împotriva, de, de, de, la, aproximativ, de, aproape,
preposition ▼
- El subliniază:
- contracararea cu smeth. sau dezacord cu smeth.
- împotriva
pentru a lupta împotriva smb. smth. Pentru a lupta împotriva smb. apoi l. cu smb. decât-l. /
pentru a avertiza împotriva smith. Să avertizeze împotriva lui.
să voteze împotriva lui smb. smth. Să voteze împotriva lui smb. apoi l.
douăzeci de voturi contra zece - douăzeci de voturi contra zece
ești pentru sau împotriva planului? - Susțineți acest plan sau nu?
Te-am încrezut în totul - te-am crezut în ciuda a tot / în ciuda a tot /
împotriva rațiunii
să sperăm împotriva speranței - să sperăm în ciuda tuturor lucrurilor; nu pierdeți speranța într-o situație fără speranță
- mișcați în direcția opusă împotriva
să navigheze împotriva vântului
împotriva ceasului - în sens invers acelor de ceasornic
împotriva soarelui - în direcția opusă mișcării soarelui, de la vest la est
împotriva părului / cerealelor / - a) acelea. împotriva fibrelor; b) împotriva lânii; nu să guste, să nu le placă
- fiind pe partea opusă împotriva
peste contra - pe partea opusă
peste școală - chiar vizavi de școală
- locație aproape de smth. lângă smth. la
un pian stătea pe perete - pe perete era un pian
casa a fost construită pe deal
- contact sau coliziune cu ceva l. pe, despre, la
- Ploaia a bătut de pe fereastră - ploaia toba pe geam
să lovești mingea de perete
pentru a bate împotriva smith. Să se ciocnească.
El și-a lovit piciorul pe o piatră - și-a zdrobit piciorul pe o piatră
- sprijin pentru, pe
el sa aplecat pe un post - se apleca pe post
ea stătea în pat sprijinită de perne - stătea în pat, amortizată
A apropiat copilul de ea - și-a ținut copilul cu ea
- fundal pe care se află un litru. obiect pe (fundal); comparativ cu
galbenul iese în evidență față de negru - galben se ridică brusc pe negru
copacii erau întunecați împotriva cerului - pe fundalul cerului copacii păreau întunecați
- protecție de la smth. de la
pentru a proteja împotriva bolilor - pentru a proteja / proteja împotriva bolilor
ea și-a protejat fața de soare - și-a protejat fața de soare
Se înfășură într-o pătura împotriva frigului nopții - se înfășura într-o pătură pentru a-i face să se răcească noaptea
- pregătirea pentru bătăi. pro, pe
pentru a economisi bani împotriva zilei ploioase - pentru a economisi bani pe / pe / zi negru
au cumpărat conservă împotriva iernii - au cumpărat conserve pentru iarnă
- concurență, rivalitate cu smeth. sau cu smb.
pentru a alerga împotriva timpului propriu de înregistrare - pentru a încerca să-și îmbunătățească timpul propriu (despre alergător)
- juxtapunere sau comparare împotriva (com. față)
trei accidente în acest an față de treizeci în 1964 - trei accidente în acest an împotriva a treizeci în 1964
- primire în schimbul unui cont. sau cu o înregistrare pe smb. scor pentru, impotriva, impotriva
să țină cont. vraja pe smb. cheltuială
plata documentelor. plata la prezentarea documentelor, plata contra documentelor
o baza de prescriptie medicala de prescriptie medicala
- subiect de schimb pentru
a schimbat cărți împotriva dulciurilor - a făcut cărți pentru dulciuri
- finalizarea la o anumită dată la
la sfârșitul săptămânii
- spec. în funcție de, în funcție (de la)
pentru a competa y contra x - pentru a compila funcția y în raport cu argumentul x
Expresii
Utilizați căutarea pentru a găsi fraza sau pentru a vedea totul.
Înclină-te pe umărul meu.
Înclină-te pe umărul meu.
Lipsa ta de experiență ar putea conta împotriva ta.
Lipsa de experiență se poate întoarce împotriva ta.
L-am intalnit impotriva iazului.
L-am întâlnit lângă iaz.
El este presat pe mâini pentru frunte.
Își apăsă mâinile pe frunte.
El ma sfătuit să nu călătoresc.
El mi-a vorbit din călătorie.
Este împotriva principiilor mele de a împrumuta bani (= nu cred că este corect).
Luați bani în datorii - împotriva principiilor mele (adică nu cred că este corect).
Ar trebui să fie o lege împotriva ei.
Acest lucru ar trebui să fie interzis prin lege.
Lupta împotriva celor care luptă împotriva mea.
Luptați cu cei care luptă împotriva mea.
A votat împotriva propunerii.
A votat împotriva propunerii.
Ei s-au căsătorit cu dorințele părinților lor (= ei știau că părinții ei nu au vrut ca ei).
Ei s-au căsătorit împotriva dorințelor părinților ei (adică, în ciuda faptului că știau că părinții ei nu au vrut acest lucru).
Poarta a fost închisă împotriva ei.
Poarta slamă chiar în fața ei.
Sunt o dovadă împotriva vrăjmășiei lor.
Sunt protejat de neprihanirea lor.
Pe perete se afla o scară.
Scara se odihnea pe perete. / O scară a fost atașată de perete.
Există o lege împotriva acestui lucru.
Acest lucru nu poate fi făcut - este interzis prin lege. / Deci, fă-o ilegal. / Aceasta este împotriva legii.
Până când îmi sparg nava împotriva pietrelor.
Până când nava mea este spartă împotriva pietrelor.
doi alergători care se luptă unul împotriva celuilalt
Doi alergători care concurează între ei
Dovezile împotriva voastră sunt copleșitoare.
Dovezi / dovezi / împotriva dvs - indiscutabil.
Trei dintre navele lor se aflau pe pereți.
Trei dintre navele lor se aflau sub zidurile orașului.
Pasagerii sunt avertizați împotriva traversării liniei.
Pasagerii sunt avertizați că traversarea căilor ferate este periculoasă.
Imaginea se deosebește mai bine de peretele întunecat.
Pe fundalul unui zid întunecat, această imagine arată mai bine.
Speranța este împotriva duhului sfânt.
Speranța este în spiritul sfânt.
Întreaga gentrie era împotriva lui.
Toată nobilitatea locală sa opus.
El a alergat furios pe un deal.
Ca nebun, a fugit pe deal.
Lira a scăzut cu 10% față de dolar.
Lira a scăzut cu 10% față de dolar.
Fiecare membru al consiliului.
Toți membrii consiliului au votat împotriva acestei propuneri.
Legea împotriva vrăjitoarelor nu dovedește că există vreunul.
Având o lege împotriva vrăjitoarelor nu înseamnă că ele există.
Utilizarea anumitor medicamente este împotriva legii (= ilegală).
Utilizarea anumitor medicamente este interzisă prin lege (adică ilegal).
Ea a mers cu ei, deși mult împotriva inimii ei.
Cu toate acestea, ea a mers cu ei, deși împotriva voinței ei.
A vorbit împotriva respingerii inamicului.
El sa opus pacificării dușmanului.
Este împotriva noțiunilor mele generale să am încredere în scris.
Încrederea în scris contrazice ideile mele de bază.
Exemple de așteptare pentru traducere
Putea vedea o linie de figuri siluete împotriva cerului.
Costul cercetării propuse trebuie să fie echilibrat cu beneficiile sale.
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.
Articole similare
-
Embarrass traducere, pronunție, transcriere, exemple de utilizare
-
Traducere de opțiuni, pronunție, transcriere, exemple de utilizare
Trimiteți-le prietenilor: