Pamela Lyndon Travers
În 1934, publicația "Mary Poppins" a fost primul succes literar al lui Travers. A urmat continuarea cărții, precum și romane, colecții de poezii și lucrări non-fictive.
Mary Poppins (engleza Mary Poppins) este eroina basmelor scriitorului de copii Pamela Travers, o asistentă-vrăjitoare care aduce copiii într-una din familiile din Londra. Cărțile despre Mary Poppins, prima dintre care a fost publicată în 1934, au câștigat o popularitate imensă, atât în țările vorbitoare de limba engleză, cât și în restul lumii. În Uniunea Sovietică a folosit și se bucură acum de iubirea universală a povestirii lui Mary Poppins în traducerea lui Boris Zakhoder. Prima poveste despre o bunică magică începe cu o descriere a vieții nerezolvate a familiei Băncilor, în care un șef al familiei, care nu este prea norocos, împreună cu soția sa nu pot face față copiilor. Băncile folosesc una după alta, dar aceste încercări se încheie fără succes, până când o tânără misterioasă cu maniere decisive ocupă postul responsabil din casă.
Pamela Travers a creat imaginea unei "dădacă ideală". Mary Poppins este o tânără femeie cu aspect neimaginat ("Era subțire, cu brațele și picioarele mari și cu ochii albastri minunați, care păreau să treacă prin voi"). Uimitor începe cu momentul aderării sale la familia Băncilor, care a trebuit să găsească cu orice preț pentru patru copii "cea mai bună bona cu cel mai mic salariu". Și Mary Poppins, laconică, ordonată, strictă, perfectă și agilă, coboară din cer pe umbrelă, intră în camera copiilor pe șine și începe imediat să facă minuni care pot fi imaginate doar în visuri fericite.
Prelucrările ei și manierele frumoase se disting, pantofii Mary Poppins sunt întotdeauna lustruiți, șorțul este înfrumusețat, emite mirosul de săpun "Lumina soarelui" și toasturile. Toată proprietatea eroinei constă dintr-o umbrelă și o pungă de covor mare (gobelin). Ea poate crea aventuri de la nimic: de la cele mai obișnuite obiecte și în cele mai obișnuite condiții. Elevii lui au învățat pe Poppins cele două lucruri importante din viață: abilitatea de a vedea fabulosul în lucrurile obișnuite și de a nu-ți fie frică de schimbări. În acest fel, pentru servicii Mary Popins solicită cel mai mic salariu.
Oriunde apare cu animalele lor - pe stradă, în parc, produse de cofetărie, grădina zoologică, există ceva incredibil, iar apoi Mary Poppins pretinde că nimic nu sa întâmplat, mustrări copii de curiozitate și rupe palavrageala lor remarci dure, ascunde un rânjet viclean . Maria este tot: înțelege limbajul animalelor, reînvie statuia veche a băiat marmură ceai costum partid pe tavan, eliberări Jane obraznic din lumea basmelor, imaginea de pe placa de perete, cumpărarea baloane și plimbări cu copii în aer, spunându-le povești minunate - despre vaca dans care a dansat ca o rană, și aproape a murit de epuizare, până când cineva a sfătuit-o să nu sară de mai sus luna, pentru a deveni din nou o vacă normală, despre o pisica inteligent, care a câștigat coroana de prost regelui, dar Preferința colierul reginei, etc., etc. Mary Poppins se mută într-un mod foarte original - de vânt, pe care însăși-o poartă doamna "vântul schimbării".
Fiecare capitol este o poveste fantastică completă, și toate împreună formează o poveste capricioasă, pătrunsă de umor grele. B. Zakhoder a selectat și a interpretat cu pricepere 15 povești din primele două cărți. În scurt timp, Mary Poppins a devenit vrăjitoarea noastră celebră.
Poate că Mary Poppins va fi în orice moment considerată cea mai ideală dădacă. Magic și înțelept, pretențios, dar interesant pentru copii.
40. Ce fac eroii preferați ai lui Astrid Lindgren - Peppy, Emil și Carlson?
Viața obișnuită a unei familii obișnuite este fundalul pentru dezvoltarea evenimentelor în majoritatea cărților Lindgren. Transformarea lumii obișnuite într-una neobișnuită, distractivă, imprevizibilă - o sabie - aceea a oricărui copil, realizată de povestitor.
"Trei povestiri despre Carlson, care locuiește pe acoperiș" (1965-1968) - punctul culminant al creativității Astrid Lindgren.
Scriitorul a făcut o descoperire importantă în domeniul copilăriei: se dovedește că copilul are puține dintre acele bucurii pe care chiar și adulții cei mai iubitori îl pot livra; el nu stăpânește lumea adultă, ci o recreă, "îmbunătățește", suplimentează ceea ce este necesar pentru el, copilul. Adulții aproape niciodată nu înțeleg pe deplin copiii, nu se încadrează în subtilitățile specifice ale sistemului de valori pentru copii. Din punctul lor de vedere, Carlson - persona-nazh negativ: pentru că acum și apoi încalcă regulile de ton bun, etica colapsului. Copilul trebuie să fie responsabil pentru ceea ce a făcut prietenul său și chiar să se regrete pentru jucăriile stricate, gemul mâncat etc. Cu toate acestea, el îl iartă cu bunăvoință lui Carlson, deoarece încalcă interdicțiile instilate de adulți, dar de neînțeles pentru copil. Nu poți sparge jucăriile, nu te poți lupta, nu poți să mănânci doar dulciuri. Acestea și alte adevăruri adulte sunt prostii perfecte pentru Carlson și Baby. "Omul din primăvara vieții sale" radiază sănătatea, încrederea în sine, energia tocmai pentru că recunoaște numai legile sale proprii, pe lângă acestea le anulează cu ușurință. Copilul, desigur, trebuie să țină cont de o mulțime de convenții și interdicții, inventate de adulți, și, jucând doar cu Carlson, devine el însuși co-boo, adică gratuit. Din când în când, își amintește interdicțiile părinților, dar totuși admiră trupele lui Carlson.
Portretul lui Carlson subliniază completitudinea și elicea cu butonul; ambele sunt obiectul mândriei eroului. Completitudinea este asociată cu copilul cu bunătate (mama copilului are o mână plină), iar abilitatea de a zbura cu cazare simplă și fără probleme este întruchiparea visului unui copil de libertate totală.
Carlson are un egoism sănătos, în timp ce părinții care predică îngrijirea altora sunt, în esență, egoiști ascunși. Ei preferă să-i dea lui Baby un cățeluș de jucărie, și nu cadou: este atât de convenabil pentru ei. Ei se preocupă numai de aspectele externe ale vieții copilului; dragostea lor nu este suficientă pentru ca Kid să fie cu adevărat fericit. El are nevoie de un prieten adevărat, de ușurare de singurătate și de neînțelegere. Sistemul de valori intern al copilului este mult mai aproape de dispozitivul vieții lui Carlson decât de valorile adulților.
Cărți Lindgren cu plăcere citit și adulți, deoarece scriitorul distruge multe stereotipuri în ideea de copii ideali. Ea arată un copil adevărat, care este mult mai complicat, contradictoriu și mai misterios decât mama adoptată.
În basmul "Pippi-Longstocking", eroina - "super-puternică", "super-fată" - ridică un cal viu. Această imagine fantastică a fost vizionată de scriitor la copilul care se joacă. Ridicându-și calul de jucărie și transportând-o de pe terasă în grădină, copilul își imaginează că poartă un cal viu adevărat, ceea ce înseamnă că este atât de puternic!
Peru Lindgren fac parte din alte cărți pentru copii, inclusiv vârstă școlară primară și secundară: "Faimosul detectiv Calle Blyumkvist" (1946), "Mio, Mio meu" (1954), "Ras-Mus-Tramp" (1956), " Emil i Lönneberga "(1963)," Suntem pe East Rowe Saltroka "(1964)," Frații Inimă de Leu "(1973)," fiica Ronia hotul a lui „(1981). În 1981, Lindgren a lansat și un nou basm - variația sa pe complotul "Romeo și Julieta".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: