La aniversarea filmului Mimino

Nu pot să cred că cea mai populară comedie sovietică "Mimino" a împlinit deja 40 de ani. Dar dacă filmul este pus cu monumente, atunci este într-adevăr - o epocă întreagă a trecut.







Da, timpul zboară rapid - două generații de populație au crescut deja. Nu există mult timp URSS și Georgia Sovietică, și filmul "Mimino" este, a supraviețuit cu noi toate adversitățile, vremurile grele de schimbări dubioase, și a ajuns la finala ca un câștigător. Dar numai câștigătorul a ceea ce? Pe scurt, nu puteți explica acest lucru și vom reveni la acest lucru.

La aniversarea filmului Mimino

Ei bine, cel mai interesant, poate, este modul în care această imagine a venit la oameni. Modul de naștere a fost cel mai paradoxal și în diferite variante. Este ca și cum ai imagina că creatorii au intrat în ușă de fiecare dată, dar au părăsit fereastra, dar în cele din urmă totul sa dovedit a fi drept, aproape perfect. La urma urmei, la început am fost scenariu gata pentru un film numit „Nimic special“ despre pilotul provinciei ruse, care este încă trompeta iubit pentru a juca. Și dintr-o dată, cu ocazia, directorul Danelia într-o conversație cu Maksoud Ibrahimbekov (azeră dramaturg și scriitor) a auzit o poveste despre pilot de elicopter din mediul rural, care a legat masina volatil pe circuitul și care pot fi blocate. Regizorul avea brusc ceva în mintea lui, iar un nou plan de scenariu era imediat coapte. Danelia a decis imediat că vom avea un șofer de elicopter, dar nu un azer și nu un rus, ci un georgian. Și trebuie să fie jucat de Vakhtang Kikabidze, care a apărut întotdeauna în casetele lui Danelia sub porecla de copii Buba.

La aniversarea filmului Mimino

Cu toate acestea, succesul a fost creat de toți participanții la filme. Fie că este vorba doar de o frază Kramarov ca pârât: „Îmi pare rău, genatsvale în cinci ani ... ajuta!“ Sau replica Leonid Kuravlev în armeană rupt, asta este ceea ce el este în prezent profesor Khachikyan. Și câți actori erau încă implicați - o stea întreagă, incluzând episoade și debutanți, printre care au existat chiar și laici, dar și ei au glorificat filmul.

Dar ce pot spune, chiar dacă câinele Shaggy Zarbazan a fost, de asemenea, un participant viu al procesului de filmare. Înainte de aceasta, el a fost cel mai obișnuit câine rătăcitor, și apoi a primit un "permis de ședere" pe "Mosfilm". Dar nu trebuie să uităm că a existat un alt caracter de neînlocuit. Acesta este ... un elicopter MI-2, pe care Valiko îl numește un fluture. Și cine va spune că acest transport aerian nu este un participant la film? Fără acest fluture de fier, la urma urmei, nu era nimic și nicăieri și o vaca legată de un elicopter a zburat într-adevăr!

Multe dialoguri au fost, de asemenea, inventate în procesul de improvizație completă - în timpul filmărilor. Toate au fost foarte diferite de scenariu. lozincă Khachikian: „Eu vă spun un lucru inteligent de spus, dar nu fi jignit“ și pe alții să se inventat F.Mkrtchyan. Și asta la costat perla la proces: „Acest ceva personal împotriva victimei simt că nu pot mânca!“ Ei bine, a fost necesară o brecie, și, cu toate acestea, totul doar dus la oameni și citate până în prezent. Acest umor caucazian anecdotic se potrivește perfect imaginii, dar totuși fără un gust prost, cu un sentiment de proporție și de cultură.

La aniversarea filmului Mimino

"Nici măcar n-am crezut că filmul va trăi atât de mult", a reamintit Vakhtang. "Am crezut că ne înșelăm. Nu mi-am imaginat că oamenii ar numi filmul un clasic. Nu cred că este o comedie, este o imagine filosofică. " În ceea ce privește filosofia, nu există o mare exagerare. Este doar o dovadă convingătoare a unei filozofii simple a vieții, care exprimă inseparabilitatea legăturii unei persoane cu pământul, cu patria, cu rădăcinile ei. Și pe ecran îl observăm direct, fără nici un subtext. Chiar și unii critici au definit Mimino, nu ca o parabolă, sau ca o jumătate de propoziție.







Dar, în general, este cu siguranță o comedie. Lasă și nu atât de vesel, chiar și puțin trist, așa cum se consideră a fi - râsetele lui Daneliev prin lacrimi. Și regizorul nu se aștepta la o astfel de nebunie, deși nu urlă popularitatea filmului, o astfel de longevitate și, cât de modest, clasicismul este arta. Aceasta, în principiu, se întâmplă rar, când atât de mulți critici și spectatori au fost de acord atât de puternic.

Muzica din acest film este una specială. Probabil toată lumea a auzit faimosul "Chito-Gvrito" realizat de Vakhtang Kikabidze pentru totdeauna. Cântecul, desigur, a devenit un hit al Georgiei de toate vremurile, precum și unul dintre cele mai bune cele mai bine vândute din țara sovieticilor, să nu mai vorbim de filmat. Oamenii au derulat în mod repetat acest cântec pe o bandă magnetică înainte și înapoi, încercând să învețe prin inimă, deși nu înțelegeau nici un cuvânt în limba georgiană.

- Ce este chito-gvrito? Solicită Rubik în cursul complotului.
- Birdie, pasăre mică, nimic în general ", răspunde Valiko.

Dar în imagine erau câteva melodii, fără a număra cântecele populare. În acele credite care se găsesc la începutul filmului "O zi vine ..." pe poeziile lui Evgheni Yevtushenko și muzica lui Kancheli. Apoi, după un scurt interval, "Chito-Gvrito" este cântat, iar acest cântec va fi repetat de două ori din nou cu repetiții și la rate diferite. Și deja în mijlocul filmului din restaurantul hotelului "Rossiya" muzicienii locali cântă un cântec "Vă amintiți, câine, a fost timpul ...". Muzica aceluiași Kancheli și cuvintele lui Robert Rozhdestvensky.

Amintiți-vă, a existat un episod atunci când un tânăr profesor rural Lali a interpretat melodia lirică pe pian. Această piesă este numită "frunză galbenă", iar Kancheli a scris-o. Mă întrebam totul: de ce nu pot găsi alte hituri din stiloul lui Gia Kancheli? Și sa dovedit că este ... un muzician și compozitor clasic și rareori se angajează să compună melodii pop. Muzica adevărată pentru filme nu refuză să scrie, ca regulă, pentru acompanierea instrumentală. Deci, are o mulțime de simfonii, o operă, opere de cameră, inclusiv pentru orchestre Rostropovici, Bashmet și alții. Atat de interesant este totul. Și cu atât mai puțin este faptul că pictura "Mimino" a devenit brusc un clasic al ecranului mare.

Dar, trist cum ar părea, cenzura a lucrat de asemenea la film și a biruit-o. A fost tăiat la fel de mult ca 8 episoade! Știm despre unul dintre ei de multă vreme. Acesta este momentul în care Rubik și Valiko, împreună cu japonezii, se plimbă în liftul hotelului, iar unul dintre japonezi spune celuilalt: "Acești ruși sunt aceeași persoană". Ce se vede ca cenzori ca o sedinta incomprehensibila, iar filmul, probabil, a pierdut doar din astfel de facturi. Și Kikabidze a spus brusc: "Nimeni nu a văzut adevăratul Mimino". El a însemnat că momentele de decupare, inclusiv sfârșitul modificat, l-au transformat într-un film complet diferit.

- Katyusha, ce pot face pentru a fi scutit? Vrei să sari din avion!

- Nu, nu vreau ", răspunde Katya.

- Și vreau să - o mică reflecție, declară Valico, și de fapt sări și fără parașută (!?).

Apoi se deplasează în spatele terenurilor de pe versanții munților cu vârf de zăpadă ai lui Kakheti și îi străpunge pe colegii săi surprinși:

- Salutări! - Bună!

- Și de unde ești, Valico?

- Vremea nu zbura, și am venit pe jos.

Poate că o astfel de fantasmagorie delirantă ar putea doar să strică imaginea.

Dar indiferent de ce sa întâmplat, filmul sa dovedit excelent. Da, de fapt, toate filmele lui George Danelia sunt destul de bune și aproape toate au devenit populare, iar "Mimino" a fost doar puțin mai popular decât altele, și nu neapărat în ceea ce privește box-office-ul. Și de-a lungul timpului, a devenit clar că popularitatea acestui film nu este pe moarte, ci în creștere.

Acum vă puteți aminti toate regalia veche, cum ar fi participarea filmului la 3 festivaluri de film și Premiul de Aur la X International Moscow. De asemenea, trei premii de stat ale URSS: regizorul Danelia și actorii - Vakhtang Kikabidze și Frunzik Mkrtchyan. Pe lângă faptul că, conform rezultatelor distribuției filmului în 1978, Mimino a fost vizionată de 24,4 milioane de cetățeni ai Uniunii Sovietice. Și toată lumea a început să știe ce înseamnă acest nume în traducerea georgiană - pilotul Valiko Mizandari a avut un astfel de semn de apel: "Falcon".

Dar meritul principal și recompensa acestui film, deși invizibil, dar destul de tangibil - timp de neputrezire și neubivism timp de 4 decenii. Ca, desigur, dragostea națională, respectul și venerarea tuturor creatorilor acestei lovituri de film din toate timpurile și a oamenilor. Da, este în sens literal - oameni. La urma urmei, dacă estimăm ce sa întâmplat cu oamenii și cu țara din spațiul post-sovietic, atunci nu răspunde minții: conflicte naționale, conflicte violente, chiar războaie. Aș dori să sper că această bandă neagră nu este pentru totdeauna.

La urma urmei, ca rezultat, au reușit să ridice două monumente în personajele filmului Mimino. Una dintre ele este în orașul armean Dilijan, care flaunts un ansamblu de bronz de trei piese: Mizandari (Kikabidze), Khachikyan (Mkrtchyan) și Volohov (Leonov), opera sculptorului Zurab Tsereteli. Al doilea este situat în capitala Georgiei însorite - Tbilisi. Există deja patru figuri vizibile - a fost adăugată bronzul Danelia. Apropo, destul de ciudat, acest monument a fost instalat în timpul domniei liderului ostil Saakașvili, cunoscut pentru politica sa rusofobică. Dar Duma de la Moscova a respins, dintr-un anumit motiv, ideea de a stabili un monument pentru eroii "Mimino" pe iazurile curate. Pentru a vedea până la limită oficiali din Moscova, zazhralis, și iubirea oamenilor pentru eroii filmului nu împărtășesc cu siguranță.

Dar destul de cele două ansambluri de bronz din străinătate. Este mai ușor de spus, prietenia câștigă. Asa este, desi suna ciudat, insa filmul in sine era doar un exemplu al prieteniei popoarelor. Iar Mimino, prin orice mijloace, a ieșit victorios de orice turbulență a societății înalte și politice, dovedindu-se că o mare cultură sovietică este încă capabilă să unească oamenii.

Definind averile sale nu în bani, ci de ani de zile (după cum știm dintr-un cântec bine-cunoscut), actorul și cântăreața V. Kikabidze și-a sărbătorit recent a 79-a aniversare. El a confirmat doar concluziile noastre, sumarizând cu propriile sale cuvinte: "Este firesc ca imaginea să nu devină veche, că este urmărită de spectatori de generații diferite, pentru care ei sunt foarte recunoscători!"







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: