Versiuni orale și scrise ale limbajului literar

Discursul oral este un discurs, mai întâi de toate, sună. Din punct de vedere istoric, această formă de vorbire este primară. Forma materială a expresiei sale sunt sunete care apar ca urmare a lucrării aparatului de pronunție. De aceea, forma orală de vorbire are posibilități bogate intonaționale, în care un rol semnificativ îl joacă stresul logic, claritatea pronunției, pauza.







În comunicarea directă, vorbirea orală este însoțită de mijloace non-verbale de comunicare (gesturi, expresii faciale, vedere, aranjament spațial al vorbitorului și ascultătorului). Toate acestea întăresc expresivitatea sa.

Vorbirea orală de multe ori depinde de situație, vorbitorul trebuie să gândească și să vorbească în același timp, astfel încât acesta poate fi caracterizat prin neuniformitate, fragmentare, împărțirea sentinței în mai multe unități comunicativ independente. În plus, vorbitorul ia în considerare reacția ascultătorului, încearcă să-și atragă atenția și să-și schimbe vorbirea în funcție de această reacție.

Vorbirea orală poate fi pregătită (vorbire, prelegere, lectură etc.) și nepregătită (conversație).

Discursul oral pregătit este mai organizat, structurat.

Discursul oral nepregătit este mai spontan. Există multe pauze în ea, se caracterizează prin precizie lexicală mai mică, o scurtă durată a propozițiilor, absența unor schimbări participative și adverbiale.







Forma orală de vorbire este cel mai adesea realizată în stilul de vorbire colocvial-de zi cu zi, deși este inerent în toate tipurile de vorbire.

Diferența dintre forma grafică a scrisorii și toate conexiunile ei cu forma orală se bazează pe faptul că discursul scris nu transmite sunet, ci un gând. În ciuda faptului că în limba rusă sunetul (fonem) este de obicei indicat printr-o anumită literă, totuși diferențele dintre vorbirea scrisă și vorbită sunt observate și sunt foarte diverse.

Forma scrisă de vorbire nu numai că stabilește forma orală, ci și un sistem de comunicare independent care vă permite să învățați cunoștințele acumulate de o persoană, să extindeți sfera de comunicare, să păstrați vorbirea în spațiu și timp.

Principalele diferențe între forma scrisă de vorbire și cea orală:

Discursul scris este mai pregătit și mai deliberat, deoarece scrierea în procesul de creare a unui text are ocazia să preia cele mai precise cuvinte pentru exprimarea gândurilor.

Scriitorul are ocazia să recite și să rescrie scrisul.

Limba scrisă poate fi stocată pentru o perioadă lungă de timp.

Limba scrisă utilizează limba cărții, strict standardizată și reglementată.

Ordinea cuvintelor din propoziție este fixă. Discursul este mai logic și construit, are o organizare clară și structurală: împărțirea în secțiuni, paragrafe, alocări de fonturi etc.

Discursul scris este caracterizat de construcții sintactice complexe, mișcări participante și adverbiale, definiții comune, construcții plug-in și așa mai departe.

Forma scrisă este forma de bază a existenței discursului în stilurile științifice, publiciste, formale de afaceri și artistice.

Astfel, vorbind despre asemănările și diferențele dintre formele de exprimare orale și scrise, trebuie notate următoarele. Similitudinea constă în faptul că aceste forme de exprimare au o bază comună - limba literară și practic ocupă aproximativ același loc. Diferențele sunt reduse mai frecvent la mijloace de exprimare.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: