Cu toții iubim acest film frumos, o jumătate bună a frazei din care sa transformat în categoria "oamenilor". Spiritele umor, o ironie subtilă a regizorului - filmul a câștigat ferm un loc în inima tuturor celor care l-au privit vreodată.
Dar știați că filmul ar putea fi complet diferit?
Rolul principal al lui Gorbunkov a fost scris exclusiv pentru Nikulin. în "Soyuzirke" Nikulin a dat o vacanță de șase luni, care nu a mai fost făcută până acum. Pe rolul Kozodoeva auditie Vitsin pe lelik - Pugovkin, rolul soției Gorbunkova - Iya Savina, pe upravdomshu Ivy - Clara ceapa si Tatyana Gavrilova.
Partea "străină" a fost împușcată în Baku, iar "orașul lui Gorbunkov" a fost filmat în Crimeea.
Inițial, filmul urma să fie numit "Smugglers", iar filmul final trebuia să fie diferit - mai liric. Și anume:
De la intrare intră întreaga familie Gorbunkov în haine noi, Semyon Semyonovich are acum două mâini tencuite, dar vederea este fericită. Copiii merg înainte, iar Nadejda ia bratul soțului și, roșind, spune liniștit:
"Senya, am vrut să vă spun ... Vom avea un copil!"
De asemenea, replicile au fost eliminate: "După cum spune șeful, principalul lucru din afacerea noastră este realismul socialist" și "Partidul și guvernul au rămas pentru al doilea an". Motivul este politic.
În monologul managerului, Ivy, "nu aș fi surprins dacă soțul tău va vizita în secret o amantă!" Inițial, cuvântul "sinagogă" era presupus în loc de "amantă".
Când vorbea cu managerul, Gorbunkov a spus că a fost la Londra și că toți cei de acolo au considerat câine un prieten al unui bărbat. La începutul filmului, soția sa Nadia a spus că pleacă pentru prima oară în străinătate. Faptul că Semyon Semyonitch se afla într-o croazieră la Londra a fost exclusă, deoarece modul de croazieră într-un astfel de caz se dovedește a fi de neconceput (Istanbul, apoi Londra). Cel mai probabil croaziera a trecut prin Marea Mediterana.
În scenariul regizorului, nu este soția care trezește Semionul bețiv cu un ceas deșteptător, dar imaginea cade pe el și se blochează pe gât. Ideea utilizării ceasului de alarmă a apărut după o serie de încercări nereușite - imaginea nu a fost atârnată pe gâtul lui Nikulin "frumos".
Chiuveta pentru automobile, unde Gorbunkov a fost capturat de conte și mecanic, a fost construit special pentru filmarea filmului din centrul orașului Sochi. După filmare, ea a fost transferată la funcționarea normală.
"Cântecul despre iepuri" în primul test de ecran este efectuat pe vapor. Numai inainte de lansarea filmului a fost inlocuit cu "Insula ghinionului", iar "The Song of the Hare" a migrat la restaurantul "pentru a dilua patosul".
Amintiți-vă scena în care Mironov dă lovitura băiatului care se plimba pe apă, care sa aplecat peste tija de pescuit? Acest rol a fost jucat de fiul lui Nikulin. Această scenă este o lungă perioadă de timp nu funcționează - băiatul a căzut în apă, înainte de Mironov a reușit să șteargă picior, astfel încât Gaidai asigurat băiatul care Mironov doar trec. Reasigurat Maxim aplecat peste tija si director vicleanul Mironov a șoptit: „! Pentru a face bine“ dublu vlăstarul întoarse și Nikulinskiy și actualul director director general și artistic al circ pe Bulevardul colorat teribil jignit de „unchiul Andrew.“ Episodul a intrat în film și sunetul a fost tăiat. Ambele au jucat această scenă atât de natural încât pe Geshino "Save! Ajutor! Mamochka-ah! "A venit o barcă adevărată cu salvatorii!
Song „Vulcanul de pasiune“ nu a evoluat Svetlana Svetlichnaya și Aida Vedischeva care, de asemenea, a cântat în „captiv caucaziană“. Svetlichnaya a fost foarte jignită de Gaidai pentru că nu la lăsat să cânte. Ea este interesat de Nina Grebeshkova „De ce Gaidai a dat vocea lui să cânte“ Între timp, în film și spune Svetlichnaya nu vocea, și vocea lui Zoe Tolbuzin. Singura expresie pe care Svetlichna însăși a spus a fost: "Nu sunt vinovat!"
"Beat" Gaidai a fost luată de poliție. Drunk, care ia patrulele poliției, sa jucat Leonid Gayday. Și cântă și în această scenă "Cântarea urșilor" din ultimul său film "Captivul caucazian sau noile aventuri ale lui Shurik". Mâna lui Gaidai apare și în scena coșmarului lui Kozodoiev.
În numărul de taxi "la Dubrovka" perpetuat ... vodca. Numărul de mașini: 2870 CSO a fost un fals și a fost făcută cu mare umor: în timp ce seria OG făcea parte din regiunea Orenburg și a ajuns doar la literele OGE, și numerele 2870 - aceasta este o sticlă de preț vodca la celebra reforma monetară în 1961 - 28 de ruble 70 copeici.
Filmarea a fost urmată de un agent KGB. Toate acestea în timp ce filmarea a durat, la locul de agent KGB-prezent, a cărui sarcină a fost de a monitoriza îndeaproape pentru a se asigura că în film nu este „introdus“ zagreshennye episoade cenzurate și glumă mai ales sedițioase.
În filmarea bratului de diamant, întreaga familie Nikulin a luat parte, soția sa a jucat un ghid în Istanbul.
Practic toate melodiile pentru filmele lui Gaidai au fost inventate de compozitorul Alexander Zatsepin. „Insula de ghinion“ este asa nu ca hudsovet că el se gândeau să arunce într-un coș, dar pe eșantioane dintr-un cântec cântat atât de strălucit Mironov că Gaidai a insistat că aceasta trebuie să fie inclusă în film.
Scena căderii la farmacia din Mironov sa dovedit a fi de la prima ieșire, dar Nikulin nu a putut să cadă așa cum ar fi trebuit. Inițial, s-ar presupune o coajă de banane, apoi a fost înlocuită cu o crustă de pepene verde. Înlocuirea nu a ajutat, și, ca urmare, Leonid Kanevsky a căzut în locul lui Nikulin. Scena a fost împușcată în Baku.
Teribilul bâlbâi, pe care contrabandistul, eroul lui Kanevsky, blestemă, nu este altceva decât mesajul criptat al iubitului său, care mai târziu a devenit soția lui. Dacă ascultați, puteți vedea cum se repetă de mai multe ori "Berezina kumanit". Berezina este numele de familie al soției lui Kanevsky.
Dintre toate actritele care au facut o auditie pentru rolul managerului Ivy, cel putin din cauza lui Gaidai ia placut ... Nonna Mordyukova. În plus, nu era prietenă cu Andrei Mironov, considerându-l "fiul mamei". Mironov a răspuns reciproc. Dacă Nonna la filmare a rostit incorect fraza, Mironov a corectat-o imediat.
Efectuarea unui film este un proces creativ, în care totul este important, iar esența este în detalii. Acest lucru este valabil mai ales pentru comedii, iar Gaidai a fost în acest caz un adevărat maestru. Dar, de asemenea, a avut dificultăți la filmare, fără a vorbi despre actori și personal tehnic.
Amintiți-vă, cum a tras lamai de la Papanov lașii? Această scenă a fost filmată cu un dublu. În timpul filmărilor a trebuit să meargă la trucuri diferite. De exemplu, în timp ce nu a existat nici un aparat de fotografiat, capabile să înregistreze sub apă, astfel încât o rășină cutie speciala artizan Mosfilmovsky turnate pentru a proteja echipamentul de apă. O parte din scenele subacvatice filmate cu ajutorul aspect: produs figura umană, iar operatorii au fost ocupat de filmare combinate cu ea într-o băltoacă.
În episodul în care fiul lui Gorbunkov a aruncat înghețată la Mironov, de fapt, el a folosit brânză de vaci (a fost mai bine "lulled"), dar băiatul nu a aruncat, ci directorul asistent. Copilul sovietic educat nu avea curajul de a "rula" în mod natural "brânza de vaci" într-un actor celebru.
Unul dintre cele mai amuzante episoade, atunci când un om voinic întreabă: „Tati, fum nu este acolo“ - un Gorbunkova speriat ( „? Ce ești, surd și mut“ - „Da!“) A fost filmat în pasajul subteran de pe Leninsky Prospekt la Moscova, înainte de a exista era o toaletă. În rolul de colegi a făcut corespondent al revistei „Change“ L. Pleshakov, a fost de acord să schimbe temporar profesia de dragul unui interviu cu Nikulin, extrem de popular la acea vreme. Acest episod scurt a fost împușcat 4 ore! Gaidai a aprobat rolul lui Pleshakov după ce ia arătat pieptul păros.
Nava cu motor a fost numită Gaidai "Mikhail Svetlov" din cauza dragostei sale mari pentru lucrarea poetului. Portul a venit nava „Victory“ Gaidai convins pe căpitan să redenumiți nava, chiar și colaci de salvare a rescris o zi. Ca urmare, toate scenele de pe navă au fost ridicate într-o singură zi! Filmul a ieșit pe ecrane. Șef al Marinei pentru a afla că „Mihail Svetlov“, în departamentul său nu este listat, a ordonat să remedieze omisiunea, iar noua nava a fost lansată pentru prima oară numit în onoarea poetului.
Filmările au avut loc în portul din Soči.
În timpul filmării filmului, a mers un zvon că Nikulin a murit. De fapt, angajatul hotelului "Horizon" a găsit în subsol corpul lui Nikulin, acoperit cu o foaie. În groază, nu sa uitat atent, dar de fapt a fost un manechin făcut pentru filmarea episodului când Gorbunkov cade din elicopter.
Filmul a folosit o mulțime de peisaje: în apropierea satului Atoy lângă Tuapse a fost construită întreaga "insulă de nisip"!
Filmul Gorbunkova Soția spune de multe ori la soțul ei: „Ești atât de credul!“ În scenariul acestor cuvinte nu a fost, dar în viața reală, Nina Grebeshkova de multe ori repetat acest soț - Leonid Gaidai - și-a pus cuvintele ei familiare în gura eroina.
Episodul, unde militienii au luat un beat beat, a fost exprimat de Gaidai însuși.
În ultimul episod al filmului, în cazul în care macaraua de ridicare coboară Nikulin în mașină ZIS-110, urmat de Nikulin Koryukov bate pe capul lui, nu a fost planificat. Nikulin a lovit într-adevăr, și a fost acest episod care a intrat în film.
În film există și "bile de film".
În același episod final, Nikulin ia de pe barcă săgeata portocalie a macaralei și o pune în mașină - verde.
Amintiți-vă? „Dityam - înghețată, Baba - flori“ Hero Mironov vin la masă, care deține o forma de inghetata pe un băț, și câteva secunde mai târziu se transformă într-o lingură de înghețată în boluri. Miracol!
În aceeași scenă, Kozodoev dă soției lui Gorbunkov două (!) Trandafiri.
La sfârșitul primei părți la stație, Papanov și Mironov strânge Nikulin din două părți în groapa de observare, el nu are nici o cale de ieșire. A doua serie începe cu faptul că Nikulin este deja în afara groapă.
În scena în care Kozodoev încearcă să asomarea Nikulin piatră, a scos o piatră albă, și amenintandu-gri!
Pegasus în magazin ( „Ai același lucru, dar fără aripi?“) De asemenea, a jucat în filmul „Office Romance“, sub greutatea lui languishing erou A. Myagkova în episodul cu „calul“, și apoi în interiorul apartamentului compozitorului comedia "Shirley-Myrli". El a întrevăzut în „Șaptesprezece Momente de primăvară“ filme, „un accident de vânătoare“, „misiune secretă“, „pachet“. Acest cal este încă păstrat în departamentul de solicitare al lui Mosfilm. Recuzita!
Sper că puteți privi acum acest film minunat într-un mod nou și observați în el ceea ce nu ați observat până acum. Starea de spirit a acestui lucru nu se va înrăutăți, pentru că nu puteți strica adevărata capodoperă cu gloanțele.
3 ani Tag-uri: legende de cinema sovietic, mână diamant, gayday.
Mai devreme, pe Road, după cum o văzuse cineva :) În continuare, James Hatfield și hobby-urile lui.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: