Dicționarul este conceput pentru a traduce cuvinte sau fraze individuale. Pentru a traduce texte arbitrare, utilizați Traducătorul.
Ultimele traduceri: gen
I. Pers.
1.
1) sufletul; un spirit
аданың жан дүниесі → lumea omului
өлі жан → sufletul mort
caededen jany syyansha → în timp ce în viață; până la sufletul din corp
жұмысқа жанымен берілу → pentru a pune sufletul la lucru
құр жаны bar → ceea ce sufletul deține
2) persoana; cineva
ol үдің бес жаны bar → există cinci persoane în familie
janғa bіldіrmeu → ascunde de toate; nu lasa un suflet sa stie
→ nimeni nu poate compara cu el; el nu are egal
Nu este nimeni acasă; nimeni nu acasă
бір үйлі жан → întreaga familie
3) trans. esența; sufletul
өлеңнің jany ұйқаста → cântece de suflet în rima
2. dragă
gen қалқа, meekeniң aytyp қоший → folk. draga mea, spune-mi unde locuiesti
zhany tynysh, zhasy bos → pogov. se află într-o pripevayuchi (aprinsă sufletul este calm, gulerul este liber)
jan alu → fraze. a ucide; ucide
jan alhysh → criminalul
jan alқymғa alu → grăbiți să faceți; pentru a apăsa pe perete
zhany alқymғ kelu → să fiți într-o situație dificilă
zhany alқımғa tyғyлуlu → deveni obez
jan ayyr → să fie rănit
zhany ashu → simpatizează
jan ayamau → nu-ți pare rău pentru tine; face sine
jan baғu → a fi hrănit; ai grijă de tine; pentru a te proteja de necazuri
jan balasy → nimeni; nu un singur suflet
мұны жан баласы білмесін → Nimeni să nu știe despre asta
zhany bar cөz → cuvinte bune
gen basses salyқ → set. taxa de impozitare
genul de bassin → pe cap de locuitor; fiecare în mod individual
genoa batu → prăbușirea în suflet; îndura suferința
genul beru → să se încheie; a muri; ETN. jurați credincioșia; să depună jurământ (confirmând corectitudinea mărturiei sale în justificarea inculpatului, dând literalmente sufletul său)
ян біту → a fi animat; dobândește un suflet
dan dasbas → rapid; în grabă; în grabă
jan dausy shyғu → strigă urlă; publică un strigăt din inimă
zhanyra jadyrau → vesel; pentru a îmbunătăți starea de spirit
jane jayly → plăcut pentru suflet (de exemplu, fapte, cuvinte, fapte)
zhany zhai taboo → calma
gen de căldură → soț / soție; soț; cel iubit; dragă
jan joldasy → soț / soție; soț; prieten intim
жаны көзіне көріну → puternic speriat; să fie în primejdie de frică
jan kyyer zhazyn → cel mai apropiat (rudă, prieten, etc.)
жаны кіру → a fi animat; să-ți vină în minte; fi mulțumit cu
jan қayғy → suferință; făină
zhalma қалмау → aveți mare grijă
janin қоярға жер таппау → fi chinuit de suflet; a fi foarte îngrijorat; lumina nu se vede (din durere, frica, etc.)
janin қию → să vă sacrificați
zhana құmar bolu → iubitoare
în ajunul lui Zhana құmar → iubește poezia
gen panda → sacrificiu de sine
zhany қисйлу → simt rău
jan saғұa sұrau → cereți protecție; fi protejat
jan saulalau → salvați capul (de la pericol)
ян серік → сотоварищ
жаны сірі адам → persoana care nu se dă în boală
jan tartu → intercede
жан тәсілім қылу → să moară; da-i sufletului
zhany tebіrenu → fi atins
genyatii → atingerea sufletului; răni (sufletul)
genul tietin sөz → cuvinte stinging
tan terghe tүsu → ajunge la punctul de epuizare
gen terin shykaru → să conducă în transpirație
gennan tүңilu → renunțarea la viață (despre pacient)
zhany turshgu → fi îngrozit; fi îngrozit
tan tүrшігерлік → îngrozitor
ұұыру → → grăbește puternic
jan shakyru → pentru a satisface foamea; să se calmeze; veniți la sine
zhany shyғu → foarte grabă de a face; nu stau
zhanyңt shydfsyn! → tărâțe. esti pierdut!
II.
1. Side
zanalta → buzunar lateral
genul torsoқ bailau → cârlig în partea laterală a calului torsuke
2. aproape; în apropiere; despre; prin; terță parte (cu terminații posesive și în referențial local, cazurile originale sunt folosite în sens)
janima kel → mergeți aproape de mine
olmeniң zhanimda otyr → el stă lângă mine
мен сіздің жаныңызға отырайын → Mă voi așeza lângă tine
үйдің жанында → lângă casă
үйдің жанынан → dincolo de casă
Syn. adam. kіsі. Pende
Ați găsit o eroare? Selectați-l cu mouse-ul!
În dicționar există cuvinte similare în ortografie:
Puteți adăuga un cuvânt / o expresie în dicționar.
Nu ați găsit traducerea? Scrieți întrebarea în formularul VKontakte, cel mai probabil veți fi asistat de:
Articole similare
-
Semnificația cuvântului intelect în dicționarele explicative dal, ozhegova, efremova
-
Înțelesul dicționarului "baritone" al lui Ushakov, discurs pedagogic
Trimiteți-le prietenilor: