Mikhail Saltykov-Shchedrin - în spital pentru nebun - p. 1

Mikhail Saltykov-Shchedrin - în spital pentru nebun - p. 1

ÎN SPITALUL PENTRU MOMENTUL

Deci, mi-am făcut numirea la spital pentru nebun ...

Când m-am trezit, lumina albicioasă a strălucit ușor în ferestre. Camera era rece, goală și incomodă; în fața patului, la peretele opus, era o canapea acoperită cu un șubred și, în multe locuri, o cârpă de ulei; în afară de el, erau două sau trei scaune și o masă rotundă. La urechile mele a apărut zgomotul vocii și blestemul de a alerga în mod nediscriminatoriu, din care am ajuns la concluzia că trezirea spitalului este în plină desfășurare. M-am repezit la ușă, dar era blocat. Am bătut în zadar, scuturând mânerul castelului în zadar - nici unul dintre cei care au trecut nu mi-a acordat atenție. În cele din urmă, în jurul orei nouă, am auzit că cheia se întoarse în încuietoare; ușa se deschise și un om necunoscut intra în cameră.







- Am onoarea de a fi recomandat: medicul local! a spus el, dându-mi mâna.

- Sunt foarte bucuros, dar mai întâi de toate, pot afla unde sunt?

- Nu consider că este necesar să te ascunzi de adevărul trist: ești într-un spital pentru cei nebuni.

Am simțit că sângele mi-a turnat în cap și apoi a început să curgă din nou. A fost "sfârșitul", acel "sfârșit" misterios, pe care întotdeauna l-am așteptat vag și la care am tratat întotdeauna cu tremurături. Recunosc, totuși, nu l-am imaginat niciodată în această formă. Știu că „sfârșitul“ va veni, el nu va veni doar pentru mine, ci pentru Prokop la Drakino, Hlobystovskih și alte mișcări aspiranții zadarnice de apă, dar din anumite motive, mi se părea că va veni undeva în „instituție gustare „în Orpheum în Eldorado sau alt adăpost unele distracții - adică, la sfârșitul va veni, este în funcție de natura tot trecutul meu. Și dintr-o dată - o casă nebună!

- Deci ... eu sunt nebun? - Cu oroarea mi-a scăpat. - Da; și trebuie să știți asta. Metoda modernă de tratament este astfel încât, în primul rând, pacientul însuși trebuie să-l asiste pe doctor în eforturile sale. Și acest lucru poate fi realizat numai dacă pacientul este pe deplin conștient de ceea ce este boala sa și el însuși, dependent de toate mijloacele de el, elimină ceva care poate contribui la dezvoltarea sa.

- Doctore! Nu știu cum, nici în ce mod am venit aici, dar, în orice caz, consider că este datoria mea să protestează. Sunt la fel de puțin conștient de mine ca fiind deteriorat mental ca și tine. Protest cu.

- Da; Știu că te consideri sănătos. Am practicat timp de aproape douăzeci de ani și nu am întâlnit nici o singură persoană mintală care nu ar fi fost convinsă că este complet sănătoasă. Aceasta este o regulă generală, din care numai persoanele care sunt afectate de paralizia generală a organelor creierului fac excepție. Unii nu protestează și, bineînțeles, nu protestă doar pentru că nu pot formula nici măcar un protest.

- Deci, eu sunt nebun. E incredibil, dar trebuie să cred. Tu, un psihiatru, mă certificați ... E în regulă, domnule. Pe ce, însă, sunt nebun?







- Am avut doar o zi, ieri, să vă văd. Sunteți în prima perioadă de nebunie, și, prin urmare, mai mult sau mai puțin aproape de recuperare este foarte probabil. Din păcate (spun acest lucru în paranteze), nu sunteți un melancolic, ci un maniac. Nu avem melancolie, dar carnavalul și maniacii, din când în când, trebuie închise într-o cameră separată. În ceea ce privește subiectul nebuniei tale, este un milion, care se presupune că a fost furat de la tine după moartea ta de către unul dintre prietenii tăi.

- Dar adevărul, doctore, că milioane mei sunt furate!

- Desigur, este adevărat, dar adevărul este numai în sensul că aveți o convingere atât de puternică. De fapt, realizați, totuși, ce este adevărul! Stăm aici și vorbim și sunteți siguri că, după moartea voastră, ați furat un milion!

Am deschis ochii larg. De fapt, ce am spus? La urma urmei, eu, ca să spun așa, am recunoscut realitatea morții mele! Doamne! dar pot să fiu nebun?

- Doctore! Am spus prostia. Dar eu sunt conștient de asta, crede-mă. Faptul este că, în ultimele zile, am căzut în mâinile unei trupuri de șireturi, care, timp de o lună întreagă, m-au batjocorit cel mai rușinos. Apoi a urmat o tulburare nervoasă, am visat și ...

- Da, da. Intotdeauna incepe si ma bucur foarte mult ca sunteti foarte constienti de motivele care te-au condus la nebunie. Orice nebunie are o sursă de impresie externă foarte puternică, produsă pe creier (într-un vis sau în realitate este indiferentă). Adăugați la aceasta anemia, acțiunea inadecvată a organelor digestive - și, ca rezultat, veți obține cu siguranță nebunie.

- Dar te asigur, doctore ...

- Te cred. Știu că sunteți convins de starea perfect normală a facultăților dvs. mentale. Dar, pentru binele dvs., aș face să vedeți altceva. Căci, așa cum am spus, numai atunci tratamentul nostru poate fi un succes, atunci când voi îl veți ajuta cu toată energia care vă stă la dispoziție.

- Dar spune-mi, cel puțin, cum am ajuns aici?

- Ai adus un sfert locotenent Khvatov. Este un tânăr cel mai frumos, destul de modern și, de altfel, care are o afecțiune sinceră pentru tine. Mi-a spus că nu a avut loc unele istorie politice neplăcute, în care o persoană bine intenționați, care vizitează teatru Berg, desigur, nu ar fi putut veni dacă nu ar fi fost supus unei tulburări temporare a abilităților mentale.

- Ai milă! Ce "poveste" este! Curtea politică ... în Hotel du Nord! La urma urmei, aceasta este în cele din urmă o calomnie! Și ce drept are acest Khvatov să-și bage nasul, unde nu i se cere deloc!

- În calitate de locotenent trimestrial, domnul Khwatov are dreptul să-și bage nasul peste tot. Cel puțin asta e ceea ce iese pe cele mai noi doctrina descentralizării, care, cu toate acestea, se poate spune între noi, mulți dintre noi sunt amestecate cu centralizare. Dar liniștește-te, prietene! În poziția dvs., principalul lucru este acela de a evita chiar și cele mai mici tulburări. Și sper că te va încerca să înțeleagă acest gând și să nu ne forțează să recurgă la băi, cu un singur deget, la izolare, într-un cuvânt, toate aceste mijloace neplăcute să fie prescrise de către noi de Medicină, în tipurile de calm posedat boli cum ar fi a ta.

Ultimele cuvinte rostite doctorul cu un astfel de zâmbet plăcut, care a devenit destul de clar pentru mine că m-am lăsa foarte mică emoție - un deget și izolare sunt gata la dispoziția mea.

- Bine. E minunat. Și cât timp va trebui să trăiesc cu tine sub dureri de mănuși și izolare solitară?

- Nu știu. Aici totul depinde de propriile dvs. eforturi, de cantitatea de energie pe care o utilizați personal pentru a vă ajuta să vă recuperați. Dar pot spune în consolare că persoanele care se află în prima perioadă de nebunie și respectând cu strictețe prescripțiile medicului se recuperează de obicei în decurs de trei până la șase luni.

- Și nici un ban este mai ieftin?

- Exemple de recuperare mai rapidă, deși există, dar rareori. În orice caz, termenul pe care tocmai l-am descris este mediu.

- Deci, absolut nu vrei să crezi că nu sunt nebun?

- Nu mă îndoiesc în acest sens.

- În acest caz, explicați-mi, cel puțin, ce fel de regim obligatoriu este necesar pentru mine, în timp ce sunt în această instituție plăcută?







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: