Când sunteți în ascultare de ignoranță
Am fost condamnați de creator,
O dorință imposibilă
El nu ar fi investit în sufletele noastre,
Nu l-ar permite
Pentru ceea ce nu ar trebui să se întâmple,
Nu l-ar permite
În și în lumea perfecțiunii,
Când vom fi complet fericiți
Nu ar trebui să fie întotdeauna cunoscută.
Dar avem un sentiment sfânt,
Speranța, zeul zilelor viitoare,
Ea este în duș, unde totul pământesc,
Trăiește în contradicție cu pasiunile;
Este promisiunea că există până în prezent
Pe cer sau într-un alt deșert
Un loc în care dragostea este
Va veni la noi ca un înger blând,
Și unde este dorința ei rebelă
Sufletul nu poate ști din nou.
Poemul timpuriu al lui Lermontov, scris în 1831. În lucrare sa exprimat o rară pentru încrederea lui Lermontov în atingerea "perfecțiunii" omului și a "fericirii complete". Această încredere, totuși, este exprimată polemic și, mai presus de toate, în raport cu sine, față de propria necredință și scepticism.
"Când sunt supus. "- una dintre primele poezii ale lui Lermontov, care exprima tot absolutismul și maximalismul ideilor sale despre starea corectă a omului ca o ședere într-o lume idilică, ideală frumoasă și purificată moral; în multe privințe explică profunzimea și tăria îndoielii și negării lui Lermontov - ca limită care a dat naștere și a cărei pierdere a pierdut în mod tragic speranțe, credință și idealuri tinerețe.
Trimiteți-le prietenilor: