IUBESC LIMBA RUSA!
De-a lungul anilor, am studiat cu zeci de studenți. Studenții mei au început să învețe limba rusă, cel mai adesea, de la zero. din alfabet, și a atins nivelurile de bază și prima certificare de competență lingvistică, a trecut cu succes testele corespunzătoare. În clasificarea conform sistemului TRCI, primul nivel de certificare corespunde în mare măsură nivelului european B I sau nivelului intermediar superior: un nivel care permite studierea la o universitate rusă. Elevii au continuat sau cursurile corecționale au fost satisfăcute de progresul lor.
Studenții mei individuali sunt în mare parte străini care lucrează în reprezentanțe rusești de companii internaționale, manageri sau manageri de top. precum și soțiile lor. De regulă, ei au nevoie de limba rusă pentru a comunica în situații de zi cu zi într-o țară străină. Printre studenții mei au fost angajați ai VimpelCom, LG, Samsung, Technip, Tenaris, OBI, Terumo și alții.
Îmi place rusa. Cred că limbajul este o ființă vie și își trăiește propria viață. Vizionarea comportamentului său este una dintre cele mai interesante căutări din lume.
Îmi place să învăț limba rusă străinilor. Predarea rezolvă în mod constant puzzle-uri: cum să descriem maximul faptelor lingvistice în numărul minim de pași. Aceasta, conform Socrates, este o "moașă", care ajută la nașterea gândurilor: îi ajută pe elev să "dea naștere" unei noi cunoștințe despre structura limbii ruse.
Și-mi iubesc studenții. În viața noastră, o mulțime de stres - lecția nu ar trebui să devină o altă situație stresantă pentru client. Este important ca în clasă să ne simțim confortabil și confortabil, astfel încât să ne putem relaxa și să zâmbim.
Vorbesc engleza si spaniola. Dar asta nu înseamnă că toți elevii mei sunt neapărat englezi, spanioli, americani sau hispanici. Am lucrat cu studenți din întreaga lume. din Japonia, Coreea de Sud, Turcia, Egipt, Germania, Italia și multe altele.
Dacă limba maternă este o altă limbă, dar cunoașteți engleza, nu aveți de ce să vă temeți. Ne vom înțelege, chiar dacă nivelul dvs. de engleză este scăzut. La urma urmei, când un profesionist lucrează, el nu citește prelegeri teoretice de lungă durată într-un limbaj intermediar. Multe puteți înțelege beneficiile evidente și situația. iar gramatica este explicată "pe degete". și anume cu tabele și formule foarte simple, plus un minim de termeni gramatici, pe care prefer să le vorbesc în limba proprie a elevului. Deci, pot numi terminologia de bază în limba coreeană, japoneză, chineză, farsi, turcă, franceză etc.
Și dacă nu știi deloc limba engleză sau spaniolă? În principiu, este posibil să lucrați fără un limbaj intermediar. Pe de o parte, această muncă va fi mai dificilă și mai lentă. Dar, pe de altă parte, există și un avantaj aici: o imersiune mai completă și necondiționată în limba rusă.
Și, în orice caz, amintiți-vă: profesorul profesionist al limbii ruse ca străin este mai bun. care nu cunoaște limba maternă decât o persoană care vorbește limba dvs., dar nu are calificările și experiența corespunzătoare în predarea limbii ruse străine.
Articole similare
-
În Omsk au creat o școală de limbă rusă pentru străini - ziarul rus
-
Material pentru pregătirea pentru Ege (gia) în limba rusă (clasa 4) pe tema limba rusă
Trimiteți-le prietenilor: