Du-te, treci, vei trece; a trecut, a plecat; trecut; trecut și trecut (-yon, -ena); a trecut; bufnițe. 1. În mersul pe jos, în mișcare pentru a vă deplasa într-un fel sau într-un loc. Du-te pe pod. Du-te la ieșire. Mergeți înainte. Un nor a trecut prin cer. O barcă a trecut de-a lungul râului. Peștele a mers să se înmulțească. 2. ce. Mersul pe jos, în mișcare, fă drumul; depăși un spațiu. Treceți prin câțiva pași. Mergeți pe jos pe jos. Runnerul a mers bine. Timp de o oră trenul a trecut 100 km. P, calea vieții (supraviețuiește). Treceți prin întregul război (supraviețuiți războiului de la început până la sfârșit). Să treci prin adversitate (să înveți să înveți greutăți, privare). 3. Ce? Mișcându-se, îndreptându-se undeva, treci, lăsa în urmă. Trenul trecea stația sau lângă stație. Du-te prin lipsa de spirit a casei tale. Mergeți prin ceva (de asemenea, învățați să nu acordați atenție oricărui lucru, să pierdeți din vedere ceva). 4. (1 și 2 litri nu sunt consumate). Despre zvonuri, zvonuri: răspândirea, despre el a trecut glorie subțire. O audiere anxioasă a trecut. 5. trans. înainte de kvm, și, de asemenea, cu cuvintele <е мыслях”, “в воображении^. Мысленно возникнуть, предстать в воображении. Перед глазами прошли все события вчерашнего дня. 6. (1 и 2 л. не употр.). Появиться и исчезнуть (об улыбке, мимическом движении). По лииу прошла гримаса боли. 7. (1 и 2 л. не употр.). О чём-нибудь протяжённом: пролечь, протянуться. Здесь пройдёт автострада. Газопровод прошёл через пустыню. 8. (1 и 2 л. не употр.). Об осадках: выпасть. Прошли дожди и грозы. 9. (1 и 2 л. не употр.). О времени, о чём-нибудь бывшем, длившемся: миновать” протечь, прекратиться. Прошел целый час. Обида прошла. Боль про-шла. 10. (1 и 2 л. не употр.). Протечь, завершиться каким-нибудь образом, с каким-нибудь результатом. Доклад прошёл удачно. День прошёл хорошо.11. (1 и 2 л. не употр.). Проникнуть через что-нибудь, сквозь что-нибудь (о передвигаемом, движущемся, текущем). Шкаф прошёл в дверь. Вода прошла в трюмы. Кровь прошла через повязку.12.что. Разработать, обработать, двигаясь в определённом направлении. Пройти первый угольный пласт. Пройти две гряды граблями.13.что или через что. Продвигаясь, достигая че-го-нибудь, подвергнуться чему-нибудь, а также получить признание, утверждение. Документы пройдут регистрацию. Пройти через контроль. Проект прошёл много инстанций. Ваше предложение прошло. Резолюция не прошла.14. в кого (мн.) -что. Оказаться в числе принятых, зачисленных, утверждённых. Пройти в штат. Пройти в институт по конкурсу. Пройти в члены правления.15.что. Выучить, изучить (в 1 значение). Пройти программу десятого класса. Пройден курс наук.16.что. Выполнить какие-нибудь обязанности, задания, назначения. Пройти военную службу. Пройти курс лечения.17. пройдём(те)! Предложение идти, следовать за кем-нибудь (разговорное). Пройдёмте в кабинет.Пройти в жизнь — осуществиться на деле. Пройти молчаниемчто — ничего не сказать, промолчать. Это (так) не пройдёт! (разговорное) — так не выйдет, не получится. Враг не пройдёт! — его не пропустят, не пропустим. Пройти через рукичьи— быть предметом чьей-нибудь деятельности, воздействия, внимания. Через руки мастера прошли десятки учеников. || несовершенный видпроходить, -ожу, -бдишь (ко всем значение, кроме 1). Это мы не проходили! (разговорное шутливое) - этого я не знаю, это мне знать необязательно. || существительноепрохождение, -я, ср. (к 1, 2, 7, 12, 13, 14, 15 и 16 значение), проход, -а, м. (к 1 и 3 значение) ипроходка, -и,^ ж. (к 12 значение). || прилагательноепроходной, -ая, -ое (к 1, 2 и 14 значение; спец.). Проходная шашка или пешка (шашка или шахматная пешка, имеющая возможность достичь последней линии доски и стать фигурой). Проходная рыба (проходящая на нерест из морей в реки или, реже, из рек в моря). Проходная печь (вдоль к-рой нагреваемые изделия движутся непрерывно). П. балл (на конкурсных экзаменах: дающий право поступления).
Cum va arata:
Du-te, treci, vei trece; a trecut, a plecat; trecut; trecut și trecut (-yon, -ena); a trecut; bufnițe. 1. În mersul pe jos, în mișcare pentru a vă deplasa într-un fel sau într-un loc. Du-te pe pod. Du-te la ieșire. Mergeți înainte. Un nor a trecut prin cer. O barcă a trecut de-a lungul râului. Peștele a mers să se înmulțească. 2. ce. Mersul pe jos, în mișcare, fă drumul; depăși un spațiu. Treceți prin câțiva pași. Mergeți pe jos pe jos. Runnerul a mers bine. Timp de o oră trenul a trecut 100 km. P, calea vieții (supraviețuiește). Treceți prin întregul război (supraviețuiți războiului de la început până la sfârșit). Să treci prin adversitate (să înveți să înveți greutăți, privare). 3. Ce? Mișcându-se, îndreptându-se undeva, treci, lăsa în urmă. Trenul trecea stația sau lângă stație. Du-te prin lipsa de spirit a casei tale. Mergeți prin ceva (de asemenea, învățați să nu acordați atenție oricărui lucru, să pierdeți din vedere ceva). 4. (1 și 2 litri nu sunt consumate). Despre zvonuri, zvonuri: răspândirea, despre el a trecut glorie subțire. O audiere anxioasă a trecut. 5. trans. înainte de kvm, și, de asemenea, cu cuvintele <е мыслях”, “в воображении^. Мысленно возникнуть, предстать в воображении. Перед глазами прошли все события вчерашнего дня. 6. (1 и 2 л. не употр.). Появиться и исчезнуть (об улыбке, мимическом движении). По лииу прошла гримаса боли. 7. (1 и 2 л. не употр.). О чём-нибудь протяжённом: пролечь, протянуться. Здесь пройдёт автострада. Газопровод прошёл через пустыню. 8. (1 и 2 л. не употр.). Об осадках: выпасть. Прошли дожди и грозы. 9. (1 и 2 л. не употр.). О времени, о чём-нибудь бывшем, длившемся: миновать” протечь, прекратиться. Прошел целый час. Обида прошла. Боль про-шла. 10. (1 и 2 л. не употр.). Протечь, завершиться каким-нибудь образом, с каким-нибудь результатом. Доклад прошёл удачно. День прошёл хорошо.11. (1 и 2 л. не употр.). Проникнуть через что-нибудь, сквозь что-нибудь (о передвигаемом, движущемся, текущем). Шкаф прошёл в дверь. Вода прошла в трюмы. Кровь прошла через повязку.12.что. Разработать, обработать, двигаясь в определённом направлении. Пройти первый угольный пласт. Пройти две гряды граблями.13.что или через что. Продвигаясь, достигая че-го-нибудь, подвергнуться чему-нибудь, а также получить признание, утверждение. Документы пройдут регистрацию. Пройти через контроль. Проект прошёл много инстанций. Ваше предложение прошло. Резолюция не прошла.14. в кого (мн.) -что. Оказаться в числе принятых, зачисленных, утверждённых. Пройти в штат. Пройти в институт по конкурсу. Пройти в члены правления.15.что. Выучить, изучить (в 1 значение). Пройти программу десятого класса. Пройден курс наук.16.что. Выполнить какие-нибудь обязанности, задания, назначения. Пройти военную службу. Пройти курс лечения.17. пройдём(те)! Предложение идти, следовать за кем-нибудь (разговорное). Пройдёмте в кабинет.Пройти в жизнь — осуществиться на деле. Пройти молчаниемчто — ничего не сказать, промолчать. Это (так) не пройдёт! (разговорное) — так не выйдет, не получится. Враг не пройдёт! — его не пропустят, не пропустим. Пройти через рукичьи— быть предметом чьей-нибудь деятельности, воздействия, внимания. Через руки мастера прошли десятки учеников. || несовершенный видпроходить, -ожу, -бдишь (ко всем значение, кроме 1). Это мы не проходили! (разговорное шутливое) - этого я не знаю, это мне знать необязательно. || существительноепрохождение, -я, ср. (к 1, 2, 7, 12, 13, 14, 15 и 16 значение), проход, -а, м. (к 1 и 3 значение) ипроходка, -и,^ ж. (к 12 значение). || прилагательноепроходной, -ая, -ое (к 1, 2 и 14 значение; спец.). Проходная шашка или пешка (шашка или шахматная пешка, имеющая возможность достичь последней линии доски и стать фигурой). Проходная рыба (проходящая на нерест из морей в реки или, реже, из рек в моря). Проходная печь (вдоль к-рой нагреваемые изделия движутся непрерывно). П. балл (на конкурсных экзаменах: дающий право поступления).
Despre dicționarul explicativ
Dicționarul explicativ al limbii ruse este singurul dicționar gratuit în limba rusă, cu suport pentru căutarea integrală a textului și pentru morfologia cuvintelor.
Legăturile cu dicționarul lingvistic rusesc sunt permise fără restricții.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: