Citiți Royal Anastolanka - Seton-Tompson Ernest - Pagina 1

- Mine-I-oo! Pe mine-I-co! Shrill a căpătat peste Scrimper Lane.

Toate pisicile au intrat în această chemare. Și câinii s-au întors cu o indiferență disprețuitoare.







- Mine-I-oo! Pe mine-I-co! - a fost auzit mai tare și mai tare.

În cele din urmă a apărut un om murdar, dezordonat, cu o roabă. Pisicile i s-au grabit din toate direcțiile. La fiecare cincizeci de pași, de îndată ce s-au strâns destule pisici, mașina sa oprit. Omul scoase o scuipă dintr-o cutie, ciupită cu bucăți de ficat fierbinte puternic mirosit. Cu un baston lung el a împins alternativ aceste piese de la scuipat. Fiecare pisică a apucat o bucată, și-a apăsat urechile și, aruncând o privire rătăcită, sa repezit în viteză pentru a se bucura de pradă într-un paradis sigur.

Din ce în ce mai mulți pensionari noi au venit pentru porțiunile lor. Toți erau bine cunoscuți vânzătorului ficatului. Aici este Tigrovaya - Casillone, aici este Black - Jones, aici este Turtle - Pralitsky, aici este Belaya, aparținând doamnei Danton. Angor - Blenkinsgoth a furat acolo. Iar cel care a urcat pe roabă, pisica veche a lui Orange Billy - Sawyer, un înșelător impudent, stăpânul lui plătește foarte prost. Toată lumea trebuie să fie amintită. Aici se execută pisica, al cărei proprietar contribuie cu exactitate bătălia de o săptămână. Dar aici este celălalt, celălalt, nesigur. Dar pisica lui John Washy: aceasta ia o bucată mai mică, pentru că John întârzie plata. Hanberul, decorat cu un guler și cu arcuri, primește o porțiune suplimentară ca recompensă pentru generozitatea gazdei. La fel de fericit este pisica de colectare a taxelor, deși colectorul nu dă, dar necesită bani. O pisica gulibila cu un nas alb este increzatoare, dar - vai!

- este respins nemilos. Poate că nu înțelege ce sa întâmplat. A primit ficatul de mult timp. De ce o astfel de schimbare crudă? Dar vânzătorul de ficat știe bine ce este chestia: amanta sa oprit să-l plătească. El nu are cărți, el este călăuzit doar de memorie și memoria lui nu înșeală niciodată.

Pisicile, care nu erau listate, ca să spunem așa, în listele aristocrației, așteptaseră la o distanță respectuoasă, sperând să aibă o șansă norocoasă. Printre aceste umerase se afla un locuitor al unui mahala gri, o pisica fara adapost, scaderea pe care Dumnezeu a trimis-o, slaba si murdara. Cu un ochi privea mașina și celălalt aruncă o privire spre a vedea dacă câinele îl aștepta. Zeci de pisici s-au pensionat, luandu-si partea din ficat, iar ea nu mai avea nicio speranta pentru micul dejun. Dar o pisică mare, ca și fără adăpost ca ea, a atacat unul dintre pensionari să-i ia prada de la ea. Victima a scăpat carnea, pregătindu-se pentru apărare. În timp ce se luptau, mahmurul cenușiu luă o bucată și era așa.

Ea a alunecat într-o poartă laterală, a sărit prin peretele din spate, apoi m-am așezat, a înghițit o bucată de ficat, și lins buzele, blissfully fericit, a parcurs un drum sens giratoriu la groapa de gunoi, în cazul în care în partea de jos o cutie veche de biscuiți să aștepte pentru familia ei. Dintr-o dată auzi o mioară plină de jale. Sa repezit la puii ei și a văzut o pisică neagră mare, care i-a devorat calm puii. Pisica era de două ori mai mare decât ea, dar la atacat cu o asemenea furie încât el, prins în locul crimei, sa întors și sa grăbit să alerge. Dintre pisoii au supraviețuit doar un singur - un mic pisoi gri, la fel ca mama lui, dar cu dungi negre pe spate și marcajele albe pe nas, urechi și vârful cozii.







În primele zile, mama mea sa întristat imens. Dar apoi durerea ei a încetinit, iar toată iubirea și îngrijirea s-au concentrat asupra copilului supraviețuitor. Pisica neagra, devorand pisicile, cu siguranta nu avea de gand sa faca o fapta buna, dar in acelasi timp sa dovedit a fi un binefacator neinvitat atat pentru mama, cat si pentru puii ei: este mai usor sa hraneasca un pisic decat multi. Căutarea zilnică a alimentelor a continuat. Vânzătorul ficatului ia adus rar fericirea, dar în cutiile de gunoi existau întotdeauna o coaja de cartofi care putea fi înecat de foame.

Într-o seară, o mamă de pisică mirosea un miros minunat. A venit de pe râu. Acest miros a adus pisica la doc, și de acolo - la dig. Auzind o mormăire bruscă, își dădu seama că modul de scăpare era întrerupt de inamicul său vechi, de câine de la șantierul naval. Nu a avut de ales: a sărit pe navă, din care a venit un miros minunat de pește. Câinele a rămas pe țărm, iar când barca de pescuit a început să navigheze dimineața, pisica sa aruncat cu nerăbdare pe ea și nimeni nu o mai văzuse vreodată.

Pisicuta de slum a asteptat in zadar mama sa. Dimineața a venit și a plecat. Pisoiul era foarte foame. Înainte de seară, el a pornit în căutarea mâncării. A ieșit din cutie și sa târât de-a lungul grămezilor de gunoi, mirosind tot ce părea comestibil, dar nu putea găsi nimic. În cele din urmă a ajuns la treptele de lemn care coborau în magazinul de la subsolul vânzătorului de păsări, Mali japonez. Ușa era întredeschisă. Pisicul a intrat în lumea întreagă de mirosuri ciudate și ciudate. A văzut multe creaturi vii în cușcă.

Negrul stătea pe o cutie în colț. Negrul a văzut un străin și a început să-l privească curios. Pisicul a trecut mai multe celule cu iepuri care nu i-au acordat atenție. Dar apoi a intrat într-o cușcă cu o grilă largă în care ședea vulpea. O doamnă nobilă, cu o coadă pufoasă, era în cel mai îndepărtat colț al cuștii. Se aplecă de pământ. Ochii îi aprinseră. Pisoi abordat, sniffing aerul, la barele, blocat capul în interior, adulmecat din nou, apoi sa mutat la bolul cu alimente - și în același moment a fost capturat de garda de vulpe lui. Era o "miau" înspăimântată, iar viața pisicii se va termina imediat, dacă negrul nu ar fi intervenit. Armele pe care le avea, el nu a putut intra în celulă, dar el a lansat în fața unei astfel de vulpe puternic palmă că ea a scăzut imediat pisoi și înghesuit în colțul, clipind cu frică.

Negrul scoase pisoiul din cușcă. Un tremur îl uluise. Copilul era nevinovat, dar ca și cum ar fi stupefiat. El a eșuat, a făcut câțiva pași și a început să treacă treptat la el însuși. Câteva minute mai târziu, bâzâia pe genunchii negrului. Aici vânzătorul de păsări sa întors la magazin, japonezul Mali. Mali japonez nu sa născut în Japonia, ci în suburbia din Londra. Dar în ochii lui erau atât de mici găuri, înclinate pe o față rotundă, că numele său adevărat era uitat, iar toată lumea îl numeau japonez. Nu era crud față de păsările și animalele pe care le tranzacționa. El și-a onorat doar beneficiile și știa ce avea nevoie. Nu avea nevoie de un pisoi de mahala. Negrul îi bătea puțin baiatul, apoi îl dusese într-un cartier îndepărtat și se lăsă acolo în curtea unui depozit de fier.

Un pranz plin este suficient pentru două sau trei zile. Pisicul mușcat era foarte plin de viață și vesel. El obryskal mormane de gunoi, în mod curios uita la cuști îndepărtate cu canari atârnând în afara ferestrelor, m-am uitat peste gard, a văzut un câine mare, în liniște a revenit, a căutat un loc sigur la plin soare și a dormit acolo timp de o oră.

El a fost trezit de un ușor snort. Înainte de el stătea o pisică neagră mare, cu ochi verzi strălucitori. Pe un obraz, cicatricea era albă și urechea stângă a fost spartă. Arăta complet neprietenos. Urechile sale se mișcau, coada îi zdruncină și gâtlejul începu să-i tremure în gât. Pisoiul a mers pur și simplu să-l întâlnească. Nu a recunoscut distrugătorul fraților săi. Pisica neagră își frecă fața de bordură, apoi se întoarse încet, calm și dispărută. Ultimul lucru pe care pisicul l-a văzut a fost vârful coșului său, care se mișca în dreapta și în stânga. Copilul nu a aflat niciodată că era atât de aproape de moarte ca atunci când se îndrăgea în cusca vulpei.

Seara, pisicul simțea foame. El a studiat cu atenție fluxul de aer lung, invizibil și eterogen, numit vântul. Alegerea celui mai interesant curente a lui, a rătăcit să-l întâlnească, ascultând direcțiile nasului. În colțul curții era o cutie de gunoi, în care reușise să găsească niște mâncare. După ce a mâncat, sa îmbătat din cada cu apa care stă sub robinet. Toată noaptea a studiat curajul curții. A doua zi, ca și cea precedentă, a petrecut într-un somn dulce în soare.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: