Dialectele teritoriale reflectă diferențele lingvistice dintre perioada sistemului tribal, epoca feudalismului și, de asemenea, sunt asociate cu mișcarea populației pe orice teritoriu. Dialectele pot constitui baza unei limbi la nivel național, de exemplu, dialectul de la Moscova a constituit odată baza limbii literare moderne rusești.
În cazul în care statutul determinat ?? enii criteriu de educație limba sotciolingvisticheskij este o prioritate în ceea ce privește criteriile structurale și lingvistice (care depinde de proximitatea a două formațiuni lingvistice, având ca rezultat posibilitatea sau imposibilitatea de comunicare fără (ᴛ.ᴇ. în sine ?? ix vorbind limba în sine defini) interpret). În cazul în care echipa își găsește vorbind limba maternă o limbă separată, alta decât limba în întregime ?? edey ex ?? SOS, înseamnă că, pe care echipa spune, - ϶ᴛᴏ limbaj separat, independent. Respectând drepturile omului, acest punct de vedere ar trebui să fie acceptat atât de lingviști, cât și de politicieni.
Principalele proprietăți ale dialectelor teritoriale sunt următoarele:
2) restricționarea utilizării dialectului în funcție de situația familiei și gospodăriei;
3) formarea semi-dialectelor ca urmare a interacțiunii și influenței reciproce a diferitelor dialecte și a restructurării conexe a relațiilor dintre elementele sistemelor dialectale;
4) nivelarea unicității discursului dialect sub influența limbajului literar (prin intermediul mass-media, al sistemului educațional, etc.).
În sistemul național al limbii ruse se disting trei grupuri de dialecte: rusă nordică, rusă sudică și rusă centrală. Οʜᴎ diferă de limbajul literar printr-o serie de caracteristici în fonetică, gramatică și vocabular.
Pentru dialectele nord-ruse (regiunile Vologda, Arkhangelsk, Novgorod), următoarele caracteristici sunt caracteristice:
1) okanie (pronunția sunetului O în poziția neimpresionată (în silabilele pre-silabe): [co] póVA, [Molo] laó etc .;
2) clinking - nediscriminarea sunetelor C și H, de exemplu, tsa, fumatul;
3) contracția vocilor în pronunțarea formelor personale ale verbelor: znash, ponimáw;
4) coincidența formelor cazului instrumental și dativ al substantivelor pluralului: a mers pentru ciupercăám și da pentru boabe.
Pentru dialectele sud-ruse (regiunile Orel, Tambov, Voronezh) se caracterizează prin caracteristici precum:
1) yakane - pronunția sunetului A după o consonanță moale, în locul literelor I și E, în silabilele preciliare: nyasa. byadá etc .;
2) pronunția specială a sunetului # 947; (fricătoare D) - gâscă. cap, etc;
3) moale Th în forme verbale: du-te. să suporte.
Pe baza dialectelor ruse centrale a apărut limba modernă literară rusă, în această privință, caracteristicile sale (Akan - Vada, Karov Icahn - .. Visna, pituh etc.), noi nu percepem ca un dialect.
Dialectele au, de asemenea, propriile lor caracteristici lexicale. De exemplu, pentru dialectele din nordul Rusiei, este caracteristică utilizarea unor astfel de lexeme care sunt incomprehensibile purtătorului unei limbi literare, de exemplu,é(cameră sub baldachin în curtea țărănească), bascăó(frumos), bláa apela (tentat, jenat) etc.
Astăzi dialectele sunt distruse treptat sub presiunea limbajului literar. În acest caz, anumite trăsături ale dialectului pot persista într-o persoană pe parcursul întregii vieți, dacă el nu le elimină în mod deliberat (de exemplu, pronunția Rusiei de Sud # 947; - fricative; un amestec al cazului genitiv / dativ: era în Nin # 8210; a mers la Nina).
Socionții nu reprezintă un sistem complet de comunicare. Acestea sunt tocmai trăsăturile vorbire - sub formă de cuvinte, fraze, construcții sintactice. Bazele sociollectelor - vocabular și gramaticale - de obicei nu diferă mult de caracteristica pentru o anumită limbă națională. Declinarea și conjugarea diferitelor notații specifice ale tipului, care se desfășoară, se răcesc, integrarea lor în propoziții se realizează în conformitate cu modelele și regulile de limbă generale; vocabularul general este, de asemenea, un vocabular care nu indică nici o realitate specifică a vieții "profesionale" și a vieții cotidiene.
Vernacular - un subsistem al limbii naționale ruse, care nu are nici un atașament la orice teritoriu, acesta este prost educat urban Naselle ?? nu Eniya în posesia normelor limbii literare. Vernaculară a dezvoltat ca rezultat al amestecului de vorbire raznodialektnoy într-un oraș în care locuitorii s-au mutat mult timp diferite zone rurale. Din dialecte teritoriale diferă vernaculare în care nu este localizat în anumit cadru geografic, și din limba literară (inclusiv limba vorbită, care este un fel lui) - nekodifitsirovannostyu său, anormativnostyu, amestecat natura resurselor lingvistice.
Discursul obișnuit este realizat în forma orală de vorbire; în timp ce se poate reflecta în ficțiune și în corespondența privată a persoanelor # 8210; purtătorului vernacular. Locul cel mai tipic de vânzare a vernaculară: familia (comunicarea în cadrul familiei și cu rudele), „“ posidelki „“ în curtea clădirilor comunale, (primirea mărturie de judecători) instanță, cabine ?? un medic (povestea bolii pacientului) și alte câteva. În general, sfera de performanță a vernacularului este foarte îngustă și limitată la situațiile de comunicare interne și familiale.
Purtătorii vernaculare-1 sunt cetățeni în vârstă, de obicei, vozrasta͵ cu nivel educațional și cultural scăzut; printre transportatorii ?? s vernaculară-2 este dominat de membrii generațiilor mai tinere de mijloc și, de asemenea, nu au studii suficiente și caracterizate prin nivel cultural relativ scăzut. Vârsta medie de diferențiere suplimentat diferențele vernaculare ?? i de gen: deținerea vernaculare-1 - femeile mai în vârstă este cea mai mare parte, și în rândul utilizatorilor de vernaculară-2 o (în cazul în care nu este dominant), o parte semnificativă sunt bărbați. Lingvistic distincția dintre cele două straturi apar în nivelurile vernaculare ?? integral ex - de la fonetică la sintaxa.
Este important de reținut că pentru vernacularul modern 1 următoarele caracteristici sunt caracteristice:
În domeniul fonetic:
1) inserarea sunetului între vocale în cuvinte străine - radio # 8210; rado, cacao # 8210; sigur care sună;
2) introducerea unei vocale între consoane - ruble # 8210; rubelă, viață # 8210; zhizin; metru # 8210; Metor;
3) asimilarea consoanelor - fie frică, ascunde;
4) asimilarea consoanelor - coridorul # 8210; colodor, regizor # 8210; dilektor, tramvai # 8210; tranvay;
În domeniul morfologiei:
1) Alinierea consoanelor în conjugare - vreau # 8210; hochut;
2) amestecarea de genuri de substantive - gem gustos, mere roșii; proaspăt jeleu;
În zona de sintaxă:
1) forma completă a participiciului sau a adjectivului în compoziția predicatului nominal - nu aveți nevoie de mine, nu sunt de acord; nu este gata;
2) folosirea gerundilor pe -meshi în rolul predicatului - el vypimshi, nu sunt spammi.
În domeniul vocabularului:
1) înlocuirea unor cuvinte care sunt percepute ca nepoliticoase: odihnă în loc de a dormi; mâncați în loc;
2) utilizarea vocabularului emoțional într-un înțeles "diluat": nayarivat, spar, chip și așa mai departe. (este în engleză și spar).
În comun cu limbajul-2 folosit unele expresii care sunt bumazhkami peculiar''lakmusovymi „“ indicând vernaculară vorbitorului (unele dintre ele se infiltreze treptat în limba vorbită, pierzându-și parțial caracterul lor vernaculară). Acest lucru, de exemplu, cifra de afaceri comparativă ca acesta (aceasta este.), Cu o valență semantică neumplut de la pronume: Vino înainte. El devine. ca aceasta (în troleibuz); Îi spun. ieșiți la o plimbare. Nu, nu este. sta toată ziua. așa cum este dat; o expresie ca asta. Și ea pentru mine așa. că eu sunt. spun ei. și nu a fost niciodată acolo; și cuvântul este mai scurt. Ei bine, eu, pe scurt, și deja deja târziu, și alții.
Deoarece vernacularul (în ambele versiuni) servește uzkobytovye sferă de comunicare, este clar că, cu cea mai mare vivacitatea se realizează în acte de vorbire, funcția ilocuționară cu cenzura, acuzând ?? Eniya, cerere de asigurări, sugestii, etc. (Miercuri
Conceptul de koine este deosebit de important în descrierea vieții marilor orașe, în care masele de oameni cu abilități de vorbire diferite sunt amestecate. Comunicarea intergrupului în oraș necesită dezvoltarea unui astfel de mijloc de comunicare, ar fi de înțeles. Deci, există koines urbane, care servesc nevoilor de comunicare de zi cu zi, în principal orală, a diferitelor grupuri de populație urbană.
Este cunoscut fenomenul așa-numitei "extinderi" teritoriale a normelor. vorbim despre originalitatea Moscova și Sankt Petersburg / Leningrad koiné, a subliniat tradiția lexicografică: normalizarea fonetic (preparat în dicționarul pronunțând) implicat în Moscova, și lexicală (eliberarea de dicționare academice) - în St. Petersburg. Potrivit lingvistul Moscova V.I.Belikova „“ percepția PRI de texte scrise de Petersburg Moscoviții pot avea zatrudneniya „“, pentru că în viața de zi cu zi nu există astfel de cuvinte cunoscute de fiecare Petersburger¸ ca un lac. dot (dot casa), pyshka. dar există o gusjatnitsa (тятяanka), un turn, o gogoasa.
1. Care sunt versiunile lingvistice și modul în care sunt utilizate?
2. În ce cazuri și cum se manifestă variabilitatea limbajului?
3. Care este codificarea limbii?
4. Care sunt etapele tipice ale dezvoltării limbajului literar?
5. În ce varietăți funcționale și în ce stiluri funcționale este realizat limbajul literar?
6. Care este norma lingvistică?
7. Care sunt principalele caracteristici ale limbajului literar nativ?
8. Care sunt dialectele teritoriale moderne?
9. Ce este sociel?
11. Ce este Koine?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: