Citiți scrisoarea.
Scrisoarea lui Tatyana către Onegin Îți scriu - ce mai e?
Ce altceva pot să spun?
Acum, știu, în voia voastră
Eu disprețuiesc pedeapsa.
Dar tu, pentru partea mea nefericită
Deși o picătură de păcat,
Nu mă vei lăsa.
La început am vrut să fiu tăcut;
Crede-mă: rușinea mea
N-ai ști niciodată,
Dacă aș avea speranță
Deși rareori, cel puțin o dată pe săptămână
În satul nostru să vă vedem,
Doar pentru a vă auzi discursurile,
Aveți cuvântul să spuneți și apoi
Toți gândesc, gândindu-se la un singur lucru
Și zi și noapte până la o nouă întâlnire.
Dar, spun ei, esti nesociabil;
În pădure, în țara în care te-ai plictisit,
Și noi. nimic nu strălucește,
Deși sunteți fericiți și simpli. De ce ne-ai vizitat?
În pustia unui sat uitat
Nu te-am cunoscut niciodată,
Nu știam chinul amar.
Suflete de emoție neexperimentată
S-au umilit de-a lungul timpului (cum să știi?),
Din inimă, aș fi găsit un prieten,
Ar fi un soț fidel
Și o mamă virtuoasă. O alta. Nu, nimeni în lume
Nu aș renunța la inima mea!
Că în cea mai înaltă este destinată pentru sfat.
Această voință a cerului: Eu sunt al tău;
Toată viața mea a fost un angajament
Văzând pe credincioși cu voi;
Știu că sunteți trimiși la mine de Dumnezeu,
Pentru mormânt ești portarul meu.
Ai visat la mine
Invizibil, ai fost foarte drăguț cu mine,
Vederea ta minunată ma chinuit,
În duș sa auzit vocea voastră
Pentru o lungă perioadă de timp. nu, nu a fost un vis!
Tocmai ați venit, am aflat instantaneu,
Totul a fost uimit, ars în flacără
Și în gândurile mele mi-a spus: aici este!
Nu-i așa, nu? Te-am auzit:
Ai vorbit cu mine în tăcere,
Când l-am ajutat pe cei săraci
Sau era încântată de rugăciune
Atuarea unui suflet deranjat?
Și chiar în acest moment
Nu ești tu, o viziune dulce,
În întunericul transparent, el pâlpâie,
Sa blocat liniștit la capul patului?
Nu, cu bucurie și dragoste,
Cuvintele de speranță mi-au șoptit?
Cine ești tu, păzitorul meu înger,
Sau un ispititor insidios:
Îmi puteți rezolva îndoielile.
Poate că toate acestea sunt goale,
Înșelarea unui suflet neexperimentat!
Și este foarte diferit.
Dar fii așa! Soarta mea
De acum înainte vă dau,
Înainte de a vărsa lacrimi,
Te implor protecția.
Imaginați-vă: Sunt singur aici,
Nimeni nu mă înțelege,
Motivul meu se estompează,
Și în tăcere trebuie să piară.
Te aștept cu un ochi
Speranța inimii revine
Sau să dormi o pauză grea,
Din păcate, meritată reproș! Cumming! Este teribil să recitesc.
Rușinea și teama îngheț.
Dar onoarea ta este cauțiunea mea,
Și mă încredințez cu îndrăzneală.
Articole similare
-
Ceea ce mă gândesc și ce simt când am citit scrisoarea din Tatyana
-
Ca și în scrisoarea Tatiana către Onegin, sa reflectat caracterul eroinei Pushkin
Trimiteți-le prietenilor: