1. Șanț adânc, lung sau șanț. T. pentru conductele de apă. Să sapi un șanț.
2. un șanț cu parapet destinat focului, mișcării ascunse, apărării etc .; șanț. Întoarceți-vă de la șanț. Așezați-vă în șanț.
(din tranșă franceză - șanț, șanț), 1) (militar) un șanț îngust lung până la 150 cm adâncime, cu parapet cu două fețe sau cu o singură față; poziția focului diviziilor motorizate. Protejează împotriva armelor inamice, permite o manevră ascunsă. 2) Trench (claxon) - extracție deschisă a secțiunii trapezoidale. Distingați tranșele de capital (conectați fața carierei la suprafață), tăiați (creați frontul inițial al muncii în carieră), drenați și explorați.
TRANSCENE (din tranșele franceze - șanț, șanț),
1) în afacerile militare - un șanț îngust lung, cu o adâncime de până la 150 cm, cu parapet pe două fețe sau pe o singură parte; poziția focului diviziilor motorizate. Protejează împotriva armelor inamice, permite o manevră ascunsă.
2) Trench (mountain) - extracția deschisă a secțiunii trapezoidale. Distingați tranșele de capital (conectați fața carierei la suprafață), tăiați (creați frontul inițial al muncii în carieră), drenați și explorați.
Vedeți ce este o "tranșă" în alte dicționare:
TRADUCERE - (abordare tranșă franceză). Șanțul lung în unghi drept, servind pentru asediarea prin apropierea de cetate. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă. Chudinov A.N. 1910. TRANSLATION în fortificarea unei combinații speciale de șanțuri, care ... ... Dicționarul cuvintelor străine ale limbii ruse
Trench - în oraș atunci când repararea conductei de gaz ... Wikipedia
TRANSCENE - (din șanțul francez al șanțului de tranșe). 1) în afacerile militare, un șanț îngust lung, cu o adâncime de până la 150 cm, cu parapet cu două laturi sau cu o singură latură; poziția focului diviziilor motorizate. Protejează împotriva armelor inamice, vă permite să țineți ... ... Dicționar encyclopedic mare
Trench - o săpătură temporară sub formă de dragare, pentru conducte subterane; Sursa: SP 34 116 97: Instrucțiuni privind proiectarea, construcția și reconstrucția conductelor de petrol și gaze ... Dicționar referitor la termenii documentației normative și tehnice
TRADUCERE - TRADUCERE, tranșee, soții. (Tranșă franceză). 1. Șanțul lung și adânc, preim. în războiul pozițional (militar). "Ne-am stabilit în șanț" Griboyedov. 2. Exploatarea minieră a unei lungimi scurte (corn). 3. Ditch, servind ca o cale spre undeva sau ceva ... ... Dicționar explicativ Ushakov
Traducere - TRANCHE, și, soții. 1. Șanț lung, șanț adânc. T. pentru conductele de apă. 2. Proiectat pentru foc, pentru mișcare ascunsă și protecție a șanțului cu parapet (sârmă), cu pușcă, mitralieră și alte celule. | | adj. ... ... Dicționar explicativ al lui Ozhegov
șanț - Deschideți adâncitură lung și îngust în sol [Glosar pentru construirea a 12 limbi (VNIIIS URSS Comitetul de Stat)] lucrări de construcții Teme EN ditchtrench DE GrabenKanál FR fosséfouilletranchée ... Manual Tehnic traducator
- Salt sub coroană. Malinovskaya E.M. Soarta uneori se transformă neașteptat și ascuțit. Pentru a gândi, am fost în grabă să-mi întâlnesc tânărul și nu am atins pe nimeni, dar gheața, sapa șanț, toamna ... Cu toate acestea, am căzut ... Citește mai mult Cumpărați pentru 240 de ruble
- Anul soarelui tulburat. Stanislav Kalinichev. Frumusețea nu poate fi compromisă. Un moment în viață era mult mai frumos decât un artist strălucit reflectat pe pânză. Deci, susține unul dintre eroii noii cărți de povestiri de Stanislav ... Mai mult Cumpărați pentru 180 de ruble
- Când vine Zazirka. Michael Zaskalko. Nu sunt un jaf care să-mi povestesc povestea - am avut treizeci de consumatori toată viața mea, - dar vă spun cum pot. Totul a început, cred, din visul meu. Și am visat următoarele: ca și cum ... Citește mai mult Cumpărați pentru 1.99 dolari e-carte
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: