Pronunciación española (Parte V)
Pronunția spaniolă (secțiunea V)
Scrisoarea are întotdeauna o variantă de sunet: este un sunet destul de aspru [∫]. care se pronunță ca intermediar între rusii s și w. Pentru a pronunța în mod corect și în spaniolă acest sunet, aveți nevoie de ceva timp pentru a practica.
De exemplu: silla. mesa. buenos días.
Ascultați și citiți în spatele cuvintelor vorbitorului, acordând atenție pronunțării corecte.
Sé. sí. Así. CASI. es. ESO. esto. mes. mesa. Casa. Cosa. Piso. Silla. canapele extensibile. profesor. estudiante. español. España. Rusia. Espejo. Bolso. ¿Cómo estás. Adiós. sistema. sombrero. camisas. sobre la mesa. estante. París. Frase. SEIS. asi así. siestă. museo. más o menos. buenos días. nervioso está el oso.
Această scrisoare poate fi pronunțată în două moduri: ca o interdentă [θ] (ca în engleză anke) și ca un sunet normal [k].
1. Sunet tare [k]
Litera c este pronunțată ca [k]. întotdeauna când nu există litere e și i după ea.
De exemplu: como. blanco. Cârța.
2. Sunetul interdental [θ]
Litera c este pronunțată ca sunet interdentar [θ]. când după ea există litere e sau i.
De exemplu: cinco. cine. Cenicero.
Cu câteva cuvinte, există două litere cc deodată. acción (acțiune), accidente (accident, accident). În aceste cazuri, primul c este citit ca [k]. iar al doilea ca [θ].
O atenție deosebită este necesară pentru cuvintele în care există o combinație de sc. tip ascensor (lift). Aici, complexitatea poate să apară atunci când mergem de la sunetul de sânge [∫] la interdental [θ]. Acest sunet trebuie să fie elaborat bine.
Ascultați și citiți în spatele cuvintelor vorbitorului, acordând atenție pronunțării corecte.
1. Sunet tare [k]
Cama. Casa. Cuaderno. Camarero. CANTANTE. médico. Cuba. Cortina. Cuatro. Como. cuidate. PLASTICO. venita. Caliente. copa. Cârța. Cuando. cuanto. Cámara. chico. cafenea. Carlos. Carmen. claro. CLASE. un poco. loco. Oscuro. Óscar. pescado. actor. Nunca.
2. Sunetul interdental [θ]
cine. cena. César. cesta. Oficina. Cocina. cocinero. Policía. Francia. Francés. Francesa. ciudad. cien. Cinco. o dată. doce. Trece. Catorce. gutuie. Gracias. muchas gracias. Cerámica. centro. Cerca. encima. Circo. lección. Acción. Diccionario. Cebra. Facil. difícil.
3. În poziții diferite
lápices. dieciséis. dieciséis lápices. diecisiete. tapices. narices. cocineros. Franceses. ascensor. tres cestas. baloncesto. doscientos. trescientos. doscientos dieciséis. adolescente. Cesped. Miguel de Cervantes Saavedra.
Dacă vrem să exprimăm sunetele lui [ki] sau [ke]. trebuie să scriem un cuvânt cu litera q. parca, gutui (cincisprezece), que (ce).
Amintiți-vă: litera q este întotdeauna scrisă cu litera u și apare numai în două combinații: qui și que. În spaniolă, nu există niciodată combinații precum quo sau qua.
Nu scrie niciodată: parca în loc de parc; quatro în loc de cuatro.
Ascultați și citiți în spatele cuvintelor vorbitorului, acordând atenție pronunțării corecte.
Que. quien. parque. gutuie. Pequeño. peluquero. Quito. Máquina. bosque. Paquete. aqui. Enrique. chaqueta. Quechua. te quiero. quilómetro. Química. quinientos. Quinto. quiosco. Queso. verifica. Vaqueros. a la izquierda. Tranquilo. asqueroso.
Scrisoarea z este întotdeauna unică în spaniolă. Este întotdeauna pronunțată ca un sunet interdentar [θ]. adică, la fel ca litera c înainte de e și i.
De exemplu: taza. azul. feliz.
În cazul acestei litere, trebuie reținută o regulă importantă: litera Z nu trebuie să stea niciodată în fața literelor e și i.
Regula se aseamănă cu textul rusesc "live / shi scrie cu litera și". Se pare că literele z și c sunt reciproc interschimbabile și complementare. Nu scrie niciodată: zine în loc de cine.
De asemenea, niciodată nu spuneți litera z ca un rus z. De exemplu, cuvântul zorro (vulpea) este citit în limba spaniolă ca [θοro]. și nu ca un obișnuit [zorro].
Există cazuri când se modifică forma cuvântului, care include litera z. trebuie să punem o vocală eu sau e în spatele ei. atunci trebuie să înlocuim z cu c.
De exemplu: lápiz - lăpuși (creion - creioane), empezar - empiece (start - start).
Ascultați și citiți în spatele cuvintelor vorbitorului, acordând atenție pronunțării corecte.
1. Scrisoarea de instruire Z
corazón. lápiz. feliz. Tapiz. Nariz. azul. Taza. zapatos. zorro. Pizarra. Actriță. pez. vez. Zona. cazadora. Izquierda. Cabeza. LIMPIEZA. Cerveza. luz. Plaza. Manzana. Azafata. Venezuela. Azucena.
2. Literele de pregătire c, s, z
los lápices fiu azules. La taza está en la cocina. esto es un lápiz. el lápiz azul está sobre la mesa.
Articole similare
-
Schimbarea rapidă a registrului de litere (cuvinte) sau a dimensiunilor acestora
-
Pavilionul comerțului, 5 scrisori, a 5-a scrisoare către, Scanword
Trimiteți-le prietenilor: