Alexander Puskin - "Cleopatra" (palatul a strălucit




Hala strălucea. Am blestemat în cor
Se cântă la sunetul de fluiere și lire.
Regina în voce și privire
Lui luxuriant a înviat sărbătoarea;
Inimile s-au repezit la tronul ei,
Dar brusc, deasupra paharului de aur






Și ea sa gândit și la asta
A condus capul minunat.

Și sărbătoarea magnifică pare a fi dulce:
Oaspeții sunt tăcuți. Corul tăcut.
Dar din nou se înalță
Și cu un aer clar spune:
- În dragostea mea pentru fericire.
Bliss poate fi cumpărat pentru tine.
Reține-mă: pot să fiu egal
Între noi, refac.
Cine va merge la pasionat?
Vand dragostea mea;
Spuneți-mi: cine va cumpăra între voi
Cu costul vieții mele noaptea mea? -

Publicitatea - și groaza de toate îmbrățișările,
Iar inima tremura de pasiune.
Ea a fost jenat de povestea murmurului
Cu insolența rece a feței,
Și o privire disprețuitoare duce
În jurul fanilor lor.
Dintr-o dată iese din mulțime,
După el și alți doi.
Pașii lor s-au mutat; ochii sunt clari;
Ea se ridică pentru a le întâlni;
A fost terminat: au fost cumpărate trei nopți,
Și patul morții îi cheamă.

Binecuvântați de preoți,
Acum, din urna fatalului
Înainte de invitații nemișcați
Ieșiți cu multă chreda.
Și primul - Flavius, un soldat curajos,






Grupurile romane au părul brun;
Nu putea so ia de la soția lui
Condamnare arogantă;
El a acceptat provocarea plăcerii,
Așa cum obișnuia să facă în zilele războiului
Este o chemare la lupta acerbă.
În spatele lui, Creiton, un tânăr înțelept,
Născut în grotele din Epicur,
Crito, fan și cântăreață
Harit, Cypris și Cupids.
Grațios inimii și ochilor,
Ca o culoare de vernal greu dezvoltate,
Ultimul nume al secolelor
Nu am făcut-o. Obrajii lui
Pooh a luminat ușor primul;
Delectarea în ochii lui strălucea;
Pasiune forță neexperimentată
Tânăra femeie se învârtea în inima ei.
Și uite trist s-a oprit
Regina este mândră de el.

- Jur, o mamă de plăcere,
Tu servesti incredibil,
Pe patul de ispite pasionate
Sunt un mercenar simplu.
Atenție, puternic Kiprida,
Și voi, regiul subteran,
O, dumnezei ai teribilului Aida,
Jur, înainte de zori
Lorzii mei doresc
Am obosit voluptuos
Și toate secretele sărutării
Și voi împlini nenorocirile.
Dar numai porfirul de dimineață
Aurora, veșnic va străluci,
Jur, sub toporul morții
Capul celor norocoși va cădea.

Și acum, ziua este ascunsă.
Se apropie luna cu părul auriu.
Camerele Alexandrinene
A acoperit o umbră dulce.
Fântâni bate, lămpi arde,
Fumatul lumina fumatului,
Și răceală voluptoasă
Pământul este pregătit pentru zei.
În liniștea minunată magnifică,
Printre minunile seducatoare,
Sub baldachinul voalurilor violete,
Patul de aur straluceste.

Imaginea reginei egiptene Cleopatra a atras mai mult decât o dată imaginația poetică a lui Alexandru Pușkin. Conținutul povestirii lui Puskin sa bazat pe povestea unui scriitor roman din secolul al IV-lea. Aurelius Victor că Cleopatra își vindea dragostea și mulți și-au cumpărat nopțile cu prețul vieții ei.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: