Kira Knightley îndrăzneață arată ca aristocratul Anna? Și Hugh Jackman - pe condamnatul Valjean? Recent, regizorii ne încântă cu interpretări proaspete ale tuturor operelor literare cunoscute. Movie Search a colectat cele mai interesante versiuni de ecran - de la ieșirea la deja bine amintit.
În primul sfârșit de săptămână post-vacanță în Rusia, începe câteva produse mari și puțin asemănătoare cu celelalte produse noi. Printre acestea se numără următorul, dar mai degrabă neașteptat, film de adaptare a "Anna Karenina", realizat de britanicul Joe Wright. Este urmată de un detectiv cu Tom Cruise "Jack Reacher", pus pe cea mai bine vândută carte de Lee Childe. Din proiectele interne, "Double" cu Alexander Revva se declară singur.
Asociația Operatorilor Americani (ASC), pentru a 27-a oară, rezumă rezultatele anului, alegând cele mai bune rezultate din domeniul său. Roger Dickins primește cea de-a unsprezecea nominalizare. nominalizat la opera sa despre thrillerul "007: Coordonate" Skyfoll "».
Am început "Anna Karenina" cu gândul lui Keira Knightley. Nici nu m-am gândit să caut pe altcineva. Îl cunosc pe Kira ca pe o actriță. Ea este absolut neînfricată.
Versiunea de ecran a clasicilor ruși pentru secolul trecut a rămas în centrul filmărilor din întreaga lume # 151; din SUA în India și Japonia. Traducerea celor mai renumite romane și romane la un ecran lat # 151; un proces plin de experimente luminoase, gafe inimaginabile și decizii ale directorului, care nu sunt întotdeauna de înțeles.
Acum o lungă listă de regizori # 151; iubitorii de clasic rus se închid pe Britanul Joe Wright. Filmul a devenit cea de-a optsprezecea adaptare de peste hotare a celebrului roman de Leo Tolstoy (în Regatul Unit # 151; a treia). La această listă impresionantă se adaugă încă șapte fotografii din producția internă. în total, # 151; 25. Să trecem prin cea mai faimoasă "Anna Karenin".
1935, în regia lui Clarence Brown (SUA). Rolul principal a fost jucat de Greta Garbo, care a jucat deja Karenina în filmul tăcut regizat de Edmund Goulding "Love" (1927). Imagine maro # 151; un exemplu tipic de idee "populară" a Rusiei. Filmul este plin de beție, iar ofițerii regimentali îi însoțesc desfrânarea irepresibilă cu cântece populare. Contele Vronsky cu tovarășii săi, cu mare plăcere, cântă "În forjat", confiscând găleți cu caviar negru. Directorul nu a disprețuit și scuziri din text, distorsionând în cele din urmă originalul. De exemplu, povestea lui Kitty și Levin a fost dată cu un ton comic (un băiețel din sat încearcă să câștige inima unei fetițe capricioase din Moscova). Spectacolul amuzant a fost completat de imaginile servitoarei, care au urcat în sus și în jos în casele conacilor din kokoshniks.
1948, regizat de Julien Duvivier (Marea Britanie). Rolul remarcabil al actritei Vivien Leigh. Potrivit multor critici, cea mai bună versiune străină a romanului de la Tolstoi, în care regizorul a luat cea mai mare atenție la textul romanului și a reușit să creeze imagini credibile. Cu toate acestea, filmul nu sa dovedit a fi uscat și didactic.
După 1950, în străinătate, "Anna Karenina" a început să fie împușcată în format de seriale de televiziune și melodrame. Versiunile lor de pe ecran au lansat britanicii, americanii, francezii, italienii. Ca urmare, celebrul roman în mintea masa unui public străin a început să se transforme în adulter în limba rusă: soția infidelă, încornorat, tânăr iubitor, fiul abandonat, disperare profundă, nici o noapte fără opiu, șine, tren # 133;
Imaginea, plasată în peisajul teatral, nu numai că a adunat memele de piatră ale predecesorilor săi și a devenit un exemplu de timbre de la Hollywood, dar uneori a provocat râsete involuntare. Kremlinul din carton, cântatul coral "În câmpul unui mesteacan stătea" în timpul cositului, dansul lui Vronsky și Karenina # 151; când totul se oprise și luminile au ieșit # 133; Pe scurt, directorul a făcut pariul principal pentru divertisment. Frumos Jude Law în rolul lui Karenin, popular Keira Knightley în rolul Anna (actrița a recunoscut că nu a citit romanul) și Aaron Taylor-Johnson cu apariția unui vampir de la Hollywood. Apropo, inițial, rolul lui Vronsky a fost planificat exact saga vampir headliner "Twilight" Robert Patinsson.
Comentariile entuziast ale filmului au fost scrise sub sloganul "Vedeți filmul ca și cum nu ați fi auzit de Anna Karenina". O scuză bună pentru orice altă țară, dar nu pentru Rusia, unde romanul lui Tolstoi este ținut în școală. Pentru regizorii străini "Anna Karenina" # 151; cel mai filmabil produs al lui Lev Nikolaevich, # 151; acesta este un material experimental. La toate aparențele, Wright a fost motivat de dorința de a nu înțelege adâncimile compoziționale și psihologice ale textului din Tolstoi și de dorința de a arăta aventuri mai iubitoare decât orice alt predecesor. Și-a atins scopul. Și a fost apreciat nu doar la nivelul filistin. "Anna Karenina" a primit un "Oscar" pentru cele mai bune costume. Merită spus că fotografia nu a primit premiul în cea de-a doua nominalizare # 151; "Cel mai bun decor", care este prezentat ca ceva supranatural.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: