"Lorax" este un film de desene animate bazat pe cartea scriitorului pentru copii Dr. Seuss. Danny DeVito și-a exprimat în el un personaj cu titlu de păr roșcat și lână. Inclusiv în limba rusă!
Premiera desenului animat
Trebuie să recunosc imediat că nu vorbesc rusă. Vorbesc engleza din New Jersey. Am plăcerea să lucrez la Lorax și când producătorul a spus că filmul a fost terminat și totul a fost bine, am întrebat când va fi arătat în alte țări. El a răspuns foarte curând. După asta, nu-mi amintesc, el sau eu, am decis că ar fi minunat dacă toată lumea ar putea să-mi simtă energia în Lorax. Apoi am sunat în italiană și nu vorbesc italiana, vorbesc foarte prost, cu excepția faptului că pot să comand mâncare sau să-mi cer scuze la un restaurant. Apoi au făcut versiunea spaniolă, apoi versiunea germană ... Și apoi am spus brusc: "Sunt gata să urc pe Everest. Vreau să spun asta în limba rusă. Și au făcut-o. Am lucrat cu profesori excelenți din Rusia, care au petrecut o săptămână întreagă cu mine, și am scris fiecare linie fonetic. Apoi am spus aceste indici, am înțeles sensul fiecărei linii și le-am înzestrat cu energia mea, la fel cum am făcut pentru versiunea americană. Deci, acesta este un produs al iubirii. I-am spus: "Ascultați, dacă este dezgustător, nu-l utilizați". Dar, se pare, a funcționat destul de bine, nu? Sună natural? Ei bine, bine.
Danny DeVito înscrie
Cum vă place această poveste?
Și nu credeți că "Lorax" reflectă foarte clar situația politică actuală, în special situația cu războiul din Irak și Afganistan?
Doar asta. Dr. Seuss - a anticipat totul. Dar chiar și atunci, de fapt, existau deja specii de animale pe cale de dispariție, păduri tăiate și singurul lucru pe care oamenii l-au lăsat au fost speranța. Și aceasta este întreaga poveste - cititorul (sau spectatorul) se prezintă ca Lorax și își caută propria lui, nemaiauzită cale de a rezolva problema. Dacă te uiți la istoria omenirii, există întotdeauna un moment remarcabil în care lucrurile s-au îndreptat greșit și totul a dispărut și, având în vedere aceasta, istoria ulterioară sa dezvoltat deja. Deci, cui, cum nu ne este corectat? Semințe de plante de plante, să crească pădurile. Pentru a trăi.
Cadrul din desene animate
Nu credeți că astăzi este destul de dificil pentru cineva să fie convins să schimbe radical modul de viață și gândire?
Acum, când corporațiile ne controlează viața și de a transmite mesajul aceluiași "Lorax", pentru că este neprofitabil pentru marile companii?
Este clar că schimbările de acest tip nu apar peste noapte. Uită-te la situația politică reală - oamenii au început să se trezească și să-și dea seama că nu li se spune întregul adevăr. Sigur, este nevoie de ceva timp, deoarece aparatul de propagandă este bine uns, și în jurul acestuia nu este ușor, dar cred că, treptat, pas cu pas, dacă vom obține toate împreună și vom face eforturi în acest - situația se va schimba. În pofida lobby-ului, în ciuda presei, care în cea mai mare parte servește intereselor elitelor conducătoare. Și cu cât înțelegem mai clar, cu atât mai repede se va întâmpla. Cred că aceasta ar trebui să fie non-violentă, trebuie să explicăm copiilor noștri exemple simple și, în același timp, să fim un exemplu, iar apoi schimbările vor veni - încet, dar sigur. I-am cumpărat o mașină electrică în această săptămână, a lui LEAF, și înainte ca am avut un „Prius“ benzina si masina, am fost mult timp vândute - LEAF, de altfel, stă afară, să-l vezi ... sau nu vezi? Am dormit pe drum, nu-mi amintesc cine ma condus si ce (râde).
Cadrul din desene animate
Ți-ai păstrat mereu astfel de opinii sau te-ai schimbat de-a lungul vieții tale?
Cadrul din desene animate
Pentru a vorbi despre ecologie, natura și consumul rezonabil - aveți o grădină?
Da, soția mea și cu mine cresc soiuri de iarnă și de vară de plante, fasole, castraveți, salată ... aproape că nu cumpărăm legume. Și, bineînțeles, grădina necesită efort, muncă fizică, implicare deplină. Avem un grădinar care ne ajută, dar principala zână verde este soția mea. Apoi am solicitat permisiunea de a folosi marijuana în scopuri medicale, așa că în curând o voi crește în grădină (râde).
Din moment ce ați menționat Philadelphia - cum se face astfel încât rolul dumneavoastră a fost inițial planificat ca un aspect oaspete scurt, în seria „Întotdeauna Sunny In Philadelphia“ a durat timp de mai mulți ani?
Aceasta este o surpriză uriașă pentru noi toți. Noi, actorii, așa arăta foarte mult, îmi pot permite să se desprindă complet și să obțină o mulțime de plăcere de la ea. Avem o gama foarte buna - Robin McElhenni, Charlie Day, Glenn Houerton, Caitlin Olson - suntem ca o familie mica si a fost de la bun inceput. Iar efectul este pur și simplu uimitoare - primul spectacol nu a fost foarte popular, dar a continuat să crească destul de constant, iar acum, în al șaptelea an de existență, avem o audiență de această dimensiune, care niciodată nu am visat.
Cadrul din desene animate
Danny, ai făcut asta atât de mult - ceea ce, în opinia ta, sa schimbat în industria cinematografică în ultimele decenii?
Desigur, au fost multe schimbări, dar, ca în orice industrie, cel mai dificil lucru este să urmăriți modul în care munca dvs. este luată de la dvs. Acum totul se face pe bază de outsourcing, mai ieftin, în străinătate. În consecință, orașele americane pierd bani, inclusiv în filmarea filmelor. Și într-un fel, este o rușine. Este bine să fiți împușcați în Spania, Anglia, Irlanda sau Germania oriunde - este interesant, romantic, frumos și așa mai departe. Dar faptul că toate filmele sunt acum împușcat în Canada sau în Europa, pentru că există sunt mai ieftine ... Ce spun eu - „Captain America“ ( „The First Avenger“), filmat în Anglia! Toate proiectele migrează din cauza situației economice locale și noi toți - nu numai actori, dar și artiști de makeup, clienți, brichete și oricine - își pierd locul de muncă aici în America. Acesta este exact modul în care am început conversația noastră - cum să schimbăm lumea și cum să educăm copii în mod corespunzător. Există oameni care acționează numai din lăcomie și frică. Și, de regulă, în acest caz, alți oameni suferă, pentru că dacă cineva vrea să devină din ce în ce mai mult, într-un anumit moment este forțat să-i ia de la alți oameni - este vorba de lăcomie. În ceea ce privește frica, eu însumi sunt absolut sindicatele, dar într-un anumit moment ar putea avea sens să se adreseze membrilor lor și să încerce să explice că, deși înțelegem cererile lor de salarii minime și așa mai departe, apoi veniți cu ceva pentru a împiedica industria să se destrame. Cealaltă parte este că guvernul nu-i pasă deloc de cetățeni și că este interesat doar de banii imens primiți de la lobby-uri și corporații. Ei tocmai își întorc spatele asupra oamenilor și oamenilor, iar acest lucru este clar văzut în exemplul mișcării de masă "Ocupa Wall Street", displace mai mult.
Cadrul din desene animate
Ce înseamnă să fii o persoană creativă?
O mulțime de noroc orb, muncă grea, coincidențe, dar mă simt foarte, foarte norocos, pentru că fac ceea ce-mi place și în fiecare zi îi mulțumesc lui Dumnezeu. Pe scurt, trebuie doar să vă ascultați inima.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: