Octave și poveste, mărturisesc!
Și, la plinătate, ce scriitor sunt eu?
Avem probleme - și, de fapt, mă tem,
Deci, pentru nimic, veți auzi: imitator!
Și după mărime, vă voi cita,
Și adesea judecați, cititor.
Dar ce trebuie făcut? Poate fi văzut, așa să fie:
Să vă fie frică de un lup - nu puteți merge în pădure.
Nu veți lua o pantă abruptă,
Și o biserică veche cu un clopot tăcut,
Și pădurea albastră deasupra pantei munților albi;
Nu deveniți mulțumit în interior
Luați în considerare curtea veche a curții
Și în acele locuri se roagă mai respectuos;
Dar, cu siguranță, există o tristețe ascunsă în ele:
În caz contrar, bine, de ce să-i milulez?
Acolo nu am rude, nici rude,
Dar, pentru a ști, sufletul a fost amintit de acei munți
Alte locuri, unde în vremurile vechi
Cavaleria a sunat în castele,
Luminile luminoase străluceau în ferestre
Și rochii de lux pentru doamne
Și de unde acum - cât timp am fost acolo? -
Nici holul, nici pintenii, nici doamnele nobile.
Da, totul va trece de la rândul său!
De mult timp, el, un exemplu romantic,
Despre stepa și pustie am vorbit cu mine?
Era un om bun și un povestitor;
Dar toată viața lui este acoperită de întuneric,
El însuși se așeză mult timp într-o cutie lungă.
Dar îmi amintesc noaptea în povestile sale:
Îți spun exact povestea.
Cine nu cunoștea entuziasmul tinerilor
Și prima pasiune, arzătoare, dar ascultătoare,
În zilele de speranță pentru fericire, nu am visat
Cu bucuria unui zâmbet simplu,
Și cine nu a împins picioarele soartei
Sânii victime ale iubirii mari?
Și totul va trece, nu puteți iubi un secol;
Dar există ceva care nu poate fi uitat.
E timpul, e timpul de la un cuib cald
La apelul de soarta este departe de a se ridica!
Ziua se estompea, steaua de seara
În depărtare, acesta aprinse; Am început să mă îmbrac.
O scurtă călătorie spre satul lor;
Înainte de plecare trebuie să-ți iau rămas bun.
Troica este gata, zăpada porcului sa ridicat,
Și clopotul și-a dat milă.
"Du-te, du-te! doar aproximativ douăzeci de versts;
Da, vom face gheață, o plimbare uniformă.
Uite, că nu ar trebui să întârziem la sat,
Deși vom veni acasă mai târziu.
Ești rădăcină, atunci nu ne lăsa să sari.
Nu am văzut troica mai bine
(Și pentru tine, am ceai, sa întâmplat să călătorești cu gheață);
Da, asta e biserica, asta e conacul!
Nu voi descrie fatada
Casa lor veche. Din camera de zi
Există o grădină goală în geamul balconului
Cu o cortină de chat și somn.
Vă mărturisesc, viziunea mea copilăroasă
Apoi lucrarea a fost o imagine ocupată,
Și mama, amanta casei, puțin
Nu am uitat să spun nimic.
Dar ea a împrăștiat cuvintele ...
(Pentru pâine și sare, ea a fost lăudată cu pace)
Un vecin cald și văduvă,
Ca de obicei, era în spatele maistrului;
Fiul fiului ei favorit (cap!)
A trăit în vacanță cu un cuirassier de mustar.
Unde este acum, nu știu, bine, eu;
Dar ce fel de fiică! - O familie minunată!
Au fost doi. Ar trebui să le numim:
Poate că, deși suntem o Varvara mai în vârstă,
Alexandra mai mică va fi chemată.
Erau frumoși. Un cuplu minunat,
Pentru toată mama admirabilă;
Deși, uneori, frumusețea lui vechi
Vroia să-i ascundă strălucirea!
Dar cum poate această femeie să nu ierte?
Lăsăm pe cei mai tineri: ce avem în el?
E o blondă, subțire,
Dar această viziune și semnificația discursurilor ei -
Totul spune că ne confruntăm cu fața
Și e mândră de talie,
Ce distracție îi place sălile.
Dar Varvara este o lună liniștită,
Cât de frumoasă și modestă ai fost!
Am văzut-o de mai multe ori înainte,
Când sa întâmplat aproape de cartier
Orice minge neobișnuită
Cu ocazia botezului sau a moștenirii;
Dar în acel moment în inima mea mi-am amintit
Sunt o imagine pe care o cunosc din copilărie.
Și nu m-am înșelat: într-un singur oraș
Am locuit cu ei, lângă casa lor.
Ce poți să inventezi mai bine? - Și mama
Mi-am amintit acel timp fericit
Și chestii. Ar fi trebuit să ascult
Doamnă amabilă cu nerăbdare sinceră.
Fiul meu a venit cu mine:
Mi-a spus să-mi aduc pachetul meu preferat.
Și l-am lăudat că a devenit ogorul lui,
Și mărturisesc că nu depinde de ei.
Am uitat: a fost o zi sfântă.
Luminile erau aprinse; Varenka și cu mine stăteam împreună;
A fost turnată o farfurie mare,
Curtea deasupra cântecelor de cântare a cântat,
Și inima lor era ocupată,
Cu o premoniție de anticipare fiartă.
M-am uitat la fata frumoasa ...
Și pentru mine a dat un inel.
Cu ce frică de bucurie am ascultat
Aceste cântece profetice sunt sunetul fatal!
Dar aici este inelul meu - am auzit
În corul meu, o separare strânsă:
Ca și cum nu aș fi știut despre asta de multă vreme!
Dar Varenka mi-a strâns mâna încet
Abia puteam să țin picăturile de lacrimi;
Dar o respirație inadecvată a zburat.
A venit un alt vecin - el este mirele.
Dar masa este gata în canapea cu un samovar,
Varenka a dispărut. În acest moment
Vecul mirelui a fost un dar ceresc pentru mine:
Ei au făcut-o. Am alunecat de la ei.
- Nu ești în sala de mese?
Eu de la aceste cuvinte ... Dar privirea asta!
Oh, am crezut-o destul de data asta!
Am spus că Dumnezeu știe ce:
Îi lipsește numele,
Despre vara rurală, despre primăvara, atunci
Despre Schiller, despre muzică și cântări.
Îți voi cânta ... Spune-mi, știi tu
Există o astfel de dragoste? "- Într-o răpire dulce
Abia am atins pământul ...
Dar ceaiul era rece și samovarul a fost luat.
În sala de mese am ieșit ... Dumnezeule,
Ce fericire: ocupant de bani!
Și m-am îndreptat spre mulțime
Și au dispărut în liniște. Minunat farmec
Am fost atras de ușă. În spatele zidului
Corzile se frecau cu dulciuri ...
Nu, nu mai pot face asta, nu pot -
La un apel secret merg într-o evadare frumoasă.
O noapte de argint a privit în casă ...
Stătea fără lumânări la pian.
Luna era o față atât de bună
Și ea a aruncat podeaua cu oțel periat;
Și sunetele melodiei s-au răspândit
Ce tristețe agonizantă:
Toți împreună aveau sentimente de triumf,
Dar asta nu era viață, ci magie.
Și, eu însumi, nu m-am înclinat, ușor
Nu-i acoperea buclele cu un sărut,
Și gâtul meu a ars de sete;
Am vrut o respirație gustoasă
Sufletul sunetelor dulci -
Și expirați cu ultima suflare!
Sunetele de pe buzele ei se mișcau,
Lacrimile se clătina în ochi.
- Știi, mi-a spus ea,
Că am un talisman minunat?
Vrei să te văd
Întotdeauna, peste tot, cu luna, în spatele ceții?
Sufletul era plin de minciuni,
Am fost mulțumit de o înșelăciune copilărească.
Orice ar fi fost - am crezut din toată inima mea, -
Și pentru mine a fuzionat cu luna.
Am fost plecat, am uitat-o,
Alte pasiuni mă posedau;
Chiar mi-a plăcut sincer, -
Dar de fiecare dată când uneori noaptea
Corul aer al stelelor se va aprinde, -
Sunt fascinat de vrăjitoria lunii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: