Comuniunea este o formă non-personală a verbului, care poate lucra simultan atât ca participitor, cât și ca participant girlish în limba engleză. Limba engleză nu are nici o formă separată, care ar corespunde cu gerundul pentru limba rusă. Tot ceea ce în limba rusă va fi exprimat de gerund, în limba engleză, este ușor să se reflecte cu ajutorul sacramentului, inclusiv a cifrei obișnuite de participare și a cifrei de afaceri gerundive.
- Formarea sacramentului în limba engleză
- Funcții de participle în ofertă
- negare
- Analogie cu gerundii din limba rusă
Formarea sacramentului în limba engleză
Engleza are două tipuri de participi: participle present (Participle 1) și participiu trecut (Participle 2 or Participle Past). Participantul prezent, de regulă, denotă o acțiune care are loc simultan cu o acțiune care exprimă verbul într-o formă personală. Și participiul trecut reprezintă acțiunea finalizată.
Pentru a obține prezicul prezent al vremii, este necesar să adăugăm terminarea la prima formă a verbului. Participle 1 coincide în formă cu substanțele gerund și verbale.
Participitorul prezent (Participle 1)
Cunoscută peste tot în Rusia, cartea engleză despre filosofie este cunoscută peste tot în Rusia, a fost tradusă în franceză.
Când ați primit hârtia, citiți coloana despre încălzirea globală. Când vi se oferă un ziar, citiți coloana despre încălzirea globală.
Ca și în multe alte construcții gramaticale ale limbii engleze, pentru a exprima un negativ, înainte de comuniune este necesar să nu punem o particulă.
Nu acordați atenție - nu acordați atenție.
El a aruncat o țigară fără să meargă la muzeu.
Își văzu chipul fără să zâmbească în ușă.
Ei nu urmăresc acum un nou film despre velociraptori. - Acum nu urmăresc un nou film despre velyciraptori.
Nu fată dansatoare - Nu este o fată dansatoare.
Analogie cu gerundii din limba rusă
Participantele limbii engleze corespund atât participanților ruși, cât și gerundilor (pot înlocui traficul participativ și cel al gerundive). Nu există forme speciale care să corespundă cu gerundii ruși, nu există un astfel de lucru în limba engleză. În limba engleză, participle este folosit în aceleași cazuri în care gerundurile și participările sunt folosite în limba rusă, iar cifra de participare engleză înlocuiește cu succes gerundul.
aruncare (tip imperfect) = aruncare (aspect perfect) = aruncare
Participiul trecut al speciilor imperfecte exprimă o acțiune care, simultan cu acțiunea, poate fi exprimată cu ajutorul unui predicat (Participle Present).
Fetele aruncând pietricele. Fetele, aruncând pietricele în lac, au râs cu voce tare.
Participatul (cifra de afaceri participativă) a timpului trecut al speciilor perfecte în limba rusă este tradus în limba engleză printr-o clauză definitivă.
Fata care a aruncat o rață de plastic într-o pisică a fost pedepsită de bunicul ei.
Înscrieți-vă la newsletterul săptămânal GuruEnglish Weekly
Obțineți materiale gratuite de instruire în limba engleză.
Articole similare
-
Traducerea participărilor rusești și a participărilor verbale în limba engleză
-
Cum să comutați tastatura în limba engleză sau în limba rusă care comută pe tastatură
Trimiteți-le prietenilor: