Oblomov (Ivan Potters)

- Am trecut deja locul unde ar trebui să fie, și nu este nimic în față.

El a oftat și ea a zâmbit.

- Nimic? repetă întrebătoare, dar viu, vesel, cu un râs, ca și cum nu-l crede și preconizând că are ceva înainte de el.







- Razi, continua el, și asta-i tot!

A mers în liniște înainte, cu capul îndoit.

- Pentru ce, pentru cine voi trăi? - a spus el, du-te după ea. - Ce să căutați, ce să trimiteți un gând, intenții? Culoarea vieții este opală, rămân doar spini.

Ei au mers în liniște; ea ascultă absentmindedly, accidentally rupt o ramură de liliac și, fără să se uite la el, l-au dat.

- Ce este asta? întrebă el, uluit.

- Vedeți - o ramură.

- Ce ramură? spuse el, privindu-i cu ochii largi.

- Știu. dar ce înseamnă?

Sa oprit și ea.

- I. - repetă interrogat.

- Disconfortul meu ", a spus ea, privindu-se direct la el, cu ochii fixați, iar un zâmbet a spus că știe ce face.

Un nor de impenetrabil curgea de la ea. Privirea ei era clară și ușor de înțeles. Părea să deschidă în mod deliberat o pagină bine cunoscută a cărții și îi permitea să citească locul prețios.

- Deci, pot să sper. - dintr-o dată, fericită, a spus el.

Apoi se ridică din nou. Și ea, la rîndul ei, nu o recunoștea pe Oblomov: fața încețoșată, somnoros se schimba instantaneu, cu ochii deschiși; culorile de pe obraji au început să se joace; gândurile s-au mutat; dorința și vorbea în ochii lui. De asemenea, ea a citit în mod clar în acest joc tacut al persoanei pe care Oblomov a avut instantaneu scopul vieții.

- Viața, viata mi se deschide din nou, - a spus el ca în delir, - aici este, în ochii voștri, într-un zâmbet, în această ramură, în Casta diva. toate aici.

Ea clătină din cap.

- Nu, nu toate. jumătate.

- Poate ", a spus ea.

- Unde este cealaltă? Ce altceva?

- Pentru a nu pierde prima, "a spus ea, ia dat mâna și au plecat acasă.

Apoi, cu entuziasm, își aruncă o privire furioasă în cap, în tabără, la bucle, apoi strânse ramura.

- Totul este al meu! Meu! repetă gînditor și nu se credea.

- Nu te vei mișca în partea Vyborg? a întrebat când a plecat acasă.

El a râs și nu la numit nici pe Zahar un nebun.

După cum a arătat în fața fazelor sale de viață, care se simte că fenomenele de acut observate sensibil ascultat vocea instinctului său și ușor destăinuit cu câteva, care erau cu ea în observațiile de mână, și a fost încercarea de ușor la picior solului, care a trebuit să-și intensifice .

Nu era nimeni care să o întrebe. La mătușa? Dar ea trage pe astfel de probleme atat de usor si de curajoasa incat Olga nu a reusit niciodata sa-si reduca comentariile la o maxima si sa-si piarda memoria. Nu există stolza. Au Oblomov? Dar acesta este un fel de Galatea, cu care ea însăși trebuia să fie Pygmalion.

Viața ei a fost umplută atît de liniștită, de discret pentru toată lumea, încât a trăit în noua ei sferă, fără să-i trezească atenția, fără impulsuri și anxietăți vizibile. Ea a făcut același lucru ca înainte, pentru toți ceilalți, dar a făcut totul diferit.

În pădure aceiași copaci, dar în zgomotul lor exista un înțeles special: între ei și-a stabilit un consimțământ viu. Păsările nu se ciocnesc și ciripesc, dar toți spun ceva între ei; și totul vorbește în jur, totul răspunde la starea ei de spirit; floarea se dizolvă și ea aude ca și cum suflarea lui.

În vise, de asemenea, au avut o viață: erau ocupați cu niște viziuni, imagini, cu care uneori vorbeau cu voce tare. ei îi spun ceva, dar nu este clar că nu va înțelege, încearcă să vorbească cu ei, să întrebe și ea spune ceva ciudat. Doar Katya i-ar spune dimineață că este delirantă.

Își aduce aminte de previziunile lui Stolz: de multe ori îi spunea că nu a început să trăiască și că uneori a ofensat, de ce sa gândit la ea ca pe o fată, în vârstă de douăzeci de ani. Și acum își dădu seama că are dreptate, că tocmai a început să trăiască.







- Aceasta este atunci când va juca toată puterea în corpul tău, atunci viața strălucire și în jurul tău, și vei vedea ce închis ochii auzi acum ceea ce n-ai ce auzi, muzica a început nervoase auzi zone de zgomot, va asculta la creșterea ierbii. Stai, nu te grăbi, se va întâmpla! el a amenințat.

A venit. „Trebuie să fi fost forțe joace, organismul este treaz.“ - a zis el cu cuvintele, acut ascultând un fior fără precedent peering acut și sfios la fiecare nouă manifestare de trezire a unei noi forțe.

Ea nu a fost departe în reverie, nu este supus la fiorul brusc frunze, viziune de noapte, o șoaptă misterios, atunci când, ca și cum cineva din aplecat peste noapte urechea ei și spune ceva vag și de neînțeles.

- Nervii! - uneori repetă cu un zâmbet, prin lacrimi, frică de teamă și cu rezistență la lupta nervului fragil cu forțele trezite. Se va scula din pat, va bea un pahar de apă, va deschide o fereastră, va șterge fața cu o batistă și va îngheța din vis în realitate și într-un vis.

Un Oblomov, se trezește doar dimineața, prima imagine din imaginație este imaginea lui Olga, de lungă durată, cu o ramură de liliac în mâinile ei. A adormit cu gândul ei, a mers pe jos, a citit - este aici, aici.

El a vorbit mental cu ea fără sfârșit, zi și noapte. Pentru "Istoria descoperirilor și invențiilor", el a amestecat toate descoperirile noi în aparență sau în caracterul lui Olga, a inventat cazul întâlnirii neașteptate cu ea, a trimite o carte, făcând o surpriză.

Vorbind cu ea, când ne vom întâlni, el a continuat să sune acasă, așa că, uneori, voința Zahar, și este extrem de blând și ton moale, cum sa vorbit mental cu Olga, spune-i: „Tu, diavol chel, acum le-am cizme din nou nelustruită luat seama la Nu am terminat cu tine.

Dar neglijența sa îndepărtat de la el din momentul în care cânta la el pentru prima dată. El deja nu a trăit viața cea veche, când a fost încă culcat acolo pe spate si uita-te la perete, stând acolo în Alekseev lui sau el stă Ivan Gerasimovitch, în zilele în care el nu se astepta nimeni si nimic din ziua, nici din noapte.

Acum, atât ziua cât și noaptea, în fiecare oră dimineața și seara a luat imaginea sa și a fost executată sau strălucire irizate, sau incolor și sumbru, oricare dintre acestea este umplut în cazul în care ora sau de prezența Olga a procedat fără ea și, în consecință, stătut și plictisitoare.

Toate acestea se reflectă în ființa sa: în capul lui a fost rețeaua de zi cu zi, la fiecare minut considerente ghicește, predicții, agonie de suspans, și toate problemele, a se vedea sau nu-l văd pe ea? Ce va spune și ce va face? Cum va arăta, ce comision va da, ce va cere, va fi mulțumit sau nu?

Toate aceste considerente au devenit problemele vitale ale vieții sale.

"Ah, dacă am simțit doar căldura iubirii și nu simt îngrijorarea ei!

- a visat. - Nu, viața atinge, oriunde te duci, arde! Câte mișcări noi s-au adunat brusc în ea, clase! Dragostea este o școală dificilă de viață! "

Nu avea o cină și de două săptămâni acum nu știe ce înseamnă să te culci în timpul zilei.

În două sau trei săptămâni au călătorit în toate cartierele din Petersburg. Mătușa cu Olga, baronul și el a fost la concerte de țară, în sărbători mari.

Ei vor merge în Finlanda, la Imatra.

În ceea ce-l privește pe Oblomov, nu s-ar fi mutat mai departe de parc, da, Olga face totul și numai dacă merge la o invitație de a merge undeva să răspundă, poate călătoria a fost făcută. Și apoi nu a avut nici un sfârșit la zâmbetul lui Olga. Cinci verstri în jurul valorii de dacha nu exista nici un deal, pe care nu se va urca de mai multe ori.

Între timp, simpatia lor a crescut, sa dezvoltat și sa manifestat în conformitate cu legile sale imuabile. Olga a înflorit cu senzație. În ochii luminii, în mișcările harului; pieptul ei a fost atât de bogat dezvoltat, atât de îngrijorat îngrijorat.

- Ești mai frumoasă la dacha, Olga, "îi spuse mătușa ei. Zâmbetul baronului a exprimat același compliment.

Olga, roșcată, își așeză capul pe umărul mătușii; ea și-a băgat blând obrazul.

- Olga, Olga! - cu prudență, aproape într-o șoaptă, Olga, o dată încleștă pe jumătate oblică pe Olga, în partea de jos a muntelui, unde îi ordonase să vină împreună să meargă la plimbare.

Nu există nici un răspuns. Se uită la ceasul lui.

- Olga Sergeevna! - adăugat mai tîrziu cu voce tare. Tăcere.

Olga stătea pe munte, auzi apelul și, ținându-și înapoi râsul, tăcea. Vroia să-l facă să urce pe munte.

- Olga Sergeevna! - strigă el, făcându-și drumul între arbuști la jumătatea muntelui și privind în sus. "La jumătatea a cinci ani a numit-o, își spuse el.

Nu putea să râdă.

- Olga, Olga! Oh, da, esti acolo! a spus și a urcat pe munte.

- Wow! Vânătoarea este pentru tine să te ascunzi pe munte! Se așeză lângă ea. - Pentru a mă chinui, voi sunteți chinuiți.

- De unde vă aflați? Straight de la casă? întrebă ea.

- Nu, am venit la tine; acolo au spus că ai plecat.

- Ce ai făcut azi? întrebă ea.

- Frământat cu Zachar? a spus ea.

A râs de asta, ca un lucru absolut imposibil.

- Nu, am citit "Revue". Dar, ascultă, Olga.

Dar nu spuse nimic, se așeză chiar lângă ea și se aruncă în contemplarea profilului ei, a capului ei, a mișcării mâinii înainte și înapoi, pe măsură ce trecea acul pe pânză și o trase înapoi. Se uită la ea ca pe un pahar incendiar și nu putea să-l ducă.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: