DIALOGUL LA NOI ANI
"Ce se întâmplă în lume?" "E doar iarna.
- E doar iarna, crezi? - Presupun.
Eu, eu, după cum pot, pot urmări urmele
în somn la o vârstă fragedă la domiciliu.
"Ce urmează de aici?" "Ar trebui să trăiți,
Să coaseți sarafane și rochii ușoare din chintz.
- Crezi că toate astea vor fi purtate?
- Cred că toate astea ar trebui să fie cusute.
- Este necesar să coaseți, pentru cât de multe o viscolă nu circulă,
robia ei și opalul sunt de scurtă durată.
- Lasă-mă, în cinstea mingii de Anul Nou
mâna dansului, doamnă, vă oferim!
- Luna - o minge de argint cu o lumânare în interior,
și măști de carnaval - într-un cerc, într-un cerc!
- Valsul începe. Dă-mi, doamnă,
și - o dată sau de două ori trei,
o dată sau de două ori trei,
o dată sau de două ori trei,
Unu-doi-trei.
Îmi place omul ironic.
Și privirea lui, ironică, de sub pleoape.
Și această linie este subțire la gură -
ironia este o trăsătură distinctivă.
Îmi place omul ironic.
El, în esență, este un om eroic.
Îmi place aspectul lui ironic
pe lucruri pe care tu, îmi pare rău, sunteți supărați.
Și îl puteți imagina într-un pince-nez,
flipping a doua zi după calendarul de mâine.
Și vă puteți imagina în scrisoarea sa
unii vechi - milostani.
Dar, în zadar, dacă te-a prezentat ca un jester.
Ironia - îi slujește ca un scut.
Și vă puteți imagina cum acest scut
se mișcă sub lovituri și crăpături.
Și totuși, prin tragiul acestui secol
el trece, un om ironic.
Și-l puteți imagina cu o sabie,
se umfla peste umărul său slab.
Dar punctul nu este modul în care sabia lui este ascuțită,
dar în acest caz - așa cum vine cu un zâmbet la foc
și așa cum a spus înainte: - Da,
o zi fierbinte - nu-i așa, domnilor!
Când ultima lumânare arde,
iar flacăra cerului este puțină liliac,
jenant - eu mor - spune el,
ca și cum ar fi scuzat - este de vină.
Și vă puteți imagina o față umilă,
și vă puteți imagina o creștere uriașă,
dar el lasă, la fel de simplu și de mare,
așa cum a fost un moment înainte ca acest lucru să fie mare și simplu.
Și el pleacă - nu există nimeni, spun ei, să reproșeze, -
ca și cum ar fi lăsat camera să fumeze,
aerul a ieșit să respire pe stradă
și cere să nu ezitați, să nu vă vedeți.
* * *
Iată ideea de desen.
Duelul inimii și al rațiunii.
Uneori mintea câștigă:
el argumentează rezonabil în mod rezonabil,
sensibil exprimă gânduri -
bine, și câștigă în acest sens.
Heart bate, inima nu renunta,
căci inima rămâne în inimă.
Permiteți-l să câștige mai des!
Cumva convinge mai mult.
Nu vom muri de bătrânețe -
De la răni vechi murim.
S. Gudzenko
Acesta este un oraș. E încă devreme. Jumătate întuneric, jumătate lumină.
Și apoi pe acoperișurile soarelui, dar pe pereți încă.
Apoi, dintr-o dată, o fereastră în perete se aprinde.
Sună pianul. Filmul începe.
Și el a venit și sa învârtit, mingea terestră a început să se rotească.
Ah, mecanicul, pentru numele lui Dumnezeu, ce faci cu mine!
Această rază, dreaptă și ascuțită, această bandă ușoară
ma face sa plang si sa rad 2 ore,
fii un participant la evenimente, bea, iubeste, mergi la fund.
Viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!
Cine a scris scenariul? Ce visător ciudat
acest director la fel de strălucitor și nebun?
Cât de liber el montează diferite piese
bucurie și disperare, distracție și durere!
El nu ierta actorul pentru un rol slab jucat -
fie că e vorba de un comic sau de un tragedian, fie că e vorba de o glumă sau de un rege.
Oh, cat de dificil, cat de frumos ar fi fata
în această dramă, unde este doar ceva între început și sfârșit
două ore sau chiar mai puțin, doar un moment.
Viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!
Nu văd imediat cum pierzi
din cauza lipsei de culori strălucitoare, de la prostul involuntar.
Tu strigi încă fără zgomot. Tu mă iei primul
expresii gestante care înlocuiesc cuvintele.
Iar actorii tăi se grăbesc, toți alergând, alergând -
Pe obrajii lor alb-albe lacrimile curg negru.
Cred în lacrimile lor față de negru, plâng cu ei în același timp.
Viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!
Veți acumula experiență și în fluxul acestor ani,
deși lent, dar totuși găsi un sunet și culoare.
Sunetul tău este dur în acești ani, voci prea nepoliticoase.
Prea roșu. Ochi albastru.
Prea negru, cu sânge pe mâna ta, este o pată.
Viața mea, vârsta inițială, copilăria cinematografului nostru!
Și apoi vor veni nuanțe, și apoi o jumătate de secundă,
acea abilitate, acea libertate, că numai maturitatea este dată.
Și apoi această maturitate va fi de asemenea într-o oră
copilărie, primii pași ai celor care ne vor urma
trăiesc, participă la evenimente, bea, iubesc, mergi la fund.
Viața mea, culoarea mea, cinematograful panoramic!
Îmi iubesc lumina și amurgul - vechiul spectator, sunt gata
ocupați orice loc în aglomerarea rândurilor voastre.
Dar în această mare dramă, sunt la egalitate cu toți
De asemenea, de fapt, eu joc rolul care mi-a venit.
Chiar dacă aș sta undeva pe marginea din fața camerei,
chiar și prin faptul că nu joc, îmi dau rolul.
Și, participând la complot, mă uit din lateral,
cum curg momentele mele, anii mei, visele mele,
Cum acest thread este interconectat cu alții,
unde deja pentru mine, să regret, nimic de schimbat,
pentru că în această dramă, fie că ești un șiret sau un rege,
de două ori nu joacă un rol, joacă doar un rol.
Și plâng de propriul meu rol.
Ceea ce văd, cu ceea ce am văzut, vreau să le punem împreună.
Ceea ce am văzut, cu ceea ce știu, ajută la legarea într-una,
viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!
Realizat de uCoz
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: