Citiți fața cărții înger, autorul Ferrari Lili, pagina 43 de pe site

- Foarte bine, doamnă Moruzzi, îmi pare rău, răspunse servitorul, dar din tonul era clar că nu regreta nimic.

Marioneta se plimba deja sub pătură, dar dintr-o dată observă ceva ciudat și se așeză.







- Doamna McQueen, întrebă ea, ce-i cu tine?

Doamna McQueen intră în cameră. Mic, subțire, gri-păr, cu o față ascuțită. Ca și cum ar fi arătat la vedere, ea și-a netezit în mod inconfortabil șorțul.

"Este o formă, doamnă ... doamna Moruzzi."

- Soțul tău mi-a ordonat-o și mi-a spus să o port, doamnă.

- Doar ridicol. Vii aici doar trei ore pe zi pentru curățenie. De ce a trebuit să te îmbrace ca o servitoare?

Doamna McQueen se înfipse ușor. Aparent, noua costumă - o șorț deschisă, o rochie strictă neagră, cu guler alb și manșete - îi plăcea.

"Îmi port această îmbrăcăminte cu plăcere", a spus ea cu reținere.

Marioneta aruncă înapoi pătura de aur și își coborî picioarele pe podeaua din stânga patului. Observă cum doamna McQueen se uită la haina de noapte de mătase, apreciind în mod clar valoarea ei.

- În acest caz, măturăria sa predat, mai bine ai continua munca.

- Mulțumesc, doamnă.

Marioneta a vrut să o repare din nou, dar și-a schimbat mintea. Nu era sigură că "doamna Moruzzi" îi plăcea mai mult decât "doamna", ca și cum ar fi fost membră a unei societăți aristocratice, și nu soția unui gangster din Soho.

- Vă rog, spuse ea când doamna McQueen porni spre ușă, luați pisoiul, bine?

"Trebuie să trag draperiile?"

Marioneta clătină din cap.

- Cred că mă descurc singur.

Doamna McCook luă în tăcere protestatarul Nevat și părăsi încăperea, încruntându-se cu dispreț.

Când ușa era închisă, Marionette se ridică și, urcând liniștit pe covorul moale, se duse la fereastră. Ea deschise ușor perdelele și privi afară. Castravetele de castan au aruncat o umbra modelata pe sticla, de dedesubt - o gazon bine ingrijit, care se intinde de-a lungul strazii suburbane. Deschise fereastra, se îndrepta spre pervaz și se îndreptă spre soare, bucurându-se de loumele calde. Marioneta a suspectat că districtul Maswell Hill este un model de decență. Bineînțeles, toți vecinii lor, care trăiau în rândul femeilor, soții care călătoresc în oraș pentru a lucra după cafea dimineață și copii mici și curate, personificau clasa de mijloc engleză. „Nu este surprinzător - Marionetta crezut - că au evitat un cuplu care ocupă numărul casei douăzeci și patru de pe Endicott Gardens, cu toate că el a fost unul dintre cele mai mari din stradă, iar masina Barty cele mai elegante și scumpe din județ.“ Pentru a saptea oară sa minunat de aroganța lui Moruzzi, care a decis că pentru bani ar putea să-și cumpere respectul locuitorilor din această zonă. Alfonso Moruzzi, patriarhul familiei, le-a dat o casă pentru nuntă, în ciuda obiecțiilor nobilei. O iubea clar. Fata nu numai că îi amintea de dragostea sa pierdută (în ciuda cicatricei, pe care încerca să nu o observe), îi plăcea caracterul, puterea spiritului, pe care el, spre marele lui regret, nu la observat în fiii săi. Bătrânul a fost încântat de această alianță dintre Peretti și Moruzzi: dintr-un anumit motiv, i sa părut că în acest fel el a reușit să ajungă uniform, pentru a egaliza scorul. Alfonso și-a exprimat dispoziția, adormindu-și darurile de nora, de fiecare dată din ce în ce mai luxoase, fără speranță că într-o zi Marioneta va zâmbi și se va împăca cu partea lui. Dar ea nu a zâmbit și a rătăcit fără rost peste casa imensă, căptușită cu mobilier luxos, simțindu-se incomod în cârpele scumpe și la modă.







În jos, două femei se plimbau de-a lungul străzii, dintre care unul conducea o căruță magnifică pentru copii într-un capac de dantelă. A doua femeie ia împins pe tovarăș și amândoi se uită la măturăria pictată, care se afla pe fereastră, a cărui păr era împletită cu frunzele castanului.

- S-ar putea să crezi că aici e Napoli, spuse unul cu voce tare și un altul, trecând lângă el, clătină din cap dezaprobator.

Marioneta se retrase repede. Nu ar trebui să acorde atenție; aceste femei nu ar deveni prietenii ei, niciodată nu va înțelege lumea, de unde a venit, lumea clădirilor apropiate în cazul în care punctul de vedere al unui tânăr italian, sprijinindu-se pe fereastră și pelerin în soare, la fel de familiar ca oala de spaghete.

Sa spălat, îmbrăcat și a început să se plimbe printre aranjamentele aurite, lămpi de cristal, plăci de marmură, tapet frumos, ca un spirit pierdut în lumea interlopă. În cele din urmă, am coborât, unde doamna McQueen o aștepta și o zi lungă și insuportabilă.

Doamna McQueen se asemăna puternic cu praful de pe umbrela. Se uita în sus, observând măturăria, îndreptându-se spre bucătărie.

- Dacă te duci la sala de mic dejun, d-na Moruzzi, - a spus ea, încercând să-i înfățișeze distractiv care a subliniat doar disprețul ei - Mă bucur să vă aduc niște ceai.

- Preferam să cântăm în bucătărie, spuse Marionette, fără să se oprească. - Și eu sunt foarte capabil să fiarbă ceaiul meu, așa că, mulțumesc.

Ea a observat că doamna McQueen, a cărei față a avut o nuanță albăstruie în lumina reflectată a paharului gros al sălii, se încruntă și se uită după ea. Marionetă oftă. Nu vă scoateți iritarea și sentimentul de singurătate față de singura ființă umană pe care o vede în timpul zilei, cu excepția soțului ei urât.

- Poate că și tu nu vei refuza să bei o ceașcă de ceai, spuse ea, încremenită, fără să-și dea seama că acest gest ar părea complet neatins.

- Nu, mulțumesc, doamnă Moruzzi, răspunse rece. McQueen începu din nou să frece cu sârguință standul prea sculptat.

Marioneta a intrat în bucătărie însoțită de aceste sunete. Ea a aprins un gaz și a pus foc. Nevata se înfășură în jurul gleznei și se înclină. Marioneta a suprimat dorința de a arunca cu piciorul o mică minge pufoasă și a luat ceai. Ea a scos de pe raft o cană de porțelan greu ca cele pe care le avea în cafenea, ignorând serviciul de ceai excesiv pictat prezentat la nunta lui Carmelo Moruzzi.

- Acesta este tatăl tău, doamna Moruzzi.

- Mulțumesc, doamnă McQueen, spuse ea, îndreptându-se către sală și încercând să înăbușe ușurașul dezamăgire care-i adăpostea inima. Cel puțin nu e Barty, nu unul dintre frații lui și nu socrul ... - Tati? Buongiorno ...

Marionetta zâmbi la gândul ca el rezemă anexeaza brațului său în „Imperial“ la perete, ținând tubul urât, și încearcă să se înece zgomotul de vizitatori și șuieratul a mașinii de cafea.

"Totul e bine, tată?"

- O mulțime de lucruri, spuse el. - Frenetico! Foarte mult. Am decis să sun, să aflu cum ești acolo. Barty a trecut recent, așa că am crezut ...

Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: