Bruno mars - grenade lyrics (versuri, versuri), traducere, video


Bruno Mars - Grenadă

Vino ușor, du-te ușor
Așa trăiești, oh
Luați, luați, luați totul
Dar nu le dai niciodată
Ar fi știut că ai probleme
De la primul sărut






Avea ochii larg deschiși
De ce au fost deschise?

Ți-am dat tot ce aveam
Și l-ai aruncat în gunoi
L-ai aruncat în coșul de gunoi, ai făcut-o
Să-mi dai toată dragostea
Tot ce am întrebat vreodată
Pentru că nu înțelegi
este

Am o grenadă pentru tine
Aruncă-mi mâna pe lamă pentru tine
Aș sari în fața unui tren pentru tine
Știi că aș face orice pentru tine
Mi-ar trece prin toate aceste dureri
Luați un glonț prin creierul meu
Da, aș muri pentru tine, iubito
Dar nu veți face același lucru
Nu, nu, nu, nu

Negru, negru, negru și albastru
Bateți-mă până nu sunt amorțită
Spune-i diavolului: "Hei"
Când vă întoarceți de unde vă aflați
Bad femei, femei rău
Asta ești tu
Da, mi-ai zambit in fata
Atunci rupeți frâna din mașina mea

Ți-am dat tot ce aveam
Și l-ai aruncat în gunoi
L-ai aruncat în coșul de gunoi, ai făcut-o
Să-mi dai toată dragostea
Tot ce am întrebat vreodată
Pentru că nu înțelegi
este

Am o grenadă pentru tine
Aruncă-mi mâna pe lamă pentru tine
Aș sari în fața unui tren pentru tine
Știi că aș face orice pentru tine
Mi-ar trece prin toate aceste dureri
Luați un glonț prin creierul meu
Da, aș muri pentru tine, iubito
Dar nu veți face același lucru

Dacă corpul meu era pe foc
M-ai vedea cum ars în flăcări
Ai spus că mă iubești, ești un mincinos
Pentru că niciodată nu te-ai făcut niciodată, iubito

Dar, scumpo, încă aș prinde o grenadă pentru tine
Aruncă-mi mâna pe lamă pentru tine
Aș sari în fața unui tren pentru tine






Știi că aș face orice pentru tine

Mi-ar trece prin toate aceste dureri
Luați un glonț prin creierul meu
Da, aș muri pentru tine
Dar nu veți face același lucru
Nu, nu veți face același lucru
Niciodată nu faceți același lucru

Nu, nu veți face același lucru
N-ai face același lucru
Ooh, n-ai face niciodată la fel
Nu, nu, nu

(traducerea melodiei)
Bruno Mars - Grenadă

Vino ușor, du-te ușor
Un astfel de mod de viață este al tău.
Toate astea luati, luati,
Dar nu oferi niciodată nimic în schimb.
Ar fi trebuit să ghicesc că ai avut probleme,
Chiar și în timpul primului sărut
Nu ți-ai închis ochii,
De ce au fost deschise.

Ți-a dat tot ce aveam,
Ai luat totul în gunoi,
Așa că am luat-o și am aruncat-o.
Dă-mi dragostea ta -
Asta-i tot ce ți-am cerut,
Desigur, nu veți înțelege niciodată,
Asta.

Aș fi prins o grenadă pentru tine,
Mi-am pus mâna sub lamă pentru tine,
Și ai sărit sub tren pentru tine,
Știi, da, aș fi făcut ceva, orice,
Aș suporta toată această durere,
Și glonțul a intrat direct în templu,
Da, aș muri pentru tine, iubito,
Dar nu veți face același lucru
Nu, nu, nu, nu.

Sunt cu totul învinuit,
Lasă-mă - voi tăcea
Dă diavolului meu "Hei",
Când vă întoarceți de unde vă aflați.
Fata aruncată, fiica dezgustătoare
Adevăratul dvs. "eu"
Da, vei zâmbi în față,
Și apoi vei strica frâna din mașină.

Ți-a dat tot ce aveam,
Ai luat totul în gunoi,
Așa că am luat-o și am aruncat-o.
Dă-mi dragostea ta -
Asta-i tot ce ți-am cerut,
Desigur, nu veți înțelege niciodată,
Asta.

Aș fi prins o grenadă pentru tine,
Mi-am pus mâna sub lamă pentru tine,
Și ai sărit sub tren pentru tine,
Știi, da, aș fi făcut ceva, orice,
Aș suporta toată această durere,
Și glonțul a intrat direct în templu,
Da, aș muri pentru tine, iubito,
Dar nu veți face același lucru
Nu, nu, nu, nu.

Dacă corpul meu a prins foc,
Tu doar ai să stai acolo și mă urmărești să ard.
Ai spus că m-ai iubit, dar m-ai mințit,
Niciodată, niciodată, nu m-ai iubit niciodată.

Aș fi prins o grenadă pentru tine,
Mi-am pus mâna sub lamă pentru tine,
Și ai sărit sub tren pentru tine,
Știi, da, aș face orice

Aș suporta toată durerea,
Ar lua un glonț direct în templu,
Da, aș muri pentru tine, iubito,
Dar nu veți face același lucru,
Nu, nu veți face același lucru,
Niciodată nu veți face același lucru.

Nu, nu veți face același lucru,
Nu veți face același lucru,
Niciodată nu veți face același lucru,
Nu, nu, nu.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: