Galina Vișevskaia și Mstislav Rostropovici cu fiicele Olga și Elena
Olga Rostropovici, președintele Fundației pentru programe culturale și umanitare M.L. Rostropovich
Ca un copil, la plecarea forțată din URSS în 1974, am trăit la Moscova, în așa-numita „Casa Compozitori“ în stradă Ogareva (prezent ziar Lane), care au fost apartamente de co-operative, mulți muzicieni. Și am avut sărbători celebre - tatăl meu ia iubit foarte mult, ușile erau deschise prietenilor în orice moment al zilei. Toată lumea știa că pentru orice vacanță Rostropovici va avea cea mai bună masă, așa că oaspeții au venit mereu la noi cu plăcere.
Acum, având în vedere fotografiile vechi, sunt uimit - mama mea avea o figură perfect perfectă. Fiind un copil și care locuiesc alături de ea, nu am observat-o. În ziua spectacolului, mama mea a mâncat ultima oară la ora trei după-amiaza și numai carnea fără garnitură - Rimma, au pair-ul nostru, ia dat o friptura jumătate de coacără. Și când ea și Rimma au jurat, ea a adus friptura ei în loc să frigească (râde).
Dar, după un spectacol la Teatrul Bolshoi, trecut de miezul nopții, a fost pus întotdeauna masa, deschide șampania, mama mea nu sa mai întors de la teatru o - mereu cu colegii și fanii. Nu erau mașini, ieșea din teatru pe jos, urmată de o întreagă procesiune. Până noaptea târziu și discutau despre modul în care a fost cântat pe cineva, în timp ce una sau alta cantareata a venit ca ceva ce a căzut în spatele scenei și, desigur, obtinerea orice conductor, care a declarat cea mai mare parte incompetente (rade). Cântăreții de operă sunt întotdeauna așa.
Din copilărie, mama ne-a învățat regulile comportamentului la masă: "Olya, stai drept!", "Olya, ai un șervețel", "Olya, nu bea într-o gulp!". Acum, de asemenea, nu îmi dau copiii de odihnă: "Glorie, ia-ți coatele de pe masă!". Înțeleg că acest lucru afectează nervii mei fii, dar nu pot face nimic - este deja în sângele meu.
De la începutul copilăriei, mama noastră ne-a învățat regulile comportamentului la masă: "Olya, stai drept!", "Olya, ai un șervețel", "Olya, nu bea într-o gulp!
Mama într-adevăr nu-i plăcea dacă unul din membrii familiei de la masă lasă ceva pe farfurie - își amintea instantaneu copilăria ei blocată. Era în Leningrad singură, fără părinții ei. Mama mea a fost un spirit puternic al unei femei, foarte drept - așa că, dacă ea spune ceva pe un anumit subiect, atunci va avea nici o îndoială că ea crede că doar se strecoara (rade). Tata și cu mine nu am putut vorbi atât de puternic.
Galina Vișevskaia și Olga Rostropovici
Anul Nou ne-am întâlnit aproape întotdeauna la dacha din Zhukovka. Și o vacanță de trei părți: în primul rând, un tabel cu gustări de la Dmitri Șostakovici - el a trăit într-o țară vecină, atunci toți oaspeții mers în jos pe zăpadă ronțăit la noi - am avut o masă caldă, și desert toate au fost trimise la țară la fizicianul academicianului Nicolae Antonovich Dollezhal, care a lucrat cu Andrei Dmitrievich Saharov.
Zhukovka era la acea dată o așezare pentru elita științifică și miniștrii care aveau propriul sistem de treceri. Noi, de exemplu, am avut o pasă verde prin care am putea ajunge la club, urmăriți filmul, dar academicianul nostru vecin a avut un permis roșu care permitea cumpărarea de mâncare la un magazin local. Și deși nu era nimic deosebit - conserve, roșii de castravete - mama și cu mine am luat acest împrumut la împrumut și am stat în linie, pretinzând că suntem din familia Academicianului Dollezhal. Ne-am dus singuri la mâncare - la dacha am avut o menajeră, mătușa Nastya, dar era bătrână și nu putea să meargă la magazin. Și curând, mama mi-a dat un blat - directorul magazinului de bacanie, "Anatolie cu dinți de aur", așa cum ia spus el. Sufletul său a fost atins foarte mult, pe măsură ce mama lui cântă, așa că, când peste tot erau contoare goale, îl conduse pe Galina Pavlovna în pivnița sa, unde era totul - sturion și caviar.
Părinții mei și am explicat împreună cu sora mea că Alexandru Isaevici va trăi la dacha noastră pentru o singură carte, pe care o puteți duce în închisoare pentru viață.
În 1974, familia noastră a părăsit Uniunea Sovietică ateistă și, dintr-o realitate, a ajuns într-una complet diferită. Înainte de faptul că sora mea și am trăit acasă cu bona și părinții, și dintr-o dată s-au trezit într-un internat mănăstire din Elveția, unde a studiat doar fetele, îngrijitorii erau surori catolice și călugărițele nu li sa permis să meargă în afara mănăstirii. Noi, obișnuiți cu societatea prietenilor străluciți ai prietenilor noștri, am fost printre călugărițele care nu au putut vorbi despre nimic, chiar dacă nu cunosc deloc limba franceză. Timp de șase luni a fost stăpânită, dar la început a fost foarte dificilă.
După aceea, Lena și cu mine am studiat la Academia Juilliard din New York. Părinții ne-au închiriat un apartament acolo și locuiau în Paris. Tata și mama aveau mulți prieteni pe care i-au încredințat pentru a ne patrona. De exemplu, Lena și cu mine am fost îngrijiți și de multe ori am fost invitați la cină și cină de Leonard Bernstein împreună cu soția lui Felicita. Deși am trăit aproape patruzeci de ani în America, mă consider o persoană rusă.
De când tatăl meu a plecat, mama nu sa întors la Paris - nu a vrut.
Elena Rostropovici
Îmi amintesc de cumpărare istorie Estate „Galya“ zona de deasupra Principatului Monaco în două sute de mile nord de Washington, pe care tatăl meu a dat mama în 1982 până la sfârșitul carierei sale cântând. Sa asigurat că numele așezării cu numele rusesc a apărut pe hărțile americane - această denumire este în continuare deținută de proprietatea, deținută deja de alte persoane. Alegerea locației este destul de departe de capitala națiunii, unde tatăl său a condus Orchestra Simfonică Națională, stabilit prin apropierea manastirii Ruse. Istoria restructurării casei a durat timp de cinci ani, timp în care toate lucrările au fost păstrate în secret de Galina Pavlovna.
Nu avem cuib de patrimoniu. În timp, familia noastră a fost scoasă din rădăcini și nicăieri nu am permis aceste rădăcini.
Galina Vișevskaia și Mstislav Rostropovici cu fiicele Olga și Elena
Nu avem cuib de patrimoniu. În timp, familia noastră a fost scoasă din rădăcini și nicăieri nu am permis aceste rădăcini. Copiii mei locuiesc oriunde: în Berlin, Paris, Dusseldorf, Elveția. Și nicăieri în străinătate nu mă simt acasă: tot ceea ce este străin pentru mine - atât limba, cât și oamenii. Dar în Rusia nu mă simt eu, nu sunt obișnuit cu modul de viață local, nu mă convine, vin aici doar pentru a-mi vedea mama. Aici pot petrece trei sau patru săptămâni, iar apoi trebuie să mă întorc în Elveția.
Educația de bază, încă am ajuns la Moscova Central Scoala de muzica si apoi a studiat la Juilliard School din New York, care capăt are un exterior, pentru că a decis să meargă să vorbească cu tatăl său - să se joace cu un astfel de geniu, el a fost cea mai bună practică.
În America, doi copii s-au născut, am petrecut mult timp în întreaga lume. Toți copiii și nepoții se întâlnesc în Rusia numai cu ocazia jubileului bunicii. N-am împins niciodată copiii la o carieră muzicală, pentru că ai bunicii ăștia greu. Copilul însuși ar trebui să se străduiască să devină muzician, să înțeleagă ce este și ce nume are. Dar acum, cel mai mic fiu al meu, Alexandru de 21 de ani, încă mai studiază în clasa de pian - chiar și Mstișlav Leopoldovici a vrut să studieze cu el și a crezut că va deveni dirijor.
Text: Vitaly Kotov
Potrivit materialelor revistei "Sobaka.ru":
Abonați-vă la canalul nostru în Telegramă și primul pentru a afla numai cele mai importante și interesante știri despre oamenii de la Petersburg!
Trimiteți-le prietenilor: