Când învățați limba engleză, întâlniți trei piloni: gramatică, traducere și vorbire orală. Învățați gramatica conform manualului. Traducerea textului se face într-o îmbrățișare cu dicționarul, care se referă în mod continuu la sensul general. Și despre vorbirea orală? Aici încep problemele. La școală, profesorii au aceeași idee despre limba engleză vorbită de Sasha Gray despre teoria etnogenezei pasionale. Puteți avea cinci, puteți să transpuneți perfect textele clasice ale lui Somerset Maugham și nici măcar să nu fiți confuzi când utilizați Perfectul trecut și atunci când viitoarele simple. Dar, într-o conversație cu un fermier din Alabama, veți avea un stupor, ca un fan al serialului american de televiziune Rodina, când vedeți versiunea rusă.
Există o întrebare strictă: cum să vă perfecționați abilitățile lingvistice? Limba - un organism viu, iar în timpul nostru turbulent, el se transformă și se dezvoltă neobosit. Nu vorbim limba lui Fonvizin, deoarece englezii nu vorbesc limba lui Byron. Iată câteva modalități de a "corecta" din punct de vedere lingvistic.
1. Poate părea ciudat, nebun și chiar schizofrenic, dar trebuie să vorbești cu tine în engleză. Dă-ți schizofreniei o culoare lingvistică. Descrieți acțiunile, sentimentele, gândurile. Acest lucru face ca creierul să gândească în limba engleză fără a atrage limba rusă, iar acesta este un progres imens.
3. Ce este bine să predați o limbă străină? Faptul că, după lecții plictisitoare într-o clasă înfundată, aveți ocazia să încercați cunoștințele dobândite în practică, ca să spunem așa, într-un mediu de viață. Este necesar să clarificăm limba într-o conversație live - cea mai bună cale, dar ar fi cu cine.
Pentru a comunica cu profesorul, putem sfătui noile căi. Aici probabilitatea întâlnirii unui profesor de limbă engleză este mai mare decât oricând. Poate că aceasta este una dintre cele mai sensibile școli online pentru engleza de conversație.
6. Fixați-vă gândurile în limba engleză. Puteți să o faceți pe cale orală, pe aparatul foto, pe recorder. Puteți să faceți blog în engleză. Doar încercați să o faceți mai apropiată de realitățile limbajului real.
Articole similare
-
Genul de substantive în limba engleză este toate regulile de utilizare, blogul profesorului
-
Învățarea limbii engleze prin metoda metodei zamyatkina matrix
-
Încărcați traducerile de la engleză la rusă, traducerea engleză în rusă
Trimiteți-le prietenilor: