Se pare că iubește camera.
Se pare că-i place camera.
Observați că, în această frază, după verbul par, se folosește infinitivul prezentului prezent (Infinitivul Simplu prezent) - a iubirii. Există situații în care după aceasta există infinitive în alte vremuri, de exemplu, Infinitiv continuu actual, Perfect infinitiv prezent.
Dacă propoziția rusească este introdusă de cuvântul "pare" sau de derivatele sale în alte momente, atunci în limba engleză apare o structură cu par a + verbului la momentul potrivit:
- Vremea pare a fi bine. Se pare că este vreme frumoasă astăzi.
- Vremea pare să se îmbunătățească. Se pare că vremea se îmbunătățește.
- Ploaia pare să se fi oprit. Se pare că ploaia sa terminat.
De asemenea, aceste fraze ar putea fi spus folosind o structură diferită.
Se pare că vremea este bună astăzi.
Se pare că vremea se îmbunătățește.
Se pare că ploaia sa oprit.
Aflați fraza împreună cu alții
Am chemat acest exercițiu Warm-up.
Aici funcția sa este limitată la o singură expresie.
Pentru a accesa traducerea tuturor expresiilor de pe site, trebuie să vă înregistrați
Înregistrarea vă permite să salvați rezultatele acțiunilor dvs. și vă oferă acces la multe alte lucruri.
Acest exercițiu Warm-up pentru o singură expresie, dar aici puteți să o utilizați ori de câte ori doriți.
În exercițiu există funcții disponibile numai pentru utilizatorii Premium.
Starea Premium oferă acces complet la toate funcțiile site-ului, inclusiv posibilitatea de a nu afișa acest mesaj
Acest exercițiu Warm-up pentru o singură expresie, dar aici puteți să o utilizați ori de câte ori doriți.
Dacă nu sunteți de acord cu evaluarea noastră a traducerii, utilizați butonul Dispute.
Trimiteți-le prietenilor: