Odată, a existat o pisică - un basm (natalia ovezova)

A fost o pisică în lume, o pisică inteligentă:
O gheare ascuțită, un ochi ascuțit, o coadă lungă!
Zi si noapte casa a fost razuita de la soareci,
Mi-am lovit haina de blana - am asteptat oaspetii.







Bunicul pisicilor era foarte iubit de:
Niciodată nu la bătut, nu la certat.
Dar, și bunica - care a fost sudată,
Vaska a ofensat-o adesea.

Pisica nu a jignit la ea.
Dacă a mâncat ceva, a fugit în curte.
Și cât de mult a fost plăcut -
Chiar și câinele Barbos și el a fost prieten!

Doar timp an după an merge,
Câte puțin, pisica veche a început să îmbătrânească.
În ghearele puterii,
De cele mai multe ori, el a început să se culce pe fereastră.

Aici, odată ce bunicul se confruntă cu bunicul:
"Ține-ți o pisică", spune el, "
Cel vechi a devenit din coadă până la urechi -
Mai mult în casă nu prinde șoareci!

Cum nu te uiți, el se află pe fereastră!
Pentru asta îl hranesc?
Este greu pentru noi să trăim cu tine, -
Oriunde vrei să-l duci departe! "

Long a strigat pe baiatul vechi,
Numai cu o bunica nu exista putere de lupta.
Dimineața bunicul a pus pisica într-un sac
Și am târât densul în pădure.

A mers mult timp și a fost obosit pe drum,
M-am așezat sub un tufiș și așezat sub un tufiș.
Între timp, ursul a trecut
Și punga cu pisica a crăpat.
Și în timp ce sacul își scoase labele,
Acea pungă de ceva în bucăți și sa rupt.

Pisica săracă a ieșit din sac.
"Da", gândi pisica, "trăiesc aici nu este dragă!
Cum o să mănânc?
Unde voi petrece noaptea aici?

Nu este ușor pentru o pisică: se mișcă în stomac!
Dintr-o data arata - mouse-ul ruleaza de-a lungul traseului.
Aici Vaska pentru o lungă perioadă de timp nu cred -
A prins un șoarece în gheare.

Mouse in lacrimi: "Cat, nu ma atinge!
Te voi ajuta în necazurile tale!
"Ce ești, șoarece, cum poți să ajuți?"
Fără mâncare, nu mai pot să mă odihnesc! "

"Dă-i drumul, nu voi uita de bine!"
Îți dau o cutie de argint.
Sunt destui bani pentru bunicuța ta!
Acolo, vedeți, va fi bună!
În spatele dealului am o gaură.
Acolo ascund un piept de la un mol! "

Pisica a răspuns: "Bine, mouse, trăi!
Dar repede mă conduce la acea nurcă,
Și apoi bunicul va merge acasă fără mine.






Atunci ce-mi vine de la acel argint?

Între timp, și bunicul meu sa trezit.
M-am uitat în geantă, dar Vaska nu a făcut-o.
Pe sufletul gol al bătrânului:
"Așa că am rămas fără pisică!"

Dintr-o dată arată și pisica se plimbă de-a lungul căii,
Și în dinți pieptul este greu.
Bunicul sa sărit în picioare cu bucurie:
- Vaska, dragă, dar unde ai plecat?
Acum vis aici a avut un vis prost.
Nu vă supărați și nu vă duceți acasă!

L-ai adus în dinți?
Cum de-ai purtat povara asta, prietene?
Bunicul sa deschis cu prudență
Și nu-și putea crede ochii:

"Kitty, dragă, de unde ai primit asta?"
Nu am păstrat atât de mulți bani pentru viața mea!
Pisica a fost luată de bunic, pusă pe umăr
Și înapoi acasă repede grăbit.

Și în timp ce bunica a îndrăgit de pește,
Îl așteptam pe bătrânul din pădure.
M-am uitat prin ochi la fereastră:
"Unde este bunicul - este timpul să ne întoarcem cu mult timp în urmă?"

Apoi se uită și bunicul de pe poarta stă,
Și la picioarele pisicii lui sta Vaska!
De ce îi certa pe bătrânul:
"Ei bine, de ce ai adus pisica înapoi?
Du-l înapoi în pădure,
Ei bine, de ce stai tu, drăguță!

"Liniște, bunica! Nu mă certa -
M-am săturat de ordinele tale!
Ți-am adus un trunchi.
Deschideți și priviți înăuntru! "

"Haide, haide ... Dă-mi-o aici!"
Omule, e plin de argint!
Bunicul și bunicul, spune-mi unde te-ai dus?
De unde ai luat acest piept?

"Ce tu, bunica, pieptul a găsit o pisică!
Așa că lăsați-l să trăiască cu noi de-a lungul timpului!
Esti o pisica, intreaba-te, nu conduce,
Și ia trunchiul cu tine! "

Dimineața devreme, se ivi zori,
Bunicul sa trezit, uite, dar femeile nu o fac.
Lângă bancă, așternutul este gol.
Nicio casă - nici o soție, nici o pisică!

Între timp, bătrâna cu o pisică
M-am dus în pădure, văd, pentru noul bine.
Argintul din piept nu este o pereche,
Deci, ea a fugit din nou la pisica.

Tot drumul bunica Vaska:
"Arată-mi unde am primit", spune el.
Sau altfel te las aici -
Veți ști atunci cum să trăiți fără mine! "

Ce-a mai rămas pentru Vaska?
El a arătat bunicii lacomi o gaură.
Și bătrânica din noroc ca asta
A urcat de la lăcomie la gaură cu capul.

Și aici a fost un dezastru -
Nu vă întoarceți în cap!
Bunica, comerciale, bunica sac -
Nu te duce capul, bine, nimic!

Bunica a început să strige ca o ciumă,
Despre mila lui Vaska întreabă:
"Iartă-mă, draga mea pisică!
Nu voi mai fi lacom!

Promit să nu te mai cert niciodată;
Îi voi respecta pe bunicul meu!
Pisica a răspuns: "Ei bine, așa să fie,
Nu pot face ceea ce faci!
Mouse, fă-o o gaură mai mare.
Ei bine, lasă-mă să te ajut!

Bătrâna abia ieșea din gaură.
Prindeți pisica și spuneți:
"Ei bine, am suferit de frica de aici,
Oh, nu mai am nevoie de argint!

Cat, sa mergem acasa cat mai curand posibil -
Voi face supa de varza grasa la cina!
Vom trăi în pace și armonie -
Bunicul va iubi și mai mult! "

De când a trecut nu câțiva ani,
Dar ei trăiesc, neștiind necazurile!







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: