Conform regulilor limbii ruse. Cuvântul "alcoolic" derivă din "alcool". Prin root „alcoxid“ sufix adăugat -IR (precum și în cuvinte „nevrotice“ „academic“ sau „sifilitic“). Cuvântul „dependentul“ este format prin trunchierea cuvântul „dependenta“ (precum și un „toxicoman“ sau „piroman“).
Tot felul de „Solitary Man“ și „dependenți de muncă“ - aceasta este formarea ulterioară, rezultând în următoarea secvență: cuvântul „alcoolic“ pare să constea din două părți - „Alco + mătură“ (poate doar pe modelul de „medicament + om“). Deci, sufixul "-golik" apare, obținând sensul "dureros dependent", deși din punct de vedere istoric acest sufix nu provine din nici un cuvânt cu o asemenea valoare.
Această formare a cuvintelor este "nu în conformitate cu regulile", dar vorbesc în direct despre regulile spits. Cuvinte similare, nu iesi din rupte la piesele de cusătură alte cuvinte, destul de mult, și tumorile confortabile cad mai devreme sau mai târziu, în dicționare. Exemplu - cuvântul „autobuz“, care „auto“ greacă (însemnând „auto“) blocat la sfârșitul cuvântului „omnibus“ (care în latină înseamnă „pentru toți“). Nimeni nu se gândește la asta acum. În cele din urmă, și „dependent“ stigmatul de un pistol: ea în conformitate cu normele de limba greacă, în cazul în care au venit la noi o varietate de „mania“, cel care are o manie - acest lucru nu este „om“ și μανιακός, maniac. Prin urmare, în limba engleza „addict“ și așa va - narcomaniac (deși acest cuvânt folosit cu greu: este dependent de droguri și un narcotist rar).
Și, de vreme ce cuvintele "alcoolice" și "dependente" au intrat ferm în limba rusă, nu are sens să-l schimbăm.
Trimiteți-le prietenilor: