Tradus de engleza de Serghei Rezhsky
Cu mult timp în urmă în Africa trăia un vânător, numele lui era Ogalussa. Odată ce a mers în pădure, să vâneze, soția și cinci fii au mers să lucreze pe câmp. Seara, familia sa întors acasă, dar Ogalussa nu se mai întorsese încă. Familia a așteptat și la așteptat, dar nu era acolo. Era necesar ca ei să aibă o cină fără ea.
A venit noaptea, apoi a venit dimineața și din nou noaptea, dar Ogalussa nu sa mai întors. A trecut o săptămână, a trecut o lună, iar Ogalussa a avut un fiu al șaselea. S-au numit Bullets. Ogalussa a dispărut.
În fiecare zi, soția lui Ogalussa a lucrat pe teren. Fiii când au ajutat-o, și când au mers în pădure să vâneze. După un timp, familia a uitat de Ogalusse.
Puli a început să meargă, dar nu a putut vorbi. Dar într-o zi frumoasă se deschise gura lui mică și Poole vorbea. Și primele cuvinte au fost:
- Unde e tatăl meu?
- Unde este tatăl nostru? Întrebat fratele mai mare.
- Trebuie să mergem în pădure și să o căutăm ", a spus cel de-al doilea frate.
- Desigur, există un mod în care a mers ", a spus al treilea.
- Hai să mergem și sunt sigur că o să găsim un tată ", a spus al patrulea.
- Acum du-te drept și du-te! fratele al cincilea a terminat conversația.
Cinci fii și-au luat armele și au pornit pe drum.
Calea era foarte lungă. În cele din urmă, băieții au venit într-un loc în care au văzut oasele lui Ogalussa și pistolul său vechi, care se afla pe pământ.
- Pot conecta oasele ", a spus fratele mai mare. Și a pliat oasele așa cum sunt în corpul uman.
- Pot acoperi oasele cu pielea ", a spus al doilea frate. Și el a făcut-o.
- Pot umple corpul cu sânge ", a spus al treilea. Și am făcut-o.
- Voi face ca tatăl nostru să înceapă să respire ", a spus al patrulea. După câteva minute, Ogalussa a început să respire.
Fratele al cincilea la făcut pe tatăl să se ridice.
Ogalussa se ridică din pământ, își deschise ochii și întrebă:
- Unde e arma mea?
Fiii i-au dat un pistol vechi și împreună au plecat acasă.
Case Ogalussa spală, salon de coafura (oameni care se întorc de la Land of the Dead, sunt obligați să taie părul lor), a avut masa de prânz și apoi odihnă câteva zile. Familia era fericită, vecinii erau fericiți. Ogalussa ia invitat la o sărbătoare și a marcat o vaca pentru această ocazie. Soția lui a presărat carnea și maestrul înviat a făcut un bici din coada vacăi. A atasat câteva mărgele luminoase și biciul sa dovedit a fi slava.
Vacanța a început. Oaspeții îmbrăcați în tot ce este mai bun. Muzicienii au cântat și oamenii au cântat și au dansat. Toată lumea a fost foarte mulțumită de vacanță.
Ogalussa și-a arătat oaspeții noul bici.
- Acest bici la toate biciul bici! exclamă poporul. Mulți dintre ei au început să-l roage pe Ogalussu să-i dea lui, dar Ogalussa nu a dat biciul nimănui.
Apoi a făcut un discurs:
- Cu mult timp în urmă m-am dus în pădure să vânez. Un leu uriaș ma omorât. Am fost mort de foarte mult timp. Atunci fiii mei mi-au găsit oasele și m-au readus la viață. Și aici sunt aici printre voi. Cât de recunoscător sunt fiilor mei! Uitați-vă, dragi oaspeți! Am un bici și tu ai spus că e cel mai bun dintre toate biciurile. Dar am doar un bici! Unul! Și astăzi o voi da fiului care ma ajutat cel mai mult să mă întorc din Țara morților.
- Cine a ajutat cel mai mult? - au crezut oaspeții.
Nu a fost atât de ușor să răspundem la această întrebare!
Ogalussa zâmbi.
- Îi dau biciul micului Bullet. Primele lui cuvinte erau: "Unde e tatăl meu?" Este datorită faptului că fiii mei s-au dus în pădure să mă caute. Mulțumită Bullets, sunt aici cu familia mea.
Și-a sărutat copilul.
Toate după cum spuneau:
- Ogalussa, ai dreptate!
Și în prezent, africanii continuă să spună:
"O persoană este în viață până când este amintit".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: