Cum să privim
Nogovitsin: Există o grămadă de resurse atât on-line legale și piratate, care oferă perie pe limba, alături de Simpson, pestriț morți și vampiri (Netflix.com Ororo.tv.). Le puteți viziona cu subtitrare sau nu, iar unele site-uri atunci când se apasă pauza traduce automat cuvinte și expresii, astfel încât să puteți mai precis pentru a înțelege ce anume cuvintele lui ra Carrie Bradshaw despărțit încă o dată cu prietenul ei și ceea ce Walter White folosește pentru a găti otravă. Acest lucru este util pentru a vă plimba în mediul lingvistic și pentru a vă ajusta urechea. Pentru a fi pregătit pentru a putea înțelege fără eroare ceea ce este în discuție este puțin probabil.
Olga Bocharova: La început va părea că sunetul este prea liniștit și nu auziți nici un singur cuvânt. Deseori, va exista o dorință de a face sunetul mai tare - este absolut normal, este ceva nou, iar creierul nu înțelege destul ce vrea de la el. Prima dată, vizionați filmul în căști.
Ce să urmăriți
Disney desene animate
Hollywood Classic
Petrov: Putem recomanda filme "Forrest Gump", "Highlander", "The King's Speech", "Big Lebowski". Este de remarcat și fotografiile din Tarantino - acestea sunt celebre pentru dialoguri, care contribuie la înțelegerea și imersarea ușoară în mediul lingvistic. Dacă vorbim despre genuri, fără referire la nume, merită să subliniem că, de regulă, melodramele sunt mai ușor de înțeles decât militanții. Acest lucru se explică prin numărul mare de interferențe, și nu printr-un text semnificativ.
"Anul cel mai violent" ("Anul cel mai violent")
"Toy Story" (Toy Story)
Sinitsyna: Un desen animat despre cum jucării, lăsat singur, începe să se ocupe de treburile lor, a fost creat pentru copii. Prin urmare, cuvintele și expresiile de aici sunt destul de simple, iar componenta emoțională va face destul de ușor să-și amintească dialogurile întregi.
"Piratii din Caraibe" (Piratii din Caraibe)
"Charlie și Fabrica de Ciocolată"
Sinitsyna: Filmul despre călătoria unui băiat la o fabrică de ciocolată este complicat
incepatori, dar este minunat pentru nivelul mediu. Aici veți găsi un număr mare de expresii și vocabular legate de alimente, în special cu dulciuri.
"Casa Lacurilor"
Sinitsyna: Imaginea iubirii a doi oameni, divizată de doi ani, constă din
o mulțime de expresii și expresii conversaționale. Destul de calm, nu există efecte speciale care să distragă atenția.
Seria pentru începători
Seria pentru continuator
Bocharova: Pentru cei care se rotesc în nivele superioare elementare și pre-intermediare, recomand cu bucurie "Familia Modernă" pentru seriile scurte, personaje amuzante, dialoguri foarte emoționale. Primul sezon vă va fi dat cu dificultate, dar nu vă disperați, continuați. „Mozart în junglă“ spectacol rece cu actorii Lisp și cu accent mexican Garcia Bernal, vă va ajuta să învețe despre viața Symphony Orchestra din New York.
Serii pentru avansate
Serialele britanice de televiziune
Bocharova: Ele sunt deja mai dificile pentru începători, dar pentru intermediari și intermediari superioari, chiar lucrurile sunt "Sherlock", "Luther", "Misfits". Dacă doriți să auziți o pronunțare specifică, atunci "Outlander" este un bun ghid pentru accentele scoțiene și cuvintele fără precedent. "Peacky Blinders" este o serie excelentă cu proconsconsul Birmingham, este dificilă, dar digerabilă.
Realitatea arată
Bocharova: De asemenea, vă recomandăm să urmăriți spectacole de realitate, cum ar fi "Păstrarea cu Kardashienii", "Hills", "Pista de proiect". Fetele din California spun încet, repetă ca printr-un cuvânt, tot timpul duplică ceea ce se întâmplă pe ecran, conversații reale, este direct o bombă. Dar acest format nu este pentru toată lumea.
Sfaturi utile
Petrov: Sfatul principal stăpânirea engleză pentru filmele este că, în ceea ce privește învățarea limbilor străine este mai util pentru a vedea filmul pe care interesează mai întâi în limba rusă și apoi în limba engleză, decât vizionarea unui film într-o limbă cu subtitrare rusă. Și nu uitați că filmul pe care doriți să-l studiați ar trebui să vă apeleze.
Bocharova: Toate sfaturile pentru învățarea limbii engleze nu funcționează fără două reguli importante: coerență și constanță. De asemenea, este important ca începătorii să asculte muzică.
Întotdeauna recomand cele mai preferate, ale căror melodii vă amintiți cu inimă și chiar puteți repeta o parte din cor. Aruncati o privire la dvs. iTunes, vezi ce melodie ai ascultat cel mai des, găsiți versuri, la început doar de mers pe jos de câteva ori, apoi podpoyte, atunci ei înșiși nu sunt traduce neaparat totul, dar puteți vedea valoarea unor cuvinte. Pentru ce? Încă de la început nu înțelegi prea mult, nu mai auzi nimic, nu-ți spui singur, un cântec cu melodia îi ajută să repete cu ușurință, în cele din urmă îți permite să auzi mai mult. Cel mai important lucru aici este să porniți și să nu ascultați cântecul în fundal.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: