Cu câteva zile în urmă, am vrut cu adevărat căpșuni proaspete. Am decis să ne uităm la piața locală din orașul Hévíz, care operează de trei ori pe săptămână. Piața, în limba maghiară - Piac, este situată lângă Lacul Héviz, foarte aproape de parcarea principală.
Marți - de la 7 la 12 ore;
Joi, între orele 14 și 20;
Sâmbătă între 7 și 12 ore.
Există o parte deschisă și închisă a pieței. Ce pot cumpăra pe piață?
În partea închisă, într-o cameră foarte mică, puteți cumpăra produse de calitate și ecologice de la fermierii locali. Produse lactate de uz casnic - lapte, iaurt, smântână, kefir. brânză tare și moale locale, o varietate de muraturi (castraveți, roșii, ardei și varză), pâine proaspătă, prăjituri, plăcinte și produse de patiserie, ouă de casă, cârnați și pește afumat (ulei, păstrăv, somon), carne afumată (carne de vânat și de gâscă). Mulți locuitori și turiști care vin la Héviz cumpără produse aici, pe piață.
În piață puteți negocia. Mulți vânzători pot vorbi deja bine rusesc și știu cum să spună în limba rusă cât costă bunurile lor. Dar câteva fraze în limba maghiară vă vor ajuta cu siguranță. Deci, nu uitați să vă uitați la pagina de blog a cărții de limbă maghiară-rusă.
Fanii piețelor de purici vor găsi aici câteva lucruri interesante. Cărți rare, obiecte vechi de ustensile de uz casnic, porțelan, cristal, obiecte din piele și lemn, cupru și metal, argint și ceramică. Fiare de aur, seturi de ceai și cafea, sfeșnice și samovare, măcinatoare de cafea, plăci din fier forjat și umerase din coarnele animalelor sălbatice.
Și mulți vânzători pe piața liberă nu au nici măcar contoare, iar mărfurile sunt așezate direct pe pământ, acoperite anterior cu niște fețe de masă sau doar o cârpă.
Porțelan cu figurine aurite, ceainice, vase de cafea, vase și plăci. Picturi, pupae, sfeșnice, vase și vase ceramice.
lămpi de masă, accesorii din fier forjat pentru casa, cântare banc pentru produse, diverse amulete, clopote, cârlige, kit util și necesar pentru șemineu, ochii se abat de la lucrurile mici, și utilități.
Diverse figuri sculptate și obiecte din lemn, cai, vase, rafturi, picturi și suveniruri, jaluzele sculptate, figuri de sfinți, păsări și animale. Suvenirul în limba maghiară - emléktárgy sau ajándéktárgy, este destul de complicat pentru memorare. Pentru a fi mai ușor de reținut, puteți analiza cuvintele separate: ajándék - un cadou, tárgy - un obiect, emlékezet - memorie.
Pălării în diferite vestimentație se află în cutii de carton și doar la rânduri pe podea, unul pe celălalt. O păpușă în limba maghiară - baba, o asociație a unui prieten, este ușor de reținut.
Coșuri de răchită și tăvi de diferite forme și mărimi. Apropo, mulți maghiari ar dori să meargă la cumpărături cu coșuri de răchită în mâinile lor. Cosul este în limba maghiară - kosár.
Sacuri croșetate, fețe de masă, paname pentru copii, pălării și covorașe din lână. Pentru elevii care învață limba maghiară: fețe de masă - terítő; hat - kalap; rug - szőnyeg.
Șervețele brodate, cămăși și bluze albe pentru copii și adulți în tradițiile naționale maghiare. În limba maghiară, cămașă este ing, iar bluza este blúz.
Și aici totul este pentru grădinari - iubitori, nu vă faceți griji, crescând din semințe flori și legume. Tot ce aveți nevoie pentru grădina dvs. Varză de flori, trandafiri în ghivece, înflorite deja, răsaduri de roșii, castraveți, salată, varză, sfeclă roșie. Alegerea este minunată și totul este ieftin, într-o stare frumoasă și veselă.
Aici, în partea închisă a pieței, un agricultor numit Demjén Károly, puteți cumpăra o brânză de capră dur, gustoasă neobișnuit, la un preț de 450 forinți la o sută de grame. Fermierul vine la Hévíz din orașul maghiar Monostorapáti. Brânză de capră în limba maghiară - kecske sait.
Un contor întreg pentru iubitorii de prăjituri de casă (sütemény), alegerea este mare și totul este cel mai proaspăt, prețurile de la 120 la 250 forints un tort.
Produse de patiserie, pâine (kenyér), produse de patiserie, bușteni, plăcinte. Aici la această fată am încercat pâine cu nuci și usturoi, dar nu am cumpărat. Pâinea era proaspătă, moale, dar părea puțin insipidă și fără gust pentru noi.
Contorul cu pâinea delicioasă, vândut de impresionant, într-o cămașă albă inteligentă, este un maghiar foarte vesel și binevoitor. Sfatul meu: înainte de a cumpăra pâine, brânză sau produse de patiserie cereți să încercați o mică bucată, atunci ceea ce cumpărați, cu siguranță nu veți dezamăgi. Ultima dată când am fost pe piață, am încercat produsele a trei fermieri, până am găsit pâinea delicioasă.
Și aici sunt rânduri de căpșuni proaspete. Căpșunile sunt acum foarte solicitate, le vând foarte repede. În limba maghiară, căpșunile sunt eper. Prețurile fermierilor locali pentru căpșuni de la 1100 la 2500 forinți. Am ales o boabe foarte frumoasă și parfumată pentru 1200 de forinți. Căpșunul este foarte real, foarte dulce, se topește în gură. Amintiți-vă imediat de unde a adus căpșuni, care sunt vândute în Rusia, fără gust și miros.
Și acest Nikita încearcă o căpșună pentru 2500 forinți, pare puțin mai mare decât pentru 1200, dar gustul nu este cu mult diferit. Prin urmare, acest agricultor are aproape nici un cumpărător.
Cartofi tineri, bujori proaspeți, preparate de casă, castraveți conservați, boia de ardei roșii și roșii. Rădăcină pentru 200 de forinți, ceapă, morcovi.
Torturi de miere frumoase și gustoase sub formă de inimi, flori, figurine de oameni și de animale pentru trei sute, patru sute, cinci sute șaizeci de forinți pentru un morcov.
Aici puteți cumpăra vindecare poțiuni de castan cal, usturoi si ghimbir, rinichi mâncat, chokeberry, galbenele, și vânzătorii oferă clienților informații detaliate în limba rusă. Puteți citi compoziția de medicamente și elixire, modul în care sunt utilizate și proprietățile medicinale.
Prețurile pentru elixirurile magice pentru 150 ml -1600 forinți sau 5,9 euro. Siropurile din cătină au costat 1600 forinți pe sticlă de jumătate de litru, iar oțetul de cătină albă 800 forinți. Un borcan de cătină (200 g) costă 800 de forinți. În bule mici, tinctura și elixirurile de păducel și florile de tei sunt oferite.
Și care preferi miere? Piața este o alegere mare, puteți cumpăra miere florală, castan, tei, salcâm sau rapiță și o altă miere de aur nefamilioasă. În limba maghiară, mierea este moș. Ne iubim floral și tei, este aici REAL! Și numele este în limba rusă, alegeți ceea ce sufletul dorește.
Zâmbind funii amuzant de ardei, castraveți și roșii, uita-te la cumpărători din borcane de conserve de legume.
La această fată drăguță am cumpărat produse de patiserie delicioase din Ungaria, care sunt numite în mod ridicol de umflat, sunt niște chifle mici, cu o pipetă. Sunt coapte cu diferite umpluturi, de exemplu cu brânză, șuncă, cu cartofi sau de exemplu dulce, cu umpluturi de fructe. În acest moment am oprit pentru o masă cu brânză și șuncă, pentru 140 de forinți o bucată.
Acest bust este un pic asemănător cu poetul nostru iubit, Pușkin Alexander Sergheievici.
Și dacă copiii dvs. vor să se joace într-un teatru de păpuși acasă, atunci puteți cumpăra caractere interesante aici, arătați cât de drăguț, vă îmbrăcați o vulpe sau un purcel pe mâna dvs. și spectacolul începe :)
Și ați văzut vreodată un miracol atât de ciudat? Nu sunt. Să-l pensați, probabil câteva ore să cheltuiți. Lângă mașină de scris cu carcasă neagră, este posibil ca cineva să caute o astfel de raritate.
La ieșirea de pe piață, după lucrările celor neprihăniți, puteți să vă odihniți și să beți o băutură rece, pe care oamenii o fac. Discursul rusesc se aude pretutindeni. Iubitorii acestei băuturi trebuie să învețe cum să scrie și să pronunțe cuvântul bere în limba maghiară - sör.
Sau doar să stea pe scaun și să urmăriți alți turiști, mai ales că vremea este minunată.
Păi, mergem la parcare, unde mașina ne așteaptă, este timpul să ne întoarcem acasă, avem încă multe de făcut astăzi. În limba maghiară, parcarea este parkoló. Dacă vă odihniți în Hévíz, asigurați-vă că ați verificat piața locală, știți acum cât de interesant și gustos aici puteți vedea și cumpăra.
Apropo, parcarea este mare și confortabilă, și este foarte aproape de piață. În termen de o oră puteți parca gratuit.
Informer, care arată rata forinței maghiare la ruble
Trimiteți-le prietenilor: