Germanul este cuvântul vechi slavonic, de la "prost". Adică, Germania nu are nicio relație. În plus față de ruși, acum nimeni nu numește germanii germani. Mai mult, în Rusia, în trecut, acest cuvânt a fost folosit și în ceea ce privește reprezentanții altor popoare.
"German" - "prost", adică cineva care nu poate spune un cuvânt rusesc. Judecă-te pentru tine, un străin care nu cunoaște limba rusă, totuși, este prost. De aceea au fost chemați. De exemplu, în lucrările sale Gogol cheamă germanii toți oamenii din vest, din Europa (francezi, suedezii nu fac excepție).
Gogol și scrie că „germanii au numit pe cineva care a venit dintr-o altă țară“, dar ei înșiși țările, unde au venit străini, numit „stat german“ sau „nemetchiny“ (aceasta este mai degrabă o versiune ucraineană). Astfel, în "Taras Bulba" de la Gogol, un inginer francez a venit de la Nemetcin. Și în "examinator", medicul german, care nu înțelege cuvintele ruse, rămâne tăcut tot timpul, ca și cum ar fi fost chiar prost.
Rușii nu sunt singurii care au folosit cuvântul "german" pentru a se referi la locuitorii Germaniei. De asemenea, a fost găsit printre maghiari, ucraineni, polonezi, cehi, sârbi și croați.
Cum se numește germanii
Cuvântul "germani", "Germania" nu este, de asemenea, inventat de germanii înșiși. Romanii au numit Germania o țară situată la nord de Imperiul Roman. Romanii au fost primii care au venit cu un nume pentru această țară, dar de-a lungul anilor a fost evident datorită răspândirii largi a limbii latine, iar acum țara se numește Germania.
Și germanii înșiși, cred că toată lumea știe că ei se numesc cu totul altfel - Deutsch. Acest cuvânt este format din vechiul cuvânt german "oameni, oameni", care a fost pronunțat ca diot. Se pare că inițial germanii nu s-au deranjat și s-au numit pur și simplu "oameni". În același timp, ei au numit la fel de bine toate celelalte națiuni, cum ar fi britanicii, danezii și alții. Informații despre acest lucru pot fi găsite în manuscrisele istorice latine.
Țările vecine, adevărul sa dovedit a fi mai inventiv. Și până acum, în unele țări, locuitorii Germaniei nu sunt numiți germani (și nu germani). În Franța și Spania, ei sunt numiți Alemani, iar în Italia se spune "Tedeschi".
Astfel, germanii nu sunt chemați să se asocieze cu numele lor, nu numai în Rusia.
Cu privire la originea cuvintelor "germani" și "Germania"
Potrivit lingviștilor, în limba rusă cuvântul "german" a apărut în secolul al XII-lea sau mai devreme. Mai degrabă, mai devreme, doar în sursele documentare ale Rusiei antice, acest nume are loc exact în acest moment.
În limba rusă cuvântul "Germania" a fost stabilit abia în secolul al XIX-lea, când mai multe principate separate pe teritoriul Germaniei moderne s-au unit într-o singură țară. În ceea ce privește cuvântul "german", până la acea vreme se stabilise deja cu fermitate în limba rusă.
Deci, în urma noastră, a început să se refere numai la locuitorii Germaniei.
Navigare după înregistrări
Articole similare
-
Nume de plante de interior, un catalog de plante de interior cu fotografie - pagina 9
-
Denumirea numelui companiei pentru dezvoltarea site-ului web
Trimiteți-le prietenilor: