Cuvinte interesante
fælladuadzæn Bon - o zi liberă / nelucrătoare (folosită în presa oseziană modernă);
æнцойбон - zi liberă / nelucrătoare (din dicționarul osetian-rus din ediția din 1952);
kuadzæn - Paște;
tsippurs - Crăciun;
huytsaubon - duminică (aprinderea zilei lui Dumnezeu);
bærægbon este o sărbătoare.
Dicționar dicționar
Dicorul Digor-rus în formatul dicționarului electronic popular ABBYY Lingvo este pregătit de Yuri Dryaev (Moscova / Vladikavkaz). Detaliile și fișierele se află pe site-ul clubului de limbă Alan. Pentru a lucra cu dicționarele pentru Lingvo este posibilă numai cu ajutorul dicționarului electronic ABBYY Lingvo - este un instrument modern convenabil pentru profesioniști și amatori, care a devenit, de fapt, standardul în domeniu. Dicționarul Lingvo poate fi achiziționat la magazinul online Ozon sau la orice magazin de calculatoare.
Informații succinte de la gramatica digoriană
limba osetin - vorbită și limba literară a osetini care trăiesc în partea centrală a Caucazului și care constituie populația principală a Republicii Osetia de Nord și Republica Osetia de Sud - este împărțit în două dialecte: fier și Digor. La origine, limba osetină aparține grupului iranian al familiei indo-europene de limbi. Limba osetină este singura rămășiță a ramurii nord-estice a limbilor iraniene, cunoscută în istorie ca limbă scitică. Grupul scitic a inclus numeroase triburi strâns legate în Asia Centrală și Rusia de Sud. Aceste triburi au fost cunoscute în istorie ca sciții, Saks, Massagetae, Savromats, sarmații, alanii, roksalan, măgari, borcane, iazigi și altele. La începutul Alans erei noastre, stabilit în statul Caucazul de Nord, care a căzut după invazia mongola. În cele din urmă, alienii au fost exterminați în câmpia Caucazului de Nord de hoardele din Timur-Leng la sfârșitul secolului al XIV-lea. Resturile Alanelor, cunoscute astăzi ca oseții, au fost blocate în munții din Caucazul Central. Osetii au reușit să păstreze cultura și limba strămoșilor lor, deși au pierdut limba scrisă. Cel mai vechi monument scris în limba osetin este Zelenchuk funerara găsit în 1868. Monumentul este înscris cu litere grecești pe dialectul Digorian al limbii osetin. Cei mai mulți oameni de știință atribuie acest monument la scrisoarea 941 este, de asemenea, cunoscut sub numele de sciților și alanii au scris lor originală, după cum reiese din numeroase descoperiri arheologice cu inscripții compuse din cuvinte sau fraze unice. Pe cele mai multe dintre aceste descoperiri, inscripțiile sunt făcute în dialectul Digor al limbajului Scyto-Alano-As. Limba osetină a fost influențată de cartierul de veacuri vechi al limbilor caucaziene, în special în domeniul fonetic și al vocabularului. În același timp, și-a păstrat structura gramaticală și vocabularul de bază.
În prezent, partea covârșitoare a poporului osetian vorbește dialectul irlandez. Digorienii trăiesc compact în raioanele Iraf, Digor și Mozdok din Republica Osetia de Nord-Alania, precum și în Kabardino-Balkaria, teritoriul Stavropol. În oraș trăiesc mulți digorieni. Vladikavkaz, Moscova, Sankt-Petersburg etc. Există discrepanțe considerabile între dialectele Digorian și Irlandez, atât în fonetică cât și în vocabular și în morfologie. Există discrepanțe minore în sintaxa. Mulți oameni de știință au prezentat ipoteza originii ramurii Digorian a limbii osetiene din ramura sciților și fier - din sarmațiană.
Literatură în ambele dialecte ale limbii osetin originea și dezvoltată în paralel, în același timp, deși dezvoltarea literaturii în limba Digorian a fost blocată ca urmare a măsurilor represive luate în perioada sovietică împotriva limbii Digor. Interdicția de a scrie și de a studia în școli în limba digoriană a afectat nu numai nivelul de dezvoltare a literaturii, ci și nivelul de dezvoltare a gramaticii.
Trimiteți-le prietenilor: