Libretul Traviata cu traducere literală

pentru plăcerea dată.

Toată lumea sărbătorește în jur, este timpul să ne odihnim pentru noi festivități.

Cât de ciudat. Cât de ciudat.

pentru mine, în suflet, mi-am scufundat cuvintele ... Greșelile grave ar fi o nenorocire pentru mine. Cu ce ​​te hotărăști, sufletul meu neliniștit.







nici un om nu a fost vreodată capabil să aprindă un foc în tine ... ceea ce știam era bucurie - îmi place și iubesc!

Cum aș putea respinge această iubire pentru nebunia vieții mele?

Poate că a fost propriul meu suflet timid care ma atras cu culori vagi în momente de emoție.

El însuși, modest și atent,

consultat despre mine în timpul bolii mele și o nouă strălucire aprins în mine - căldura iubirii.

Toate gândurile mele despre dragoste, care întruchipează bătăile inimii universului,

misterioasă și mândră iubire care aduce bucurie și durere inimii.

Acest om curat a aprins o flacără de dorință în mine și tremur de furie, așteptând vremea când strălucirea frumuseții lui strălucește în cer și sufletul meu va fi umplut de această iubire divină.

Toate gândurile mele despre dragoste, care întruchipează bătăile inimii universului,

misterioasă și mândră iubire care aduce bucurie și durere inimii.

Frenzy. Frenzy. toate acestea sunt vise deșarte.

De ce am încredere în ei?

O femeie săracă, singură, abandonată în acest pustiu aglomerat, ceea ce se numește Paris, pentru care sper.

Trebuie să mă bucur și să piară în vârtejul plăcerii.

Trebuie să rămân liber și să trec de la o plăcere la alta, astfel încât niciuna dintre plăcerile acestei vieți nu trece de mine.

Noaptea, dimineața, trebuie să rămân mereu neschimbată;

să se schimbe divertismentul meu, dar eu însumi trebuie să rămân neschimbată.







Insultarea femeilor este nedemnă,

departe de aici, provoca groază în noi.

O dispreț demnă este acela care insultă o femeie, chiar și într-o stare de mânie. Unde este fiul meu? Nu-l văd aici.

În tine nu-mi găsesc Alfredul.

(Numai eu singur, printre toți cei prezenți, știu cât de multă virtute se ascunde în sufletul acestui nefericit, știu că îl iubește, că este credincioasă pentru el, dar trebuie să fiu crud și tăcut!)

(Oh, da, ce am făcut, eu sunt dezgustător!) Gelozia și dezamăgirea sunt rupte în bucăți

sufletul meu. Nu înțeleg ... Nu mă poate ierta niciodată. Am vrut să fug de ea, dar nu am putut. Furia ma adus aici. Acum că am dat aerisire mâniei mele, oh, sunt nefericită, mă simt remușcată!

Alfred, Alfred, nu îți dai seama de toată dragostea inimii mele ...

Nu înțelegeți că datorită ei, este ușor pentru mine să-mi iau chiar disprețul.

Dar va veni ziua și veți ști cât de mult v-am iubit ...

atunci Domnul să te elibereze din remușcări ... chiar și mort, voi continua să te iubesc.

Ai insultat cu cruzime și ai umilit-o pe această femeie. Această rușine nu poate rămâne nepedepsită. Vă voi dovedi că pot să vă liniștesc mândria.

Cum suferiți. ne cauți milă. aici toată lumea suferă de durerea ta, ești aici printre prietenii tăi, spală-ți lacrimile.

Nu am nevoie de nimic ... repede, dacă poți.

"Ți-ai ținut promisiunea ... duelul a avut loc; Baronul a fost rănit, acum este mai bine ... Alfred în țările îndepărtate; Eu însumi i-am revelat jertfa ta.

El va veni la voi pentru a cere iertarea voastră; Voi veni și eu. Vindecați ... meritați un viitor mai bun.

Georges Germont ... "E prea târziu.

Aștept și aștept ... dar ei nu merg toți ...

Oh, cum m-am schimbat.

Și medicul mă inspiră cu speranță! Dar cu această boală toată speranța va muri!

Adio la visele dulci ale trecutului!

fardul obrajilor a dispărut deja;

Nu am destulă dragoste pentru Alfred, putea să-i ajute și să susțină un suflet obosit ...

Zâmbiți la dorința celor căzuți, Doamne, luați-o la voi.

Acum sa terminat.

Iar bucuria și durerea se vor sfârși curând; mormântul pentru muritori este sfârșitul tuturor.

Nimeni nu va vărsa lacrimi peste mormântul meu, nimeni nu va aduce flori și nici o cruce nu va fi pusă pe ea!

Zâmbiți la dorința celor căzuți, Doamne, luați-o la voi.

Acum sa terminat.







Trimiteți-le prietenilor: