Povești populare ucrainene în rusă - basme

Povești folclorice ucrainene pentru copii. Lista completă a basmelor ucrainene

poveste populară ucraineană a fost în jur de sute de ani, dar nu și-a pierdut atractivitatea pentru cititorii de toate vârstele, și este, în condițiile actuale este destul de popular în rândul copiilor și vzroslyh.Ukrainskaya poveste este cel mai popular gen popular, nareaza istoria națiunii ucrainene, tradițiile și cultura generalizând experiență la nivel național, punctele de vedere ale oamenilor pentru o viață mai bună, reflectând valorile morale și etice ale poporului ucrainean.







Citirea povestirii folclorice din Ucraina. puteți vedea că întotdeauna în viață există o confirmare a tot ceea ce este vorba. Aici, de exemplu, ia povestea "Owl Children". Nu este același lucru în viață că pentru copiii mamei ei sunt cei mai buni și mai frumoși? Și indiferent de aspectul lor, mama îi iubește pe copii, are grijă de ei, este mândră de ei. Sau povestea ucraineană "Despre cocoș și două șoareci". Probabil, fiecare dintre noi ne-am întâlnit în viața a cel puțin unei persoane care se comportă ca niște șoareci care erau leneși și nu voiau să-l ajute pe cocoș, și când este timpul să mănânce - atunci ei se așează mai întâi la masă.

O altă trăsătură caracteristică a povestirii folclorice din Ucraina este lipsa unei descrieri detaliate a aspectului protagonistului. Pentru a ilustra frumusețea sa, se folosesc câteva detalii expresive, cum ar fi haine scumpe (aur sau argint), același cal. Sau se face cu ajutorul cuvintelor "atât de frumos încât bine, bine!", "Astfel încât în ​​lume nu există un astfel de". Și cu siguranță acest erou se caracterizează prin reacție, modestie, bunătate și alte calități morale care sunt evaluate în orice moment și printre toate popoarele.

Acest om în basmul popular ucrainean neapărat diferite noblețea acțiunilor lor - el salvează țara sa de baștină din șarpele cu multe capete sau alți dușmani, eliberează din captivitate frumusețea și câștigă comportamentul ei dragoste cavaleresc. El este întruchiparea de curaj, curaj, generozitate, integritate, bunătate, și, astfel, întotdeauna cucerește personajul negativ, mass-media rău care apare neinvitat de oaspeți pe drum. În această imagine întruchipat visul popular vechi de toate-puternic protector ofensat sau un muncitor obișnuit, o recompensă pentru virtuțile lor: bunătate, și curaj de precauție. Multe basme ucrainene adevărat prieten al eroului în campaniile, asistentul de neînlocuit în economie este un cal. De obicei, protagonistul ucrainean basm are o putere extraordinară, care este reprezentat prin mijloace cum ar fi hiperbola artistice (exagerare - exagerare): Ivan - fiul unui taran „apuca o singură mână ca stejarul, - plecat la pământ, apoi eliberați“; Kotygoroshko "crește, crește ca apa. Câțiva ani, dar deja crescut. Pentru imagini ale taberei opuse (forțele răului) este de asemenea folosit hiperbole: „flăcările ieșind din gura lui, buza de jos atârnă în jos la pământ, de sus în nor devine“ șarpele,







Caracterele multor povești populare ucrainene seamănă adesea în acțiunile lor, dar fiecare dintre ele are cu siguranță o trăsătură specială, manifestată în aparență, trăsături de caracter, vorbire, comportament, arme, atribute. De exemplu, Kotygoroshko folosește întotdeauna o mace în luptă cu un șarpe și biciul Chabanets cu o piatră legată de ea.

În unele povești magice ucrainene există creaturi mitologice care au abilități uimitoare. Ei ajută protagonistul să iasă din situația dificilă, îndeplinindu-i pentru el diverse sarcini super-complexe (Skorokhod, Strela, Morozko, Vernidub, Krutius și alții). Ele reprezintă un fel de reflecție a visului unei persoane de a ușura munca grea.

În imaginea unei femei, povestea folclorului ucrainean aderă la aceleași idealuri de moralitate ca și arta populară orală a tuturor popoarelor lumii. Principalele calități care ar trebui să fie într-o femeie și care sunt deosebit de apreciate sunt loialitatea față de soțul ei iubit, disponibilitatea de sacrificiu de sine pentru copii, sot, frate sau tată, bunătate, sinceritate. De obicei, în imagini de basm din Ucraina de fete și femei sunt foarte atractive - acestea sunt cinstit, harnic, curajos, nu ascultă de șerpi Koshcheev și, uneori, chiar și pentru a efectua eroul sau împreună cu toată sarcina incredibil de complex.

Din moment ce oamenii au fost tratați întotdeauna cu respect cu privire la cunoaștere, la experiența de viață pe termen lung, bunicii vechi înțelepți cu barbă lungă la pământ ajută eroii cu sfaturi. Deși există basme și personaje cu caracteristici opuse, cum ar fi un bătrân cu barbă în sagen dintr-un basm despre Kotyigoroshka.

O altă caracteristică a poveste popular ucrainean este că acesta este dinamic și dialogized care dă naratorul posibilitatea de a portretiza un alt ( „juca“), fiecare personaj, improvizând cu tonul și înălțimea vocii (ca în teatrul unui actor). Acest joc este construit pe legile creative ale convenției artistice - grotescul. Grotescul într-un basm este un fel de expresie artistică a fanteziei umane. Mai ales starea de spirit plin de umor dă grotesc așa-numitele istovitor povești (cumulat) de basm ( „bunicul, femeie și femela-ryabushechka“, „Cum să cocoș la mare pentru mersul pe jos apă“ și altele.) S-ar părea că pentru problema - rupt ou, dar atât de mult zgomot, durere și emoții din cauza acestei personaje care involuntar vor zâmbi și cred că, așa cum se întâmplă de multe ori în viață - ce lucru mic este emoție atât de mult, care are apoi să-l spun ca un eveniment important.

Povestea cât mai puțin poveste emoțională este conținut instructiv și de divertisment, este ca de multe ori am recunoscut imediat ficțiunea ei. Acest lucru este facilitat de o altă caracteristică a basmelor ucrainene - așa-numita ritualismul zână, și anume introduceri tradiționale și finaluri care însoțesc povestea de la începutul și sfârșitul: „Mi-a fost ...“, „Într-un anumit regat, în unele state a fost atât de ...“ „A fost - nu a fost, oamenii spun că am fost ...“ sau „ nu a existat miere de băut bere, nu era în gura lui, și picură lui barba „“ Aici este un basm, dar am covrigi împerecheat, am Spike, și geantă de bani „“ Steel este bun de a trăi și soarta lauda pe care le-a ajutat " .

Foarte des aceeași poveste, înregistrate în locuri diferite pe diferite povestitori, are multe în comun și, în același timp, o mare, și anume, aceeași poveste poate avea mai multe variante. De asemenea, basme ucrainene eroi eroi din basme ca alte popoare ale lumii. De exemplu, eroii din Ucraina Kotigoroshko, fiul lui Ivan țăranului, Ivan bate, Kazak Mamaryga se aseamănă îndeaproape eroii altor națiuni: Belarus Udovenco, Moldovan Fat Frumos, Rostom și Zurab georgiene, tadjică Eradzha Paglivona, chukchi Big Sekena și altele.

Povestiri folclorice foarte potrivite animației, adaptării filmului, realizării scenice. Teatrele de teatru folosesc adesea basme despre animale, pentru că au o structură simplă de complot, se disting prin umor și prin caracteristicile de precizie ale personajelor.

Datorită tuturor trăsăturilor menționate mai sus, povestea folclorică din Ucraina este foarte colorată, interesantă, bine primită și amintită de cititori (ascultători) și, prin urmare, va exista întotdeauna, dând bucurie adulților și copiilor.
----------------
Povești populare ucrainene.
Citiți gratuit online.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: