Poezii despre Lituania și Rusia
Forest Princess - Lituania
2
Pentru că sunt în credința lui Hristos
Eu păzesc păgânismul meu,
Pentru faptul că suntem prin aceeași ușă
Sa dus la focul profetic,
Pentru faptul că suntem la același element
Cu tine ești angajat, în pădure, -
Cântați cântăreața Rusiei,
Nu ești în mine, dar ești cu mine.
Pentru faptul că ai cântat un tânăr
Sub vocea sonoră și înfloritoare a corzilor
Toată puterea lui Perkun era,
Perun a cântat pentru mine,
Deoarece spiritul tău este greu ca o piatră,
Familiar cu o scânteie de albastru, -
Pentru tine, Lituania, flacăra mea agitată,
Și noi suntem trandafiri, dar sunt cu tine.
Pentru faptul că, după ce a dat un punct de sprijin la sud,
Tatarii au aruncat în aer Litvin,
Pentru faptul că soțul rus
Gedimin iubit și îngrijit,
Căci ce este puterea voastră și cuvântul
El era în aceeași direcție,
Unde este calea lui Dimitry Donskoy, -
Da vspryanesh într-o culoare nouă de putere.
Pentru că în cazul în care căutați,
Nepoții mei s-au rătăcit,
Cum mi-a spus legenda
Tații mei, familia mea,
Pentru că ești un cuib ca un corb,
Vila printre deșerturile de pădure, -
Spiritul meu este cu voi, pentru o lungă perioadă de timp
La marginea zilelor cu tine! Amin!
Dedicat lui Lyudas Gier și tuturor celor care m-au întâlnit fratern în Kybarty, pe terenul lituanian
Printre alți cântăreți sa remarcat
Lituania - și prețuind-o, -
Muzica militară sa întâlnit,
A ajuns la rândul său, -
Sunt mândru că sunt acolo cu frații gemeni
Nelomky a încheiat uniunea
Și nu al meu, ci născut,
Jgheaburile ei jură, -
Cu logodna logodna,
Cuvintele care străluceau ca primăvara,
Iubirea, care știa totul în avans,
Sufletul va rămâne adevărat.
Discursul lituanian, atât de neclar,
Că floarea nouă înflorește,
Mileniul este de aur,
Ca o mare de chihlimbar spălat, -
Secretele prețuite,
În care bate cristalul bate,
Imminent dainas,
Spiritul vostru, Lituania, este întotdeauna puternic.
Nu, nu iau o clipă din greșeală
Pasărea înaripată este ridicată,
Și rutoyu pentru totdeauna-virgine
Sufletul sufleteste lituanian.
Cu lacurile sale curate,
Zona de plug este munca,
Îndreptată spre ochii țintă -
Lituania va rămâne Lituania.
Destinul scade tentatia
Și într-un cerc apropiat se închide,
Dar cine își ia deciziile,
Lanțul ăla se deschide brusc.
Spiritul încăpățânat! Sora iubita!
El știe calea, calul tău alb.
În descoperiri, am văzut fum,
Dar în fum - un foc creativ.
Fiți puternici și abundenți,
În sine, o țară legată, -
Și Gediminovoy Vilna
Trebuie să fii încoronat!
Au bătut. Au bătut. Cui bateți? Cui bateți?
Bateți mâinile vechi repetate.
"Fii, ridică-te!
Șaua șaua! "-
Bătut, bătrânul țipă.
"Vino, dar ce, tată, cu tine?"
"Un fiu senior, de vârstă mijlocie, ajutor,
Fiul meu mai mic, dragă, ajută-mă,
Fiicele au fost îndepărtate de dușmanii lor.
"Dușmanii au răpit surorile lor?
Grăbește-te pentru ei. Oh, rușine!
Vederea noastră! Sabia noastră este ascuțită!
"Fii, acoperi! Dușmanii se vor prinde din urmă!
În sângele dușmanilor noștri ne vom rușina! "
"Noi recunoaștem dragi dintre dușmani,
Au o acoperire strălucitoare!
"Proaspete frumusețea lor tânără,
Parul de aur este magnific! "
"Pe părul de coroane de aur,
Rozmarin de trandafiri și flori de porumb. "
"Vom bate inamicii lor!"
Și praful se învârtea deasupra căii.
Ochii viu străluceau.
Patru cai rapizi.
Patru inimi. Calea este mai scurtă.
Acum ei vor prinde din urmă. Umbrele Noii
Învârtiți spre culorile zilei.
"Fiu al bătrânului, mă auziți?
Acum vom bate dragii!
Un fiu de vârstă mijlocie, mă auziți?
Dușmanii vor fi uciși nemiloși!
Junior fiule, mă auziți?
Cum sângele cântă în mintea mea! "
Patru inimi caută drăguța.
Au condus gazda. Nu conteaza.
Dar există o mulțime de putere în aripile.
Se uită. Există umbre de femei? Există.
Dar nu-i radia hainele
Printre dușmanii fugari,
O acoperire fumoasă,
Ca o umbra de la stejari fabuloase,
Persoanele spânzurate închise,
Frumusețea lor lunară este palidă,
Srebristo-zăpadă de păr,
Și bolile de crini, crini lunari,
Capul acoperit de zăpadă.
Patru inimi au bătut alarma.
"Străini", spun ei în secret.
De la frate la frate, un aspect amar.
Și totuși - mergeți! Este imposibil - înapoi!
Căutați, căutați. Un alt mod,
Căutați până găsim,
Prin secole să zboare, galop,
Deși în veșnicie, dar căutați, căutați!
Regina apelor baltice
În adâncurile Mării Baltice palide
Odinioară era palatul chihlimbar
Regina cu ochii albaștri Yurata.
Zidurile erau în săli - cel mai pur chihlimbar,
Pragurile de aur, ferestrele cu diamante,
Plafoanele sunt de cântărire de pește.
Și au sunat în sălile de melodii profunde,
Și în dansurile de sirene virginele au strălucit acolo,
O privire la fiecare - un sarut.
În adâncurile Mării Baltice palide
Odată ce Yurat a trimis toate piciorul
Pentru a informa toate faimoasele zeițe,
Ce așteaptă?
Și sfatul pentru a face o afacere mare,
Despre marele neadevăr al unuia.
Și zeițele din sălile reginei Yurata
Ei se feresc, hainele lor erau bogate,
Și au sfătuit sub Lună.
- Știi, prieteni, spuse Yurata.
Că domnitorul pământului și cerul și mările,
Tatăl meu atotputernic, Praamjimas
El mi-a încredințat toate apele și locuitorii lor;
Aș vrea să vă cunosc pe toți,
A fost o fericire în blândețea apelor.
Dar era un cazac, un pescar perfid,
De-a lungul râului, el stă și, indiscret,
Este pentru peștii din rețeaua mea.
Știi că nici eu nu-i prind,
Cel mai mic pește pe care nu îl pot mânca nevinovat,
La masă nu îndrăznesc să le dau,
Și cum îmi place cambulă și apoi
Pe de o parte mă mănânc,
Și ea merge pe cealaltă.
Îl vom pedepsi, vom înota și vom lăuda,
Și în brațele strâmtorate, și sufoca, înșelăci,
Ochii lui vor fi plini de nisip ".
Deci publicitatea, și plutea o sută de bărci de chihlimbar,
Pentru a realiza o răzbunare nemiloasă și formidabilă.
Și soarele strălucește și strălucește.
Tăcerea se află în inimaginabilitatea apelor fantomă,
Și ecoul poartă cuvintele cântecului lor:
"Hei, pescar! Hei, pescar! Ai grijă!
Aceasta este gura râului, plină de apă și vara,
Pe coastă, pescarul și-a dezvoltat rețelele,
Deodată, înainte ca smaraldele să aprindă.
Amețit, arată: o sută de bărci de chihlimbar,
O sută de fecioare în ele sunt ciudate și lumină de la toate,
Emerald ochii fiecăruia.
Și regina principală are ochi ca un safir,
La fel ca azurul de înălțime și ca marea albastră,
Țeava lui Amber în mână.
Și cântă și cântă, melodiile lor sunt dorite,
Iar mările îl apropie de panne
Pe o chihlimbarie, o navetă de râs.
Uite, pescar, frumos, tanar,
Aruncați rețea, mergeți la barcă,
Cu noi, dansuri,
Faceți-vă viața fericită.
Du-te la noi, sufletul nu ne certa,
Ascultați, un râs delicat blând?
Vei fi conducătorul mării
Și iubit de noi toți!
Pescarul a devenit intoxicat cu fraudă,
Și vrea să se grăbească în albastru,
Dintr-o data Yurat si-a coborat personalul:
"Stop, nebun. Deși sunteți foarte vinovați,
Dar eu te voi ierta, căci pentru mine ești dorit,
Jură doar în dragostea veșnică. "
- Jur. - „Deci Tu ești al meu. În fiecare seară o voi face
Să navighezi în zori. "Nu uitați." - Nu voi uita.
Mâine este aici. " - "Vino repede!"
A trecut un an. În fiecare seară, regina lui Jurata
Sa navigat pe țărm pentru a iubi pescarul,
Și au iubit și au fost iubiți.
Dar l-am văzut pe Perkun despre aceste date,
Și era supărat că zeița îndrăznea
Pentru a iubi unul dintre cei pământești.
Și într-o zi a aruncat un tunete cu ochi înflorați,
Și chihlimbarul, a răsturnat vilele,
Le-a împrăștiat cu ruinele lor.
Pescarul, care a fost gonit,
Înlănțuit acolo Prahimzhimas, pe mare, pe stâncă,
Îndreptată cu el și cu Yurat.
Și pe dulcea moartă pentru totdeauna, ea
În adâncurile Mării Baltice palide
Arată, arată, cu durere.
De aceea, la ora furtunii, auzim țipete,
Și pe malul mării, furtuna, niște chipuri
Am aruncat bucăți de chihlimbar.
Numai noi, nordii, înțelegem pe deplin natura
În plinătatea tuturor culorilor, sunetelor și diferențelor de putere,
Și când ne apropiem de Anul Nou,
Într-o noapte înghețată, o serie de cădelnițe se aprind.
Numai am văzut că totul se întâmplă în lume
Perfecțiunea decolării în separarea liniilor crucii,
Numai că avem schimbări - în patru,
Domeniul universal, cele patru mistere ale plinătății.
Iarna nu ne așteaptă, cum ar fi cele care cad și vara
Ei nu vor putea să se distingă complet de iarnă și de primăvară.
Genul nostru alb este îmbrăcat în bijuterii,
Sfinții noștri sunt un suflet, tăcerea noastră este de o adâncime neamenajată.
Oh, moartea sacră în perfectă - cele mai pure haine,
Ne arătați fața unei iarnă extrem de dură,
Învățându-ne să știm că atunci când ochii sunt închise,
Învierea așteaptă - că și Paștile și Sălcii sunt și noi.
Doar Nordul a învățat cum în suflet semnul este plin,
Și înainte de primul mesaj al luminilor de primăvară apropiate
Bullfinch-ul ne va bâlbâi, - omul cu roșu, va arăta vara,
Vom auzi izvorul - la alergătorii schimbători ai saniei.
Au trecut zilele - printr-un dezghet - cu un nou îngheț,
Pământul a înnegrit, cocoșul de munte a încheiat curentul,
Și setul spart este o punte de apropiere de furtuni,
În inimile care iubesc, estul stacojiu este turnat.
Întoarceți-vă, împrăștiați, rasshumis, forța de forță,
Voința Volga, Oka și Niprului,
Câte stele - sunt atât de multe păsări și se rătăcesc foarte mult.
În pajiști, în pădure, de-a lungul stepei, există un joc de foc.
Bucurați-vă, simțind cum fulgerul strălucește în minte,
Sângele bețiv își conduce povestea cu inima,
Și luați o suflare în apropierea băii și terminați tăcerea să uitați-mă, nu,
Și cu cucul veți auzi cât de feroce este turnată în tristețe.
Primăvara a expirat. A izbucnit o altă neliniște.
O macă strălucitoare. Pădurea misterioasă în uitare.
Festivalul plin de culoare a fulgerului, misterul tunetului,
Întreaga Rusie se află în adâncurile căruciorului profetului Ilie.
Întreaga înălțime ceresc este în trupa coamei focului,
În transferul copitelor, în săritura și înălțarea unui cal.
Și ploaia de argint a umplut câmpurile de aur,
În fiecare iarbă - un refren: "Și eu, dă-mi apă și băutură!"
Ce este mai frumos decât secara de secară în plinătatea multigrainei?
Ce este de dorit sufletul, care este importanța greoaie a fasciculului?
Ce este mai frumos decât munca? Sau este piesa mai fiabilă?
Numai prin muncă, căzând la pământ, gândul nostru nu este orb.
Și din nou, împingeți-vă departe de voi,
Uite, cum spațiul a ajuns adânc și în depărtare,
Vântul a început să se învârtă, zboară, zboară dintr-o leagăn,
Fly departe - cu un suflet - departe - de la mări - macarale.
Cowberry era împrăștiată. Rânduri de cenușă de munte au fost închise.
O seară de lungă durată ardea ultima flacără.
Există atât de multe stele în înălțime care, probabil, există pe cer - mireasa.
Nou seamănă. Mâine este primul bulgăre de zăpadă.
Navigarea pe site
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: