentru freelancer sunt diferite. Cei mai mulți oameni încă nu pot lucra acasă, aceasta este o mentalitate diferită. Mai degrabă, este necesar să se ofere o oportunitate de a deschide și de a dezvolta o afacere, de a angaja angajați care vor sta în birou.
- Și ce crezi că te întorci în Belarus?
- Îmi place cu adevărat Belarus, vreau să mă întorc ... Nu, nu așa! Nu pot spune "vino înapoi", pentru că nu simt că l-am lăsat. Adesea vin, am legaturi foarte strânse cu prietenii, ma simt ca un bielorus si nu pot asimila atat de usor intr-un alt spatiu de viata. În prezent, viața mea este legată de munca mea, foarte interesantă, într-o companie de acest nivel ... Dacă în Belarus mă pot dezvolta profesional, lucrez ca, dacă mă interesează și aduce venituri suficiente, voi fi foarte fericit. În Belarus, mă simt mult mai "acasă" decât oriunde altundeva.
- Apropo, despre venit! Suma nu se poate spune, desigur, dar cum faci bani?
- Pot spune că costul vieții în Elveția este mai mare decât în Belarus. În consecință, salariul meu o permite. Câștig suficient pentru a mă simți confortabil, să nu cred că nu am destui bani. Ei au, ei au suficient pentru nevoile mele de a închiria un apartament și să cumpere mobilier ei, plimbare și zbura acolo unde vreau, și ceva poate fi amânată.
- Dar te gândești la ce urmează?
- Nu în mod special. Compania este minunată, condiții de muncă excelente, totul îmi convine. În timp ce planurile de a schimba ceva acolo. Bineînțeles, vreau ceva în viitor, dar nu-mi place să construiesc planuri pe termen lung.
Trimiteți-le prietenilor: