Dar ai dreptate în ipoteza ta!
Într-adevăr, Röntgen va fi mai corect.
Sa intamplat ca ortografia sa fie aceeasi cu numele Churchill. La urma urmei, dacă scrieți corect numele prim-ministrului Marii Britanii, va arăta ca Biserica.
Aici și în numele lui Roentgen există o scrisoare Ö. care sună ca "E" cu două puncte deasupra. Austria este scrisă și citită de Österreich. care este aproximativ EÖSTERRAYH. iar primele două litere sunt pronunțate ca una. Reprodus incorect și cereți două puncte din litera "E" pentru a le transfera la "E".
Cu raze X, aceeași poveste. Literatura germană - Röntgen. prin litera ülaut. și citiți, ca și în pronunția austriacă a numelui țării.
Aceasta este, în mare parte, Räyöngen. și, de asemenea, ele sunt pronunțate ca o singură scrisoare. Dar nu E.
Și aici este scris, precum și este acceptat. Ca și Churchill. Ca și Paris (unde este scrisoarea "F" în limba franceză?). De asemenea, este și radiografia.
Sistemul a ales acest răspuns ca fiind cel mai bun
Dacă ne întoarcem la germană, numele fizicii, de la care există un cuvânt scris cu OE și citit ca E - care este, Röntgen, compara dacă aveți dubii cu numele unui alt mare german - Goethe, este versiunea în limba germană este scris, de asemenea, prin OE, citit prin E și cel mai interesant lucru este că, în limba rusă, a păstrat pronunția corectă. În timp ce cuvântul x-ray toate dicționarele sunt scrise exclusiv prin E. A fost condusă. Deși, dacă te duci la eufonie pronunția Röntgen sună frumos și moale. Poate că este această moliciune nu au de lucru pentru lingviști - de fapt, a deschis un fizician radiatii foarte greu.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: