Prin urmare, nu este greu să găsiți un predicat într-o frază, încercați-o
În alta arboră corvus raptum caseum vorabat.
În această expresie, verbul este situat la sfârșitul propoziției, care este obișnuit pentru propoziția latină.
În această expresie există și alte cuvinte pe care le puteți lua ca verb, selectând incorect sfârșitul. În acest caz, puteți verifica dacă dicționarul este corect.
În această expresie există și alte cuvinte pe care le puteți lua ca verb, selectând incorect sfârșitul. În acest caz, puteți verifica dacă dicționarul este corect.
Să presupunem că ați luat pentru un verb cuvânt Corvus, dacă aceasta este forma verbul de la sfârșitul celei de a doua persoană a modului indicativ prezintă vocea activă, dicționar, trebuie să găsim un verb cu corvu Kosovo - / corvuo /, nu se găsește în dicționar de formă similară, înțelegem că alegerea a fost am facut incorect, i. acest cuvânt nu este un verb. Presupunând că un verb cu alte cuvinte, și de a face o verificare de fond asupra dicționarului, vom vedea că verbul predicat în această vorabat propoziții.
Acum trebuie să găsim subiectul, deoarece verbul stă la 3 persoane.
Întrebarea. Ar trebui căutată subiectul, exprimat printr-un substantiv, dacă verbul stă în prima sau a doua persoană?
Dacă verbul este în primul sau în a doua persoană, subiectul poate fi exprimat numai prin pronumele, și pronumele sunt de obicei omise în propoziția latină, de la sfârșitul verbului indică persoana care efectuează acțiunea. Pentru a clarifica subiectul poate fi, referindu-se la propoziția anterioară a textului.
Dacă verbul este în primul sau în a doua persoană, subiectul poate fi exprimat numai prin pronumele, și pronumele sunt de obicei omise în propoziția latină, de la sfârșitul verbului indică persoana care efectuează acțiunea. Pentru a clarifica subiectul poate fi, referindu-se la propoziția anterioară a textului.
Exemplu: Laius. rex Thebanorum. ex oraculo Delphico acceptă un filio suo interfectum iri. Itaque servo suo praecepit, ut filium parvum în monte Cithaerone exponeret, ut ille periret.
În a doua teză, subiectul este pronumele. pe care le restaurăm în funcție de obiectul propoziției anterioare.
Căutați un subiect
După determinarea predicatului, vom trece la definiția subiectului. Subiectul din propoziția noastră este exprimat de un substantiv. Subiectul se află întotdeauna în cazul nominativ. Pentru ao determina, trebuie să cunoașteți sfârșitul substantivelor în cazul nominativ. În latină, există cinci descoperiri de substantive.
Prima declensionare include substantive feminine având în Nom. Sing. -a, în Gen. cântă. -ae
La cel de-al doilea. bărbat și de vârstă mijlocie, având în Nom. Singura-us, -er (m); - um (n), în Gen. cântă. - i.
În al treilea rând, există. toate cele trei genuri cu terminații diferite în cazul nominativ și în Gen. singură.
În al patrulea rând, sunt de genul muzhsky și de mijloc, având în Nom. Cântați-noi (m); -u (n), și în Gen. cântă. -US.
Prin a cincea - esența. mai ales feminin cu sfârșitul -ei în Gen. cântă.
In oferta noastra In Corvus raptum Alta Arbore caseum vorabat toate cuvintele, cu excepția prima poate fi acceptată de noi pentru un substantiv în cazul nominativ. Pentru a alege cea corectă, vom determina în dicționar ce părți aparțin fiecăruia.
In oferta noastra In Corvus raptum Alta Arbore caseum vorabat toate cuvintele, cu excepția prima poate fi acceptată de noi pentru un substantiv în cazul nominativ. Pentru a alege cea corectă, vom determina în dicționar ce părți aparțin fiecăruia.
Pentru a determina în mod corect partea vocală a discursului, trebuie să știți forma sa în dicționar.
Formule de scriere a substantivelor latine în dicționar.
În dicționarul latin, substantivul este scris în cazul nominativ, cu încheierea în cazul părintelui și cu denumirea de gen.
Exemplu: terra, -ae (f); puer, -i (m); lex, legis (f);
Mater, este (f); avis, -is (m); locus, -I (m), mons, montis (n), templum, -I (n); cor, cordis (m).
Forma adjectivului latin din dicționar.
Adjectivele primei și celei de-a doua descenuiri sunt înregistrate cu indicarea faptului că nașterea se termină mereu în ordine: soțul. soții. Miercuri
Exemplu: altus, -a, -um;
Adjectivele celei de-a treia decenii:
- trei terminații: alacer, alacris, alacre (m, f, n);
- două terminații: fortis (m, f), forte (n);
- un capăt: felix (m, f, n).
Forma intrării în dicționarul verbului latin.
Verbul latin este scris în dicționar în patru forme de bază, de exemplu:
Audi, Audi, Audit, Audit, unde:
1l Audio-. singular pres. timp. exprimă. Knuckle. un depozit valabil;
Audivi - 1L. singular trecutul, voința. Knuckle. un depozit valabil;
Auditum - în sus
Audierea este o formă de verb nedefinită.
În propoziția noastră predicatul este exprimat de verbul din a treia persoană a singularului. Făcând sfârșitul -t, vedem că în dicționar trebuie să căutăm formula vorabo, fără a găsi o astfel de formă, înțelegem că baza nu este definită corect de noi. Dicționarul conține voro, voravi, voratum, vorare. Dacă tulpina din verbul vorabat este vora, atunci ba este sufixul. apoi în propoziția noastră predicatul verbului se află în imperfectum indicativ.
În propoziția noastră predicatul este exprimat de verbul din a treia persoană a singularului. Făcând sfârșitul -t, vedem că în dicționar trebuie să căutăm formula vorabo, fără a găsi o astfel de formă, înțelegem că baza nu este definită corect de noi. Dicționarul conține voro, voravi, voratum, vorare. Dacă tulpina din verbul vorabat este vora, atunci ba este sufixul. apoi în propoziția noastră predicatul verbului se află în imperfectum indicativ.
După verificarea tuturor cuvintelor din dicționar, am fost capabili să stabilească faptul că, în oferta noastră în Alta Arbore Corvus raptum caseum vorabat subiect este Corvus cuvântul, care stă în nominativ singular, cuvântul în - scuza că alta -prilagatelnoe, Arbore - substantiv, caseum - substantiv, raptum - găsit în dicționar nu a reușit. Astfel, baza gramaticală a propunerii noastre: corvus vorabat, acum trebuie să identificăm membrii secundari ai propunerii. Pentru a determina formele de caz ale substantivelor, să ne întoarcem la tabelul rezumat al încheierilor de caz ale tuturor declenărilor.
După verificarea tuturor cuvintelor din dicționar, am fost capabili să stabilească faptul că, în oferta noastră în Alta Arbore Corvus raptum caseum vorabat subiect este Corvus cuvântul, care stă în nominativ singular, cuvântul în - scuza că alta -prilagatelnoe, Arbore - substantiv, caseum - substantiv, raptum - găsit în dicționar nu a reușit. Astfel, baza gramaticală a propunerii noastre: corvus vorabat, acum trebuie să identificăm membrii secundari ai propunerii. Pentru a determina formele de caz ale substantivelor, să ne întoarcem la tabelul rezumat al încheierilor de caz ale tuturor declenărilor.
Tabel rezumativ al terminațiilor cazurilor tuturor declenărilor
Conform tabelului, am identificat caz forme de substantive și adjective, și, prin urmare, se poate trage concluzia despre rolul pedepsei, Alta adjectiv, stând în picioare în cazul prepozițional și a fost de acord cu substantivul Arbore, este definiția cuvântului Arbore - circumstanță plasează caseum cuvântul, stând în picioare în acuzativ , servește ca o completare.
Conform tabelului, am identificat caz forme de substantive și adjective, și, prin urmare, se poate trage concluzia despre rolul pedepsei, Alta adjectiv, stând în picioare în cazul prepozițional și a fost de acord cu substantivul Arbore, este definiția cuvântului Arbore - circumstanță plasează caseum cuvântul, stând în picioare în acuzativ , servește ca o completare.
Rămâne pentru noi să determinăm care parte a discursului este cuvântul raptum. pe care nu am găsit-o în dicționar. După dezasamblarea compoziției acestui cuvânt, înțelegem că acesta este format din baza de sus, adică este un participiu al timpului trecut din verbul rapio, rapui, rappt, rapère.
Acum suntem clare cu privire la structura acestei propuneri, am definit sensul lexical al cuvintelor, prin urmare, traducerea cuvânt am terminat și putem merge dincolo de ultima etapă a traducerii, adică la sugestii de redactare în Alta Arbore Corvus raptum caseum vorabat în limba rusă: .. Un copac înalt cioara a mâncat curajos brânza furată.
Acum suntem clare cu privire la structura acestei propuneri, am definit sensul lexical al cuvintelor, prin urmare, traducerea cuvânt am terminat și putem merge dincolo de ultima etapă a traducerii, adică la sugestii de redactare în Alta Arbore Corvus raptum caseum vorabat în limba rusă: .. Un copac înalt cioara a mâncat curajos brânza furată.
auto-referință
Puteți efectua singuri sarcini practice.
Articole similare
-
Vino cu cineva - contrafăcut, versuri și traducere de melodii, ascultă online, lyrsense
-
Grenade - bruno mars traducerea unei melodii în rusă, text, cuvinte, asculta online
-
Lyrics sade - adu-ma acasa, descarci versuri si traduc melodii ma aduce acasa
Trimiteți-le prietenilor: